başa ile cümle

başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunda çok başarılı olamadı ve 1355 yılında yapılan bir savaşta büyük bir yenilgi aldı.In this he was less successful, and suffered a major defeat in battle in 1355.
Başarılı bir öğrenciydi ve okulun Birinci Vatandaş (Primer Ciudadano) unvanını aldı.He was a good student, and earned the title of First Citizen (Primer Ciudadano) of the school.
Başarısının sonucu olarak, Santiago Segura bir film yapımcısı olmuştur.Because of his success, Santiago Segura has become a producer.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
MIPS R2000 (1984) ve R3000 (1989) çok başarılı 32-bit RISC mikroişlemcilerdi.The MIPS R2000 (1984) and R3000 (1989) were highly successful 32-bit RISC microprocessors.
Musavi ve karısı, İran devriminin başarısında aktif bir rol oynamaktadır.Mousavi and his wife had an active role in the success of the Iranian revolution.
2:50pm EST zamanında Falcon 9 roketi başarılı bir şekilde yörüngeye ulaştı.At 2:50pm EST the Falcon 9 rocket successfully reached orbit.
VitaminWater, dört üründen en başarılısı olarak kabul edilir.VitaminWater is considered its most successful of the four products.
John Lykoudis kendi gastroenteritini antibiyotiklerle başarılı bir şekilde tedavi etti.John Lykoudis successfully treats his own gastroenteritis with antibiotics.
Başarılarının başka yerlerden olmasına rağmen, Ericsson ABD'ye önemli bir satış yapamadı.Despite their successes elsewhere, Ericsson did not make significant sales into the United States.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter becomes jealous of Joe and tries to become a hero.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody runs a successful and influential technology company and is its sole heir.
Robert Hooke’dan da eğitiminde başarılı olup kiliseye katılması bekleniyordu.Robert Hooke was expected to succeed in his education and join the Church.
Bu başarılar sayesinde judo, Moğolistan'ın en popüler sporlarından biri haline geldi. ^Thanks to these successes judo has become one of the most popular sports in Mongolia.
"Çağatay Akman'ın başarısı!"."Çağatay Akman'ın başarısı!".
En başarılı ve orgabize edilmiş olanı ise 2013 senesinde Belfast, Kuzey İrlanda’da idi. .The most successful and best organised was in Belfast, Northern Ireland in 2013.
Askeri ve diplomatik başarısızlıklarına rağmen Louis halk arasında popüler bir kral olmuştur.In spite of his military and diplomatic failures, Louis proved to be a popular king.
Mart 2012'de 7 adet başarılı temyiz başvurusu gerçekleşti.As of March 2012 there have been seven successful appeals.
Heaviside basamak fonksiyonu: 0 için negatif argumanlar ve 1 için pozitif argumanlar.Heaviside step function: 0 for negative arguments and 1 for positive arguments.
Belisarius kaçmayı başardı ama iki komutanı öldürüldü ve üçü ele geçirildi.Belisarius managed to escape but two commanders were killed and three captured.
Mauboy, Avustralya'nın en başarılı kadın sanatçılarından biridir..Mauboy is one of Australia's most successful female artists.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck tried to discuss the issue with Adolf Hitler but was unsuccessful.
Alman oyuncu Armin Mueller-Stahl, başarılarından dolayı Onursal Altın Ayı'yı aldı.German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement.
Les Hoffman'ın başarısının nedenlerinden biri ürünlerinin kalitesinde oldu.One of the reason for Les Hoffman's success was in the quality of his products.
25 katılımcıdan sadece beşi ilk ayakta ayaklarının üzerinde kalmayı başardı.Of the 25 participants, only five managed to stay on their feet during the first run.
Başarılı da olur ve Bay Dambreuse kısa süre sonra ölür.He is successful, and soon afterwards M. Dambreuse dies.
Kızkardeşi Barbara, başarılı bir dansçıydı.His sister, Barbara, was an accomplished dancer.
