başa ile cümle
başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Nonetheless, Suetonius was able to assemble a force of about ten thousand men.
Ancak bu sefer, Ali Baba'nın ön kapısındaki taş basamaktan bir parça kırar.Only this time, a chunk is chipped out of the stone step at Ali Baba's front door.
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.However, this new order failed to win international recognition and the war continued.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.
Bizans ordusunun başarısı, ekonomisinin başarısı nedeniyle hiç de az değildi.The success of the Byzantine army was in no small part due to the success of her economy.
Ancak Krüger, Amerikan dolarlarını hazırlamak için yeni bir operasyon yapmayı başardı.However Krüger succeeded in establishing a new operation to forge American dollar notes.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.After a short battle approximately 70 Crusaders managed to enter the city.
Bu hücrenin kimyası daha sonra kuru bir hücre üretmek üzere başarıyla uyarlandı.The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.At home, however, his policies were failing.
Manstein'ın karşı saldırısının başarısı Stavka'yı Rokossovski'nin taarruzunu durdurmaya zorladı.The success of Manstein's counterattack forced Stavka to stop Rokossovsky's offensive.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.It was a short lived model, but its basic design went on to become the successful 908/3.
Tuttuğu suikastçı, Illus'u öldürmeyi başaramadı, ancak girişimde kulağını kesti.The assassin whom she employed failed to kill Illus, but cut off his ear in the attempt.
Güncelleme başarılı bir şekilde çalışır ve X50v'e yeni özellikler ekler.The update works successfully and adds new features to the X50v.
Birçok anekdotsal başarı raporuna rağmen, tıbbi kanıt yoktur.Despite many anecdotal reports of success, medical evidence is absent.
1990'lar boyunca ticarî anlamda art pop'un en başarılı sanatçısı oldu.During the 1990s, she became art pop's most commercially successful artist.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
Opioid ilaçlar, DPN için ikinci veya üçüncü basamak tedavi olarak önerilmektedir.Opioid medications are recommended as second or third-line treatment for DPN.
George Aratani, Kenwood USA Corporation'ın ilk başkanlığını ve ardından Kasuga'yı başardı.George Aratani was the first chairman of Kenwood USA Corporation and succeeded by Kasuga.
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful.
Ancak, seçkin lezzetler Coca-Cola'nın başarılı Minute Maid (Cappy) markası altında yenilenmiştir.However, select flavors have since been revamped under Coca-Cola's successful Minute Maid brand.
1992'de çıkardıkları single olan "Yabure Kabure" ile, başlangıçta sınırlı bir başarı elde ettiler.Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Nicaea was able to consolidate their eastern frontier for the remainder of the century.
Katakalon birkaç hayatta kalan ile kaçmayı başardı.Katakalon managed to escape with a few survivors.
Mary Astell’in hayatından birkaç belge hayatta kalmayı başardı.Few records of Mary Astell's life have survived.
2009 yılı onun için başarılı geçti.The year 2009 was successful for her.
1965'ten sonra takımın çekirdeği yurt dışına gitti ve sonuçlardaki başarı düştü.After 1965, the core of the team went abroad and the results dropped.
Fabian von Schlabrendorff tarafından yürütülen bu suikast girişimi başarısız oldu.The assassination attempt carried out by Fabian von Schlabrendorff failed.
Cử, saldırının başarılı olduğunu düşünerek güvenli bir şekilde Kamboçya'ya kaçtı.Cử managed to reach Cambodia safely, believing his attack had been successful.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.The Turks started a small counter-attack in the area of Gediz, but it had limited success.
2014 Unesco, Başarı Plaketi.2014 UNESCO, Success Award.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Indicators of success were maintaining positive budget balance and citizen satisfaction.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
Vindex'in Galya'daki isyanı başarısız oldu.Vindex's revolt in Gaul was unsuccessful.
Ayrıca Post Box 999 adlı filmde başarılı bir grafik göstermiştir.She also had worked beautifully in films like Post Box 999.
Yüzü başarılı bir şekilde Christiane'e nakledilen ilk kadındır.Edna is the first woman whose face is successfully transplanted to Christiane.
1994 yılında 17 yaşındayken Valastro'nun babası ölür ve yeni "Cake Boss" olarak başarıya ulaşır.His father died in 1994, when Valastro was 17, and he succeeded him as the new "Cake Boss".
Adventures of David Simple (1744) romanıda başarılıydı.Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744).
2002'de Libya'nın sunduğu barış teklifi çatışmaları durdurmakta başarısız oldu.A Libyan peace deal in 2002 failed to put an end to the fighting.
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.Appeals to British Courts and European Commission of Human Rights were unsuccessful.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.At that point, the Tesla induction motor had been unsuccessful and was stuck in development.
Hegerberg, Fransa'daki ilk sezonunda başarılı bir performans gösterdi.Hegerberg had a very successful first season in France.
Richard Roma: Ofisteki en başarılı satıcı.Richard "Ricky" Roma: The most successful salesman in the office.
Etkinlik başarıya ulaştı ve 2009'da tekrarlandı.The activity was a success and was repeated in 2009.
Bu başarılar ona tam zamanlı yazarlık yapabilmesi için yeterli geliri sağladı.These successes gave him sufficient income to write full-time.
Bu başarısı onu Caesar rütbesine yükselmesine neden olmuştur.For this success, he was raised to the rank of Caesar.
Kurdukları ve büyüttükleri aile şirketi büyük başarılara imza atmıştır.Their family company that they built and established has been very successful.
Neo Geo Pocket, başarısız bir konsol olarak kabul edilmektedir.The Neo Geo Pocket is considered to be an unsuccessful console.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.
Firavunun büyücüleri de sihirleriyle bunu başarabiliyordu.The magicians did the same.
Sonunda, Vanetz arkadaşı Jean de Charpentier'i teorisine ikna etmeyi başardı.Finally, Venetz convinced his friend Jean de Charpentier.
İlk albümleri Sixteen Stone (1994) büyük bir ticari başarı yakaladı.Their debut album, Sixteen Stone (1994), was a huge commercial success.
Son oluşturulan rapor 62 adet büyük yenilik ve başarı listelemiştir.The final report lists 62 major innovations and achievements.
Eğer isterlerse kafeste ikisiyle birden başa çıkabilirim."If they want, I'll take them both at once in the cage."
Bardanes'ın başarısızlığından sonra Thomas, kaynaklarda yaklaşık on yıl görülmemişti.In the aftermath of Bardanes's failure, Thomas disappears from the sources for ten years.
O, Altıncı Bir Adam Olarak 2004-05 Sezonunda Sonics'in Başarısına Gerekliydi.He was integral to the Sonics' success in the 2004–05 season as a sixth man.
Ayrılma tehdidi ile Division One'daki kulüpler oy verme gücünü artırmayı başardılar.By threatening to break away, clubs in Division One managed to increase their voting power.
Üç tane GT1 yarış otomobili büyük bir başarıyla FIA GT'ye katıldı.Three GT1 race cars were entered into the FIA GT with great success.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.The Jornada line was then succeeded by the more popular iPAQ model PDAs.
Kerimov'un en büyük başarılarından biri 1986'da Mir'in fırlatılmasıydı.One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.