başından ile cümle
başından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor. Bunu basından bilebilirsinizВойна и голод убивают людей и их надежду - об этом вы сможете узнать из СМИ.
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.De ha már egyszer elhozott,
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.Jij bracht me hier, je kan me nu niet dumpen.
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.Jsem tu, nemůžeš mě odkopnout.
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.Lassen Sie mich nicht hängen.
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.Tu m-ai adus aici, nu mă poţi abandona acum.
Sen beni buraya getirdin, beni şimdi başından savamazsın.Но раз уж теперь Вы меня притащили сюда, не надо меня больше отпускать.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.De avhumaniserade en från början.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Desde o princípio.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Embertelenné tettek már rögtön az elejétől.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Mereka membuat Anda bukan manusia dari sejak awal
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Odczłowieczali cię od samego początku.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Sie entmenschlichten dich von Anfang an.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Te deshumanizaban desde el principio.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Ti disumanizzavano, dall'inizio.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Σε αποκτήνωναν, από την αρχή.
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Започнаха да унищожават човешкото още в самото началото."
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.Они дегуманизировали вас, с самого начала
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.,הם הוציאו ממך את האנושיות .כבר מההתחלה
Sizi insan-dışı yaptılar, en başından beri.ここでも南米のエリートたちは ファシズムによる救出を喜びました
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Apa yang selama ini anda cari dan bahkan hingga sekarang... ...hanya balas dendam pada dunia.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Ceea ce mereu ai căutat, atunci, şi chiar şi acum, a fost o simplă răzbunare împotriva lumii.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Ce que vous avez toujours recherché, c'est de prendre votre revanche sur le monde.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Co jsi hledal tehdy i nyní, byla obyčejná pomsta světu.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Lo que siempre habíais buscado, tanto antes como ahora, era vengaros del trato que el mundo os había dado.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Những gì ngài tìm kiếm trước kia cũng như bây giờ, chỉ đơn giản là trả thù thế giới.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Ti pa si imel že takrat ves čas v mislih le eno: kako bi se maščeval celemu svetu.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.To czego zawsze szukałeś, kiedyś i teraz, było zwykłą zemstą przeciwko światu.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Wat je toen en ook nu weer naar op zoek was, was gewoon wraak op de wereld.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.Това, което винаги си търсел, е просто отмъщение.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.,מה שתמיד חיפשת אז ואף כעת .הייתה פשוט נקמה נגד העולם
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?Chodzi o to, jak długo będą wiernymi klientami twojej firmy od początku aż do samego końca.
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?¿Cuánto van a gastar en sus productos y en su empresa desde el principio hasta el final?
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?고객들이 여러분의 회사에 처음부터 끝까지 얼마를 쓸 것이냐는 얘기죠
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?Скільки вони витратять з Вами і Вашою компанією від початку й до самого кінця.
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?وهي مقدار ما سينفقه العميل معك من البداية حتى النهاية
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?多くのスタートアップや創業者が注力するのは
Sonra da aklın başından uçup gidiyor. Hem de bir de değil... ...iki Amerikalı turist için.Et voilà que tu perds la tête, pas pour une, mais pour deux... touristes américaines.
Sonra da aklın başından uçup gidiyor.ستفقد عقلك في النهاية
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de Het. Y les dijo
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Avraam s'a sculat apoi dinaintea moartei sale, şi a vorbit astfel fiilor lui Het:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Daarna ging hij naar de Hethieten en vroeg hun:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Därefter stod Abraham upp och gick bort ifrån den döda och talade så till Hets barn:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Darnach stand er auf von seiner Leiche und redete mit den Kindern Heth und sprach:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Derefter stod Abraham op og gikk bort fra sin døde hustru, og han talte til Hets barn og sa:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Ðoạn , Áp - ra-ham đứng_dậy trước người chết mình và nói cùng_dân họ Hếch rằng :
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Ðoạn, Áp-ra-ham đứng dậy trước người chết mình và nói cùng dân họ Hếch rằng:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Felkele azután Ábrahám az õ halottja elõl, és szóla a Khéth fiainak, mondván:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,그 시체 앞에서 일어나 나가서 헷족속에게 말하여 가로되
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Og da han havde rejst sig fra sin døde, talte han således til Hetiterne:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Poi Abramo si staccò dal cadavere di lei e parlò agli Hittiti
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Potem wstał Abraham od umarłego swego, i rzekł do synów Hetowych, mówiąc:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Potom vstal Abrahám od svojho mŕtveho a hovoril synom Hetovým a vravel:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Potom vstav Abraham od mrtvého svého, mluvil k synům Het, řka:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Senjälkeen Aabraham nousi ja lähti vainajan luota ja puhui heettiläisille sanoen:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Vstane pa Abraham izpred obličja mrliča svojega ter ogovori sinove Hetove, rekoč:
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,Και σηκωθεις ο Αβρααμ απ' εμπροσθεν του νεκρου αυτου, ελαλησε προς τους υιους του Χετ λεγων,
Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетейците, казвайки: