Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.He began to work for that company last year.
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.Misfortunes never come singly.
Ağlayan bebeklerle başa çıkmak zordur.It's hard to handle crying babies.
Cankurtaran başkalarına yardım etmek hiç hazırdır.The lifeguard is ever ready to help others.
Aniden kilo almaya başladım.I've suddenly started to gain weight.
Aniden yağmur yağmaya başladı.Suddenly rain began to fall.
Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Birdenbire, o güzel ve sıcak görünmeye başladı.Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Çabuk ol! Konser başlıyor.Hurry up! The concert is starting.
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Saçma önerisini başkan reddetti.The chairman rejected his absurd proposal.
Başkan durup dururken istifa etti.The chairman resigned out of the blue.
Başkan durduk yerde istifa etti.The chairman resigned out of the blue.
Başkan sessizliği emretti.The chairperson ordered silence.
Başkan sorunu görüşmemiz gerektiğini önerdi.The chairman suggested that we should discuss the problem.
Başkan öneriyi reddetti.The chairman rejected the proposal.
Başkanın on yıldır örgüt ile ilişkisi vardır.The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.She attended the meeting at the request of the chairman.
Ben, başkan olarak Don Jones'u aday göstermek istiyorum.I would like to nominate Don Jones as chairman.
Başkan benim lafımı kesti.The chairperson cut me short.
Lütfen başkana hitap et!Please address the chair!
Tören onun konuşmasıyla başladı.The ceremony began with his speech.
Bu, mucizeden başka bir şey değil.It's nothing short of a miracle.
Son zamanlarda deneyin başarısızlığını bulduk.We found the failure of the experiment at the last moment.
Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.I entered someone else's room by mistake.
Samanda kendiliğinden yangın başladı.A spontaneous fire started in the hay.
Kuru mevsim yakında başlayacak.The dry season will set in soon.
Başkan öğrencilerine aşağıdaki gibi hitap etti.The president addressed his students as follows.
Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.I regret having been idle in my school days.
Okul dokuzda başlar ve altıda biter.School begins at nine and is over at six.
Öğrenciler onu başkan seçtiler.The students chose her chairman.
Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.Students took the lead in the campaign against pollution.
Öğrenci merkezi konuşmalara başlamak için iyi bir yer.The student center is a good place to strike up conversations.
Öğrenmek bir şey sağduyu başka bir şeydir.Learning is one thing, and common sense another.
Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Okulu yarın başlıyor.School begins tomorrow.
Okul ertesi gün başlar.School begins the day after tomorrow.
Okulumuz sabah sekizde başlar.Our school begins at eight in the morning.
Okul baharda başlar.School begins in spring.
Okul on Nisanda başlar.School begins on April the tenth.
Okul nisan ayında başlar.School begins in April.
Gelecek Pazartesi okul başlar.School starts next Monday.
Okul saat 8:10 a.m de başlar.School begins at 8:10 a.m.
Okul dokuzda başlar.School begins at nine.
Okul saat kaçta başlar?What time does school begin?
Okul 8:30'da başlar.School begins at eight-thirty.
Okulumuz sekizde başlıyor.Our school begins at eight.
Okul 8 nisanda başlar.School begins on April 8.
Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.Success in school calls for hard study.
Okul festivalini başarılı yapmak için birbirlerine yardımcı oldular.They helped one another to make the school festival a success.
Köşe başında bir meyhane var.There's a pub just around the corner.
Köşe başındaki ev bizim.The house on the corner is ours.
Şüphesiz elinden geleni yaptı ama başarmadı.No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Dışarı çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.No sooner had I gone out than it began to rain.
Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.The opening address alone lasted one hour.
Oyun ne zaman başlar?What time does the play begin?
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.The pirates had no choice but to surrender.