başa ile cümle

başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En önemli başarılarından biri Barça'nın kendi stadına sahip olmasını sağlamaktı.One of his main achievements was to help Barça acquire their own stadium.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Tungsten T2, Nisan 2004'te durduruldu ve Tungsten T3 taarfından başarıldı.The Tungsten T2 was discontinued in April 2004, having been succeeded by the Tungsten T3.
Başarılı bir işadamı, İtalya'nın Salerno kentinden Maria Ferrigno ile evlendi.A successful businessman, he married Maria Ferrigno from Salerno, Italy.
Mart 2015 itibarıyla bir Xbox One, Xbox düğmesine çift basarak bir ekran görüntüsü alabilir.As of March 2015, an Xbox One can take a screenshot by double-pressing the Xbox button.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Andes shoots Lou when he attempts to escape, but Ray succeeds in getting away.
Başarısızlıklar Louisiana ve çevresinde özellikle de St. Bernard Parish bölgesinde olmuştur.Failures occurred in New Orleans and surrounding communities, especially St. Bernard Parish.
Menezes, başarılı bir iş adamıdır.Menezes is a successful businessman.
Daha uzun süre öğrenime devam eden Washoe, 800'den fazla işaret öğrenmeyi başardı.Over a longer period of time, Washoe learned over 800 signs.
Ayrıca Federer 1991'den beri 9000 ace barajını geçmeyi başaran 4. kişi olmuştur.Additionally, Federer became the fourth person since 1991 to surpass 9,000 career aces.
1939 oldukça başarılı bir sunumla Kapitan tanıtıldı.1939 saw the presentation of the highly successful Kapitän.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.A project manager is the person responsible for accomplishing the project objectives.
Bled Gölü'ndeki ada 99 basamaktır.The island on Lake Bled has 99 steps.
Kight'ın hatıralarına göre Gay Community Center'ın kuruluşu, en çok gurur duyduğu başarısı idi.Kight remarked that creating the Community Center was the achievement of which he was most proud.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Cezayir'e başarıyla kaçtı.He fled successfully to Algiers.
Kore'de elde ettikleri başarıdan sonra üyeler Japonya'ya geri döndüler.After their success in Korea, the band headed back to Japan.
Bununla birlikte, bu başarılar doğru bağlamda ele alınmalıdır.Those achievements, however, must be taken into proper context.
Bosna'da başarılar göstererek düşmanı püskürttü.He repelled the enemy by succeeding in Bosnia.
Ancak 21164 kayan nokta başarımını sürdürdü.The 21164 retained its floating-point performance lead.
SpaceX'in ikinci CRS görevi olan SpaceX CRS-2, 1 Mart 2013 tarihinde başarıyla fırlatıldı.SpaceX CRS-2, the second CRS mission from SpaceX, was successfully launched on March 1, 2013.
Vladimir Semyonov cumhuriyetin sosyo-ekonomik sorunlarını çözmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Vladimir Semyonov tried to solve socio-economic problems of the Republic but in vain.
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.En route, Shere Khan ambushes them and injures Bagheera, but Mowgli manages to escape.
Başara mahallesi Bjeduğlar tarafından kurulmuştur.They are ordered by the round in which they were knocked out.
Birkaç yıl içinde, logonun başarısı şirketin LU olarak tanınmasına neden oldu.Within a few years, the success of the logo resulted in the company becoming known as LU.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.In some fields Hellenistic culture thrived, particularly in its preservation of the past.
Bu iki grup problemi çözmede %55 ve %47 oranlarında başarılı olurlar.For these two groups, 55% and 47% were able to solve the problem effectively.
Priscus'un Tomis'teki ordusunu kuşatmayı başardılar bile.The Avars even managed to besiege Priscus' army in Tomis.
Elektrikli konserve açacakları 1950'lerin sonlarında tanıtıldı ve başarıyla karşılandı.Electric can openers were introduced in the late 1950s and met with success.
Başarının bir sonucu olarak Marvel Comics, karakter için bir elektronik oyunlar akışına yetki verdi.As a result of the success, Marvel Comics licensed the character into a stream of electronic games.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.After being bullied at school she used writing to "deal emotionally with life".
Takım, son yılların en başarılı bisiklet takımlarından biridir ve birkaç grand tour kazanmıştır.The team is one of the most successful cycling teams of recent years, winning several grand tours.
2 kez denemiş ve başaramamıştır.I've tried twice and failed.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
Her halükarda Verina'nın girişimi başarısız oldu.At any rate Verina's attempt failed.
Üç Rus gemisi Vladivostok’a ulaşmayı başarır.Three Russian warships reached Vladivostok.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.May: Peace talks collapse.
Gavril Radomir'in barış girişimleri başarısız oldu.Gavril Radomir's attempts to settle peace failed.
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
Kartacalılar bir süre durumlarını korudular ve hatta bir Roma lejyonunu püskürtmeyi de başardılar.The Carthaginians held their ground in a stalemate for a while, and even pushed back a Roman legion.
Merkez Komite'nin belirttiği gibi, başarı bir firmanın karlılığı ile ölçülecekti.As dictated by the Central Committee, success is to be measured by a firm’s profitability.
Bunu süper akışkan kullanarak elde etmeyi başardı.On one occasion, he managed to use super breath.
Şarkı, Williams'ın başka bir büyük başarısı oldu.The song became another massive success for Williams.
Sunucu Başak Doğru'ydu.The Reaper was right.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.His troops marched towards Constantinople, but failed to win popular support.
Fransa'da da başarılı bir kariyeri vardı.She also had a successful career in France.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.McNulty and Watson are able to reproduce Marshall and Warren's results.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.The dye was a major commercial success for AGFA.
Kasım 2004'te, Qualcomm cep telefonları için yardımlı GPS'in başarılı denemelerini açıkladı.November 2004, Qualcomm announced successful tests of assisted GPS for mobile phones.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
"Titanik'in başarısının üçte ikisi denizaşırı ülkelerden geldi ve Avatar da benzer bir yol izledi...For one, "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar similarly...
Ticarî anlamda "Somebody That I Used to Know", Gotye'nin en başarılı şarkısı oldu.Commercially, "Somebody That I Used to Know" is Gotye's most successful and signature song.
1749: Köleler Komplo, Malta başarısız bir köle isyanı.1749: The Conspiracy of the Slaves, a slave rebellion in Malta.
Lois'in protestolarına rağmen Ölüm, Peter'ı kendisi ile birlikte götürmeyi başarır.Despite Lois' protests, Death manages to get Peter to come with him.
9 Ocak 2007 tarihinde Dr. James Andrews tarafından yapılan ameliyat başarıyla sonuçlandı.Surgery was successfully performed on January 9, 2007 by Dr. James Andrews.
En az iki bomba Berghof'u başarıyla vurdu ve binaya büyük zarar verdi.At least two bombs successfully struck the Berghof and did considerable damage to the building.
Erkekler' Pekin'de Yemen temsil eden tek yüzücü ön elemede başarısız oldu ErkeklerThe only swimmer representing Yemen in Beijing failed to advance from the heats.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.The reverse bias is shown when people explain others' success or failure.
Aynı yıl Araplara karşı başarılı bir seferi yönetmiş ve Samosata'ya ulaşmıştır.In the same year, he led his army in a successful expedition against the Arabs, reaching Samosata.

İlgili Sayfalar