başa ile cümle

başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Markarian Gökada Zinciri içerisinde bulunan gökada, Başak kümesi üyesidir.He who wraps the Heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
Ancak, şimdiye kadar hiçbir bilim adamı bu paslanmayı önlemeyi başaramadı.However, no scientist ever succeeded in preventing this corrosion.
Ancak, 1990'lardaki başarısının ardından yeniden ABD'ye dönmeye karar verdi.However, he decided to return to the US following his 1990s success.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
Okulun başarısı hemen hemen her yıl %100 dür.The school itself boasts of cent percent results almost every year.
Aynı başarıyı sadece The Beatles göstermiştir.Otherwise, only The Beatles have achieved this.
Sadece Agoge adı verilen askeri eğitimi başarıyla tamamlayanlar yurttaş olma hakkını elde ederdi.Only those who had successfully undertaken military training, called the agoge, were eligible.
New Line sıkça, şirketin gelişmesini Elm Sokağı serisinin başarısına bağlar.New Line often attributes the growth of their company to the success of the Nightmare series.
1267'de Nahmanides Şam'ı ziyaret edip buradan bir Yahudi kolonisini Kudüs'e götürmeyi başardı.In 1267 Nahmanides visited Damascus and succeeded in leading a Jewish colony to Jerusalem.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.A year later, Casagemas became hopelessly miserable from a failed love affair and committed suicide.
Sharman halen playofflarda 56 serbest atışı üst üste başarılı atarak rekorun sahibidir.Sharman still holds the record for consecutive free throws in the playoffs with 56.
Nokia N1 tableti sonuçta Nokia'nın eski Lumia 2520 modelinden başarılı oldu.The Nokia N1 ultimately succeeded Nokia's former Lumia 2520.
Bryansk Cephesi’nin doğu kanadındaki ilk taarruzlar daha az başarılı olmuştur.The initial attacks on the eastern face by the Bryansk Front were less successful.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Although successful, the rocket missions were very limited in lifetime and payload.
Cruiserweight Classic finaline T.J. Perkins ve Gran Metalik yükselmeyi başardı.The final of the Cruiserweight Classic came down to T.J. Perkins and Gran Metalik.
"Bir Başarı Hikâyesi"."Bir Başarı Hikâyesi".
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first men to set foot on the Moon.
Fulfulde yazacak bir alfabe yaratmak için 50'li ve 60'lı yıllarda başarısız çabalar vardı.There were unsuccessful efforts in the 50s and 60s to create a unique script to write Fulfulde.
8 Mayıs 2018'de ilk yarı finalden büyük final'e yükselmeyi başardı.On 8 May 2018, she qualified from the first semi-final to the grand final.
Nanhui (南汇县老港镇东进村) 19 Şubat 1960'ta bir T-7M ağır yük roketinin ilk başarılı fırlatımı.Nanhui (南汇县老港镇东进村) First successful launch of a T-7M sounding rocket on February 19, 1960.
1987'de birince ve 1991'de ikinci devlet sınavını başarıyla verdi.He completed it successfully in 1987 with his second state exam in Hamburg.
İkinci uydu, Beidou-1B, başarılı olarak 21 Aralık 2000 tarihinde başlatıldı.The second satellite, BeiDou-1B, was successfully launched on December 21, 2000.
Bu uzay uçuşu uzay istasyonu Salyut 3'ün içine girmesi için tasarlandı, ancak başarısız oldu.This spaceflight was intended to dock with the space station Salyut 3, but the docking failed.
Botaşspor'da geçirdiği 10 başarılı yılın ardından, 7 Mayıs 2004'te Fenerbahçe'ye transfer oldu.After 10 successful years with Botaş, İvegin transferred to Fenerbahçe on May 7, 2004.
Ancak renormalizasyon işlemi yerçekimi kuvvetine uygulandığında başarısız olur.The renormalization process fails, however, when applied to the gravitational force.
Xbox Live Arcade ve iOS'taki yayınlarının da benzer başarıları oldu. ^Both its release on Xbox Live Arcade and iOS have enjoyed similar success.
Sonuçta, Mauricius'un seferlerinin başarısı Phocas tarafından geride bırakıldı.In the end, the successes of Maurice's campaigns were foregone by Phocas.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Under the present leadership we will accomplish nothing."
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Only a few of his men managed to survive.
En önemli başarı Christina Stürmer'a ait.The most prominent being Christina Stürmer.
Rock Bottom: In Your House, şovunda The Brood, The J.O.B. Squad ekibini yenmeyi başarmıştır.At Rock Bottom: In Your House, The Brood defeated The J.O.B. Squad in a six-man tag team match.
Her nasılsa Michelangelo parayı kendisinde tutmayı başardı.However, Michelangelo was permitted to keep his share of the money.
1928'de başarılı bir kahvaltı gevreği olan Rice Krispies'i üretmeye başladı.In 1928, he started to manufacture Rice Krispies, another successful breakfast cereal.
Madrid Muharebesi cumhuriyet için büyük bir başarı oldu.The Battle of Madrid was a major success for the Republic.
Ekim 2015'te yayınlanan Surface Book'un başarımını sürdürdü.It succeeds the Surface Book released in October 2015.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.The Ares I prototype, Ares I-X, successfully completed a test launch on October 28, 2009.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.The king then asked them to break the arrows all at once, and they could not.
Bu toplantıda Einstein Planck'ı ikna etmeyi başardı.At this meeting Einstein was able to convince Planck.
Ghost Rider (2007) ve Knowing (2009) gibi filmler gişede başarılar elde etti.Films such as Ghost Rider (2007) and Knowing (2009) were box office successes.
Buffy ve ekibi Maloker'ı yenmeyi başarır ve Drakula'yı normal haline çevirir.Buffy and her crew are able to fend off Maloker and return Dracula to normal.
Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır.The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
Kazanan Lüksemburg, oylama boyunca üst sıralarda yer almayı başarmıştır.The eventual winner, Luxembourg, remained in a strong scoring position throughout the voting.
Şehir başarıyla Bosna Savaşı sırasında Bosna Ordusu tarafından savunuldu.The city was successfully defended by the Bosnian Army during the War in Bosnia and Herzegovina.
Hermione üç kısa konuşma yaparak bu görevde başarı kazanır.Hermione agrees and with three short speeches is successful.
Bu benim delilikle başa çıkmamı sağladığını düşünüyorum.”It’s what I think has made me able to cope with the madness."
4 Ekim NXT programında McIntyre, Roderick Strong'a karşı kemerini başarıyla savundu.On the October 4 episode of NXT, McIntyre successfully defended his title against Roderick Strong.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.This successful test qualified the rocket engine.
Myanmar'ın en yüksek başarısı 1993 yılında kazandığı gümüş madalyadır.Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993.
"4 Minutes" ayrıca Avustralya ve Yeni Zelanda'da başarı elde etti."4 Minutes" was also a success in Australia and New Zealand.
Fakat şirket başarılı olamayınca tekrar San Francisco’ya dönüp gazeteciliğe başladı.When the company failed he returned to San Francisco and resumed his career in journalism.
Ancak onu yaralamayı başardı.He succeeds only in wounding it.
Gruplardaki başarı oranlarında belirgin bir farklılık olmamıştır.There was no appreciable difference in success rates in the groups.
Bu başarısızlık İmparator II. Theodoros'u kızdırdı ve onları görevlerinden aldı.This failure enraged the Emperor Theodore II Laskaris, who removed both from their offices.
Burada 2011 yılında Eurocup MVP'si seçilmeyi başardı.He was named the EuroCup MVP in 2011.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 was the best season of Coetzer's career.
Baloda Riccardo Amelia'yı tanımayı başarmıştır ve ona verdiği kararı bildirir.Riccardo manages to identify Amelia and tells her of the decision he has made.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.With 26 aerial victories, he was America's most successful fighter ace in the war.
Ne kadar başarılı oldular, bilemiyorum.It is not clear to what extent they succeeded.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
Salmagundi Irving'in ismini ve tanınmışlığını New York'un ötesine taşıyan makul bir başarıydı.Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York.

İlgili Sayfalar