Birkaç yıl sonra kendi başarılı müzik revue şirketini kurdu.A few years later, he formed his own successful musical revue company.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Still, in some ways his policies were astonishingly successful.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Japan in particular managed to develop its economy due to a reformation in the 19th century.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.The group was formed after the disbanding of the successful 1960s Australian group the Seekers.
"Have You Forgotten?" yedi hafta 1 numarada kalmayı başardı."Have You Forgotten?" spent seven weeks at Number One.
UFC 40'ın başarısına rağmen, UFC hala mali açıklar yaşıyordu.Despite the success of UFC 40, the UFC was still experiencing financial deficits.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
Hem İsrail hem de Filistinliler, Oslo sürecinin başarısızlığından dolayı bir birini suçlamaktadır.Israelis and Palestinians have blamed each other for the failure of the Oslo peace process.
Bu başarı, Çin'i insanları uzaya bağımsız olarak gönderen üçüncü ülke yapmıştır.This achievement made China the third country to independently send humans into space.
Hiçbir görevde başarısız olmadı ve bir poker yüzün arkasında her şeyi gizli tutuyor.He never fails at a mission and keeps everything hidden behind a poker face.
Şarkının konusu, sonunda hayatını kontrol etmeyi başaran bir Jackson hakkındadır.The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.Ping failed to gain much traction with users.
Belisarius kaçmayı başardı ama Sasaniler binaları yıktı.Belisarius managed to flee but the Sasanians destroyed the buildings.
Kendisine karşı girişilen dördüncü suiast girişimi başarılı olmuştur.The fourth assassination attempt against him was successful.
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.As a result of the conference, two state agencies were created to deal with "Jewish affairs".
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Lost'un ilk üç sezonu, DVD olarak başarılı bir satış elde etti.The first three seasons of Lost have sold successfully on DVD.
WrestleMania'nın yaygın başarısı profesyonel güreşi değiştirmeye yardımcı oldu.WrestleMania's widespread success helped transform professional wrestling.
Münih: Levent Başara.Munich: Levent Başara.
Bununla birlikte, geliştiriciler başarılı bir şekilde Windows Phone'i HD2'ye taşıdı.However, developers have successfully ported Windows Phone to the HD2.
Ticari olarak "Addicted to You", Meksika'da belirli bir başarı elde etti.Commercially, "Addicted to You" was a particular success in Mexico.
Jesuit'ler daha önce 1589'da üniversite kurmayı denemişse de başarılı olamamışlardı.The Jesuits had tried to found a university earlier, in 1589, but did not succeed.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.This model has been successfully implemented in Wal-Mart's distribution system.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.In the confusion, Eboli escapes with Carlos.
559'un başlarında, saldırgan Hun, Duvarların hasarlı bölgelerinden geçmeyi başarmışlardır.In early 559, attacking Huns managed to pass through damaged areas of the Walls.
Joe Swanson hırsızı kovalamaya başlar ve parayı geri alır ancak hırsızı yakalamayı başaramaz.Joe Swanson chases after him and recovers the money, but fails to catch the thief.
Ballist-Zogist kumarı başarısız oldu.The Ballist-Zogist gamble had failed.
Bunun üzerine basarak yürürler.And They Shall Walk.
Ancak ilk GEO fırlatımı, GEO-1, başarıyla 7 Mayıs 2011 tarihinde gerçekleştirilmiştir.However, the first GEO launch, GEO-1, was successfully conducted on May 7, 2011.
Kısa mesafelerde en başarılı testler Eöt-Wash grubu tarafından yapılmıştır.The most accurate tests over short distances have been performed by the Eöt–Wash group.
29 Mart 1933'te genel seçimlerde başarısız oldu.On 29 March 1933, he ran unsuccessfully in the general election.
Bosnalılar kendilerini savundu, fakat başarıları çok da azdı.The Bosnians defended themselves but without much success.

İlgili Sayfalar