başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dizinin en başında, Angel henüz Los Angeles'a taşınmıştır.At the start of the series, Angel has just moved to Los Angeles.
Cialdini, 1960’ların başında yapılan Milgram deneyleri ve My Lai katliamını örnek gösterir.Cialdini cites incidents such as the Milgram experiments in the early 1960s and the My Lai massacre.
No Cure for Cancer Denis Leary'nin 90'lı yılların başında yaptığı stand-up gösterilerinden biridir.No Cure for Cancer is one of Denis Leary's standup routines from the early 1990s.
Emilio Mola, Afrika Orduları'nın başından Navarre'deki Pamplona askeri komutanlığına atandı.Emilio Mola was moved from head of the Army of Africa to military commander of Pamplona in Navarre.
3 1958 elemeleri başında Afrika ve Asya birlikte 1, Avrupa ise 9 kontenjana sahipti.3 Initially in 1958, Africa and Asia together were given 1 spot, while Europe was given 9 spots.
Litvanya'daki yerleşimlerinin en başından beri Lipka Tatarları olarak bilinmektedirler.From the very beginning of their settlement in Lithuania they were known as the Lipka Tatars.
Partinin programı o dönemki basında yer aldı.The schedule of the party took place in the press at that time.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.At the outset of his career, he worked at a construction company owned by his family.
Sissako, 1990'lı yılların başında Fransa'ya yerleşti.Sissako settled in France at the beginning of the 1990s.
Syd Barrett'in arkadaşı olan Gilmour, 1960'ların başında onunla Cambridge Tech'te beraber okumuştu.Gilmour already knew Barrett, having studied with him at Cambridge Tech in the early 1960s.
Oyunun başında oyuncu iyileştiricilerin kasabası olan Aleroth'taki bir evde uyanır.At the beginning of the game, the player wakes up in a house in Aleroth, a town of healers.
2005 yılı başında The Game, G-Unit ile bir kavgaya başladı.In early 2005, a feud between The Game and G-Unit began.
1985'in başında Galeano Montevideo'ya döndü.At the beginning of 1985 Galeano returned to Montevideo when democratization occurred.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.They totalled over 1,000 by the beginning of March 2002.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.The original building that housed the synagogue was completed in the early 1950s.
1670'lerin başında Ceneviz Cumhuriyeti XIV. Louis tarafından tehdit edildi.In the early 1670s, the Republic of Genoa was threatened by Louis XIV.
Bouzes en iyi birliklerinin başında Hierapolis'ten ayrıldı.Bouzes left Hierapolis at the head of his best troops.
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.In the early 2000s, the city bought 130 new MAZ buses to replace the aging fleet of DAC buses.
1950'li yılların başında Ibuka Amerika'ya gitti ve orada Bell Labs'in icadı olan transistörü duydu.In the early 1950s, Ibuka traveled in Asia and heard about Bell Labs' invention of the transistor.
1970'lerde ve 1980'lerin başında, birkaç insanlı görev bu siteden başlatıldı.In the 1970s and early 1980s, several manned missions were launched from the site.
1960'ların başında, Quebec'de milliyetçilik çeşitli gruplara ayrıldı.Prior to the 1960s, nationalism in Quebec had taken various forms.
1990'ların başında Türkiye'de tahminî iki milyon civarı üyesi vardı.In the early 1990s it was estimated that there were over two million members in Turkey.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.The expedition returned to England in early October 1851.
Ben klavyedeydim, Mike bas gitardaydı ve Dr. Dre elektronik davulun başındaydı".So I'd be on the keyboards, and Mike was on the bass guitar, and Dre was on the drum machine."
Beşinci dişler fil 40'lı yaşlarının başındayken düşer.The fifth set of teeth falls out at the early 40s.
Eşi Singapurlu olan Gong Li, 2008 yılı başında Singapur vatandaşlığına başvurdu.Gong applied for Singapore citizenship in early 2008.
