başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gençler ateş başında gece boyunca eğlenir.Everyone is having fun in the dance night.
Lucy'e ismini de loncanın başından ve sonundan alarak vermişlerdir.I saved you from losing your title over and over.
1980'lerin sonu ve 1990'larda düşüş yaşayan parti, 2000'lerin başında tekrar yükselişe geçmiştir.In decline in the late 1980s and 1990s, the party slowly re-emerged in the early 2000s.
"Hıbılık"ın başında sihirli bir börk (şapka) vardır.The treasure is in a cave, the mouth of which is sealed by magic.
2006 başında satışa sunulan "Invisible" single'ı, ABD'de 21 numaraya kadar yükseldi.A stand-alone single released in 2006, "Invisible", reached number twenty-one in the US.
Çiftin ayrılacağına dair haberler basında çıkmıştır.News reported the couple's breakup.
Daha sonra, 1990'ların başında, tarzları tekrardan sertleşti ve glam metal'den uzaklaştı.Later, in the early 1990s, their sound grew heavier and abandoned the glam metal sound.
Kazananlar, kalın yazı fontuyla listenin başında yer almaktadır.Whoever holds the slime in the air the longest wins.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Dogs and cat are together again.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Meanwhile, in Winterfell a grieving Catelyn Stark watches over her unconscious son Bran.
2010-11 sezonun başında1.The 2010–11 season of 1.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered.
1970'lerin başında Arjantin parçalandı."During the early 1970's, Argentina came apart.
Konuk sanatçı Macy Gray ise bir turntable başında yer alır.The video features Macy Gray behind a turntable.
Bunların başında "challenge"lar gelmektedir.In 'challenge' levels points are doubled.
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
Wallace D. Fard, Amerikan İslam Misyonu'nu 20. yüzyılın başında Detroit'te kurdu.Wallace D. Fard founded the Nation of Islam in the 1930s.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."I became insane, with long intervals of horrible sanity."
Şarkının video klibi Eylül 2009 başında Miami, Florida'daki Fontainebleau Hotel'de çekildi.The music video was shot in Fontainebleau Hotel in Miami, Florida in early September 2009.
Çift 2014 başında ayrıldı.The couple separated at the end of 2014.
İşlediği konuların başında büyükkent gelir.In those days he was very headstrong about what he wanted to do.
Protestolar, 1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başında İngiltere'de devam etti.Protests began in Britain in the late 1950s and early 1960s.
Alaska populasyonu 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başında tamamen yok edilmiştir.The Alaskan population was wiped out in the late 19th or early 20th century.
Grizzly Bear, 2000'lerin başında söz yazarı Ed Droste'ın takma adıydı.Grizzly Bear began as a moniker for songwriter Ed Droste's music in the early 2000s.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Especially at the beginning of our relationship, that long-distance thing was very frustrating.
Mirai Nagasu kariyerinin başında Sandy Gollihugh tarafından çalıştırıldı.Nagasu was coached by Sandy Gollihugh for most of her early career.
"Moving" videosu başında kamera yapraklarla kapanmış bir mezar taşını gösterir.At the beginning of the "Moving" video, the camera shows a tombstone covered with leaves.
Türk deyimlerinden biri de şöyledir: "Dam başında saksağan, vur beline kazmayı!"The Russian demands: "Hit me hard, right on my nose!"
Tiyatro başarısından sonra, 1950'lerin başından itibaren televizyonda çalışma imkanı buldu.Success in the theater led to work in television from the early 1950s.
Her turun başında, oyunculara çeşitli eylemler ile kazanılan paralar verilir.During each section, players are given a set number of hearts.
Eğer materyal çok uzunsa, metnin başından, ortasından ve sonundan alt örnekler oluşturulur.If the material is long, take a subsample from the beginning, middle, and end.
Başında komik bir başlığı vardır.But there is a humorous side to her.
Oxford Üniversitesi, 20. yüzyıl başında doktora vermeye başladı.The University of Oxford began to award doctorates in the first third of the 20th century.
1974 başında Atılım dergisi yayınlanmaya başladı.In 1974 the magazine was restarted.
Bu sayı 20. yüzyılın başında 600'e ulaşmıştır.This number had increased to six by the early 19th century.
Şirket 1920'lerin başında 1 milyon dolar yıllık cirosu vardı.Turnover was about $1 million per year in the early 1920s.
1975-76 sezonu başında kulüp başkanı Ellis görevinden ayrılsa da yönetim kurulunda görev aldı.At the beginning of the 1975–76 season Doug Ellis resigned as chairman but remained on the board.
1920 yılının başında Berlin'e gitmiştir.He left for Berlin early in 1920.
Başından geçen bir evlilikten sonra, Amerika'ya yerleşir.After marriage she settled in the US.
Mart 2011'de takımın başından ayrılmıştır.March 2011 team was disbanded.
Kafeinsiz ve net varyasyonlar 1980'lerin sonunda ve 1990'ların başında serbest bırakıldı.Caffeine-free and clear variations were released in the late-1980s and early-1990s.
Bu iki birimin başında da birer müdür ya da direktör yardımcısı yer almaktadır.In addition to the leaders mentioned above, the mission president has two or more assistants.
Önceleri teşkilatın başında bir defterdarla, onun maiyeti vardı.Based on the newspaper accounts, he was right.
Başından beri yol arkadaşının rollerinden biri Doktor'a "ahlakî görevini" hatırlatmaktı.One of the roles of the companion is to be a reminder for the Doctor's "moral duty".
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.It was sold in the rest of the United States in 2009 before becoming available worldwide.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.The existence of this problem has been known since the 1970s.
Van Basten sezonunda başında son derece iyi oynuyordu.He was playing extremely well at the beginning of the season."
Daha sonra 90'ların başında Evde Tek Başına serilerini yaratmıştır.He later created the Home Alone series of the 1990s.
Rita yine iş başındadır.Tony returns to business.
Fergana Yahudi cemaatinin başında Semyon Abdurakhmanov bulunmaktadır.Semyon Abdurakhmanov is the head of the Fergana Jewish community.
Zarlık Hanım 17 büyük gökyüzü mahkemesinin en başında bulunur.The Chief Justice is the senior most of 17 Senior Justices of the Supreme Court of Pakistan.
Bugünlerde, başından beri ekipte olan Mike Kasprzak tarafından düzenlenmektedir.It is currently run by Mike Kasprzak, who has been part of the team since the very beginning.
Oyuncu 2009-10 sezonunun başında 3.5 milyon £ karşılığında Sunderland takımıyla sözleşme imzaladı.He signed for Sunderland at the beginning of the 2009–10 season for £3.5 million.
Onlar da alev alev yanan bir mangal başında kralı beklemektedirler.They went off in full view of the enemy and under heavy fire.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, görüşme başında nazik bir ifadeyle konuya giriş yapmalıdır.The interviewer should always start with a short introduction about him or herself.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).He took gifts with him, besides the soil to be placed on his grave.
Lorber, 1970'lerin başında Toplumdaki Kadınlar İçin Sosyologlar ile aktif olarak ilgiliydi.Lorber was actively involved in Sociologists for Women in Society from the early 1970s.
2005 başında bu Vikipedi dili kilitlensede daha sonra yeniden açılmıştır.This Wikipedia was locked in early 2005 due to inactivity, but was later re-opened.
Bunun sonucunda doğumu ve çocukluğu basında geniş olarak ilgi görmüştür.As a result, her birth and childhood were well publicised.
1970'li yılların başında hizmete girmiştir.Some were still in service in the early 1970s.