başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
David Orth dizinin başında rolü tamamen devralır.David Orth took over the role at the start of the series proper.
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.He lived on the Moon his entire life, and visited Earth only once.
Guberniya yönetimi 1920'li yılların başında kaldırılmıştır.The governorate system was abolished in the early 1920s.
14. yüzyılın başında Osmanlılar, Küçük Asya'da hakimiyet kazandı.At the beginning of the 14th century, the Ottomans rose to predominance in Asia Minor.
Yarışmanın başından beri bütün izleyicilerin favorisiydi.She had been the favourite among audiences since the very beginning of the competition.
Maçın başında Orton, Wyatt'a RKO denedi ve Wyatt, ringin dışına çıktı.At the beginning of the match, Orton attempted an RKO on Wyatt, who rolled out of the ring.
Takımın başında yine Cosmi vardı.Cosmos called us again.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.By the start of 1943 Germany's armored forces had sustained heavy casualties.
1883'ün başından itibaren çoklu figür kompozisyonları üzerine çalışmaya başladı.From early 1883 he worked on multi-figure compositions.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.He believes in God, and trusts the believers.
1980’ler de eski öz-portre çizimlerinin başında Frida Kahlo’nun portresini çizdi.In the mid 1980s she painted portraits of Frida Kahlo on top of her old self-portrait paintings.
Bu, 1990'ların başında İsrail'e doğru bir göç dalgası yaratmıştır.This produced a wave of migration to Israel in the early 1990s.
“Diyet”, adının başından 2009’da bırakıldı."Diet" was dropped from the name in early 2009.
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
Konferansın başında iki öneride bulundu.There were two main concepts discussed at the conference.
70'li yılların başında "Şimdi Sen Varsın Dünyamda" plağıyla tanınmıştır.In the early 1970s, she became famous with her song "Şimdi Sen Varsın Dünyamda".
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
1960'lı yılların sonunda ve 1970'li yılların başında bütün dünyaya yayılmıştır.In the late 1960s and early 1970s, they spread to the rest of the country.
Birlerşik devletlerde, sağlık harcamaları iflas nedenlerinin başında gelmektedir.In the United States, community health is rooted within primary healthcare achievements.
Kitabın başında, Clary resim çizerken Stepping Razor adındaki bir grubun şarkısını dinlemektedir.In the beginning of the book, Clary is drawing and listening to a band called Stepping Razor.
115'te, İmparator Trajan, Part İmparatorluğu'nda karşı doğu seferinin başındaydı.In 115, the emperor Trajan was in command of the eastern campaign against the Parthian Empire.
20. yüzyılın başında Burnley'in tekstil sanayileri üretim zirvelerien yetişmişlerdi.The start of the 20th century saw Burnley's textile industry at the height of its prosperity.
2001 sezonunun başından itibaren ise kullanım zorunlu hale geldi.Its use was made compulsory from the start of the 2003 season.
238 yılı başında İmparator, 235 yılından beri bu görevde olan Maximinus Thrax'tı.The emperor at the beginning of the year was Maximinus Thrax, who had ruled since 235.
Almanya ekonomisi neredeyse 2000'li yılların başında durgunlaştı.The German economy practically stagnated in the beginning of the 2000s.
Sezonun başında Willow, Buffy'i güçlü bir büyüyle diriltir.At the beginning of season six Willow resurrects Buffy with a powerful spell.
Almanlar Frashëri'nin halen rejim konseyinin başında kalması konusunda ısrar ettiler.The Germans insisted that Frashëri still remain the head of the regency council.
Her döngünün başında hava yanma bölgesine çekilmelidir.At the beginning of each cycle, air must be pulled into the combustion zone.
Pazartesi günü takımın başında olacak.”"Will Open on Monday".
II. Dünya Savaşı'nın başında, Hollidt 52. Piyade Tümen Komutanı olarak görev yaptı.At the beginning of World War II, Hollidt served as commander of the 52nd Infantry Division.
20 Şubat 2007'de Kuzey Amerika'da ve 23 Şubat 2007 başında dünya çapında piyasaya sürüldü.It was released in North America on 20 February 2007, and worldwide by 23 February 2007.
