başa ile cümle

başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valens had overstepped the 363 treaty and then successfully defended his transgression.
Ve bu alanda da başarı göstermiştir.And he excelled in it.
469'da Aspar, Zeno'ya bir suikast tertip etti ve bunda de nerede ise başarılı olacaktı.In 469, Aspar attempted to assassinate Zeno and very nearly succeeded.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.He managed to raise up to $40,000 for the project, promising more to come.
Leandro başarısız olduğu için halkı tarafından öldürülür.Leandro's people kill him for his failure.
Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.Their successful capture of these islands led to the setting up of the Septinsular Republic.
Dale, hayatta kalmayı başaran diğerleri tarafından kiliseye taşınır ve bir yatağa yatırılır.Dale is carried into the church by the other survivors, and is laid down in a bed.
Bu girişim başarısız oldu ve Panagoulis tutuklandı.The attempt failed and Panagoulis was arrested.
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
Manifesto'nun başarıları derhal ve kısa sürdü.Successes of the Manifesto were immediate and short-lived.
Diğer grunge gruplarıda sonradan Nirvana'nın başarısına ulaştılar.Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
13 Ekim 2015'te kullanımdan kaldırıldı ve yeni Apple Magic Keyboard'u başarıyla tamamladı.It was discontinued on October 13, 2015, and was succeeded by the new Magic Keyboard.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.The venture failed after one summer.
Başarmak, kendiniz için belirlediğiniz yolu sürdürmektir.To succeed is to resume the path you have set for yourself.
1110'da bir İsmailî, Ahmed'e Bağdat'taki bir camide suikast girişiminde bulundu ancak başaramadı.In 1110, a Ismaili attempted to assassinate Ahmad in a mosque at Baghdad, but failed to do so.
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Şarkıcı Panagiotis Petrakis ile birlikte birincilik kazanmayı başardı.She managed to win first place along with singer Panagiotis Petrakis.
Partizanlara karşı başlatılan askeri operasyonlar görünüşte oldukça başarılıydı.Initial military operations against the partisans were seemingly quite successful.
Bu, cihazlar arasındaki oyların ve başarıların eşitlenmesini mümkün kılar.This makes it possible to sync upvotes and achievements between devices.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Daha sonra, gerilla kuvvetleri Viniani'ya geri döndü ve eylemin başarısını kutladı.Afterwards, the guerrillas' forces returned to Viniani, to celebrate the success of the mission.
(Gillis Grafström, 1920–1932 yılları arasında sporcun ilk yıllarında bunu başarmıştır.)(Gillis Grafström won four in the early years of the sport, in 1920–1932).
Gnaeus Pompeius idam edildi ancak genç Sextus bir kez daha kaçmayı başararak Sicilya'ya gitti.Gnaeus Pompeius was executed, but young Sextus escaped once more, this time to Sicily.
2.000 başvurunun arasından Lopez finallere kalmayı başardı.Out of 2,000 applicants, Lopez made it to the finals.
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.By Andorran standards, qualification for the 2006 World Cup was successful.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.His music, as well as his political activity, turned his concerts into a success.
St Paul'da bilim, Latin, ve spor dallarında başarı gösterdi.At St Paul's she excelled in science, Latin, and sports.
Cole filmi geri elde etmeyi başarmış ve Newsweek'e göndermiştir.Cole was able to retrieve the roll and have it sent to Newsweek.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.
Brezilyalı Daniel Carvalho 2005 yılında bu ödülü kazanarak bunu başaran ilk yabancı oyuncu olmuştur.Brazilian Daniel Carvalho became the first foreign player to win the award in 2005.
Sen de ışığa basarak karşıya geçiverirsin’ der."I Will Follow You Into the Dark".
Amida'ya ulaşmayı başardı ve sonra Izala Dağı'ndaki eski kaleleri restore etmeye başladı.He managed to reach Amida and then set about restoring the old forts on Mount Izala.
Fransız doktor Olivier Bringer, 22 Temmuz'da kırık bacağına başarılı bir ameliyat uyguladı.French doctor Olivier Bringer performed surgery on Ba's fractured leg successfully on 22 July.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.She eventually passes out from the elevation, and this frightens the cast.
Joseph, hiçbir zaman kaşer et piyasasını düzenlemede başarı sağlayamadı.Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.
Kolejdeki erkek kardeşleriyle beraber Bonham Carter annesine başa çıkmada yardım etmek için ayrıldı.With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.It was the first successful theory of the creation and annihilation of material particles.
Üçüncü albümün başarısından sonra, Williams başka bir müzik istikametinde yol almak istedi.After the success of his third album, Williams wanted to take another musical direction.
Diyet yapmayanlar bu görevlerde diyet yapanlar gibi öz-düzenleme başarısızlıkları göstermemişlerdir.Non-dieters did not show the same self-regulatory failures as dieters in these tasks.
Bacher projenin başarısındaki ilk katkısının bu olduğunu anladı.Bacher felt that this was his first contribution to the success of the project.
Ne var ki, tüm bu başarı ve terfilere rağmen Tiberius mutlu değildi.However, despite these successes and despite his advancement, Tiberius was not happy.
1978-1980 deki başarılarını takiben, Blondie 1981’de ayrıldı.Following their success of 1978-80, Blondie took a brief break in 1981.
792, 811 ve 813'teki ilk Bizans başarılarına rağmen ezici yenilgiye uğradılar.Despite the initial Byzantine successes in 792, 811 and 813 they suffered crushing defeats.
İlk başarılı katı-hibrid boyaya duyarlı güneş hücreleri bildirildi.The first successful solid-hybrid dye-sensitized solar cells were reported.
2001 yılında başkanlık seçimlerine katıldı ama önemli bir destek kazanmayı başaramadı.In 2001 she took part in the presidential elections but failed to garner significant support.
Market Garden başarısız olur.In the end, Market Garden was unsuccessful.
Procopius'un açıkladığı görev süresi, kapsamlı bir başarıydı.His tenure there, described by Procopius, was a thorough success.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.
Bu yazıcı saniyede kırk karakter basabilir.This printer could print at forty characters per second.
Tanrılar Anzû'yu yenmesi için Adad, Gerra ve Şara'yı gönderir ancak hepsi başarısız olur.The gods send Adad, Gerra, and Shara to defeat the Anzû, but all of them fail.
Stone, 190 sayfalık taslaktaki ilk revizyonunu 156 sayfalık bir çekim senaryosuna bırakmayı başardı.Stone managed to pare down his initial revision, a 190-page draft, to a 156-page shooting script.
828: Silla karşı Kim Heon-chang tarafından başarısız isyan.828: The failed rebellion by Kim Heon-chang against Silla.
644/645: Valentinus'un damadı II. Konstans'a karşı giriştiği başarısız darbe girişimi.644/645: Failed coup by Valentinus against his son-in-law Constans II.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Şansları yaver giden Yahudiler, İkinci Haçlı seferine (1147) direnmeyi başardı.Fortunately for the Jews, it resisted the siege of the Second Crusade (1147).
Mauve, Van Gogh'un olmak istediği gibi başarılı bir ressamdı.Mauve was the successful artist Van Gogh longed to be.
Butba Aralık 2009 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde başarısız bir aday oldu.Butba was an unsuccessful candidate in the December 2009 presidential election.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
Orada üstün bir başarı elde etti.In this he was eminently successful.

İlgili Sayfalar