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.The tradition of making decorated gingerbread houses started in Germany in the early 1800s.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.From the start, the marriage was unhappy.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.He underwent a political rehabilitation during the early 1990s.
Dergide ayrıca, tanınmış kişilerin basında çıkan haberleri de yer almaktadır.The magazine also brings news coverage of well-known people in the media.
Swift "Bad Blood" şarkısının müzik videosunun prömiyerini şovun başında yaptı.Swift premiered her "Bad Blood" music video at the start of the show.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
20. yüzyılın başında Doha dokuz ana semte ayrılmaktaydı.At the turn of the 20th century, Doha was divided into 9 main districts.
Caroline ile başından beri bir ilişki yaşamaktadır.Eventually he and Caroline have a relationship.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Bart'ın ilk okul günü 1990’ların başındaydı.Bart's first day of school was in the early 1990s.
1990'ların başında bir oyuncu olan Piper, çeşitli televizyon reklamlarında da yer aldı.Piper debuted in the early 1990s as an actress, appearing in several television advertisements.
2000'li yılların başında, Gabriele Zimmer'in danışmanlarından biri olarak görev yaptı.At the beginning of the 2000s, Fischer served as one of the advisors to Gabriele Zimmer.
1930'ların başında Fransa'yı terketti ama on yıl boyunca Paris'i sık sık ziyaret etti.He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade.
Joannes'im ölümünden üç gün sonra, Aëtius büyük bir Hun ordusunun başında geri döndü.Three days after Joannes's death, Aëtius returned at the head of a substantial Hunnic army.
Ibišević, 2009-10 sezonunun başında iyileşerek geri döndü.Ibišević returned at the beginning of the 2009–10 season.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
1906 başında okul sınıfları ileri derecede azaltıldı.Beginning in 1906 the seminary classes were progressively eliminated.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
1970'lerin başında Jugnauth, Mauritius Militan Hareketine katıldı.In the beginning of the 1970s, Jugnauth joined the Mauritian Militant Movement.
2003 yılının başında Quark, QuarkXPress'in QuarkDDS denilen bir sunucu sürümünü yayınladı.In the beginning of 2003 Quark released a server version of QuarkXPress, originally called QuarkDDS.
Başından itibaren, BfV işlerinin bir dizisinden rahatsız oldu.From the beginning, the BfV was troubled by a number of affairs.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
Satricum, Plinius'un clara oppida listesinin başında bulunur.Satricum was recorded by Pliny as the first in his list of clara oppida.
Havaalanı bir Irak askeri üs olarak 1970'li yılların başında inşa edilmiştir.The airport was built at the beginning of the 1970s as an Iraqi military base.
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.
Forrest daha çok atılgan bir tiptir, Graham ayrıca daha sakin ve aklı başındadır.Whereas Forrest is a rather brash person, Graham is more calm and collected.
Bu düşünceleri yayarak tanınanların başında Ebu'l-Huzeyl el-Allâf bilinmektedir.Is believed to bestow the knowledge of things upon all persons at the time of their birth.
Güncelleme Kasım 2011'in başında İngiltere, Hindistan ve HongKong'a ulaştı.The update reached UK, India and HongKong by the start of Nov, 2011.
Böylece 70'li yılların başında yeni bir endüstri doğdu.A new industry was opened in the early 1970s.
Bu Çocuğun Yaşam filmde 1950'ler ve 1960'ların başındaki birçok şarkı kullanılmıştır.The soundtrack of This Boy's Life used many songs from the 1950s and early 1960s.
1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında ekonomik yenileşmeler başlatıldı.In the late 1970s and early 1980s, economic reforms were introduced.
Batı hükûmetleri yumuşama döneminin başında insan hakları konularına çok fazla odaklanmadılar.Western governments did not emphasize human rights ideas in the early détente period.
1990'ların başında Microsoft Windows işletim sistemine taşındı.In the early 1990s it was ported to the Microsoft Windows operating system.
Her zaman Genel Dükkân'ının başındadır.It has always housed a general store.