2003 yılının başında Nolan, yeni bir Batman filmi yapma fikriyle Warner Bros'a yaklaştırıldı.In early 2003 Nolan approached Warner Bros. with the idea of making a new Batman film.
Mağazanın başında Google Kitapları yöneten Dan Clancy yer aldı.The store was headed by Dan Clancy, who also directed Google Books.
Bunların başında turizm gelmektedir.At this time tourism began.
Cromwell ise sağ kanatta altı buçuk süvari alayının başındadır.Cromwell's wing, with six and a half regiments of cavalry, was on the right.
Kasım 1784'ün başında Ağa Muhammed Zand kuvvetlerini Mazenderan'dan attı.By the start of November 1784, Agha Mohammad had expelled the Zand forces from Mazandaran.
1942 yılının başından itibaren Kritzinger Devlet Sekreteri olarak atandı.In early 1942 Kritzinger was promoted to State Secretary.
Bu emirlerin başında Emir Bozaba gelmekteydi.So far they were within their orders.
Oyun başında ilk elden kupa oynanmaz.No play on first day.
Masters of Horror gibi bu projenin de başında Mick Garris vardır."The Master of Horror Himself Mick Garris!
1900'lerin başında dört gemi de ciddi bir modernizasyondan geçti.In the early 1900s, all four ships were heavily rebuilt.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
Hazar en başından itibaren bu fikre karşı çıkar.Edgar resisted this view at first.
Kasım 2015'te Kirk Hammett albümün 2016 sonunda ya da 2017 başında yayımlanacağını belirtmiştir.In November, Hammett said that the album was expected to be released in late 2016 or early 2017.
Haziran 2010 yılında o 2010-11 sezonunun başında Serie B'de ki Padova' ya kiralandı.In June 2010 he was loaned out to Padova for the 2010–11 Serie B season.
Tayland'da Chanthaburi eyaletinde her yıl Mayıs ayı başında Dünya Durian Festivali düzenlenir.Chantaburi in Thailand each year holds the World Durian Festival in early May.
1900'lü yılların başında ise Amerika'da tanınmaya başlanmışlardır.By the early Nineteenth Century, they had been introduced in America.
İsrail'de Yahudi cenazesi genelde mezarın başında yapılır.In Israel, the Jewish funeral service usually commences at the burial ground.
Bu ordunun başında Pyotr Krasnov atandı.He appointed Pyotr Krasnov to lead this army.
18. yüzyılın başında yapı Said (Seyyit) Mehmed Ağa tarafından yenilenmiştir.In the beginning of the 18th century, the building was renovated by Said Mehmed Agha.
Harry odaya tek başına girer ve Ginny'yi başında Riddle beklerken baygın bir hâlde bulur.Harry enters the Chamber alone and finds Ginny unconscious, guarded by Riddle.
2000 yılında Stargate SG-1'in dördüncü sezonunun başında Stargate yapım ekibine katılmıştır.He joined the Stargate production team at the start of Stargate SG-1's fourth season in 2000.
Şarkının başındaki "it's in the trees, it's coming!"The lines "It's in the trees!
Her iyi punk rokçu gibi Bart da daha en başından nihilizmin ustası olmuştu.Like any good punk rocker, Bart had the nihilism thing down from the very beginning.
Else Bongers'in altında Berlin'de 1980'lerin başında oyunculuk eğitimi aldı.He studied acting in the early 1980s in Berlin under Else Bongers.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.The provincial heads of agency are called "directors".
Bu komisyonun araştırmaları 1560 başında sona erdi.The church registers begin in 1560.
Gardner-Serpollet 1900lerin başında buharlı otomobil üretiminde bulunan bir Fransız şirketidir.Gardner-Serpollet was a French manufacturer of steam-powered cars in the early 20th century.
2008 yılı başında Ciara, üçüncü albümü üzerinde çalışmaya başladı.At the start of 2008, Ciara began working on her third album.
1933-1934 öğretim yılı başında okula çok sayıda başvuru oldu.1933-1934 school years in the school.