başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arjantin'de albüm 1998'lerin başında top 10'a girdi.However, in Argentina, the album reached the top ten in early 1998.
1970'lerin başında, İtalyan progressive rock gruplarıyla birlikte ortak çalışmalar yaptı.In the early 1970s, he collaborated with Italian progressive rock bands.
1950'lerin başında tüm IS-3'ler IS-3M olarak modernize edilmiştir.During the early 1950s, all IS-3s were modernized as IS-3M models.
1990'lı yılların başında Apple, Macintosh için A/UX gibi alternatif platformlar geliştiriyordu.By the early 1990s, Apple was developing alternative platforms to the Macintosh, such as A/UX.
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.From the beginning, Bosch was greatly concerned about promoting occupational training.
1980'lerin başında, Eren Özmen ABD'de yüksek öğrenim sürdürmek için Türkiye'den ABD'ye geldi.In the early 1980s, Eren Ozmen came to the US from Turkey to pursue higher education.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Montana's characters were heard on radio in the early 1940s.
120 inçlik (3.0 m) yeni teleskop 1960'ların başında kullanıma hazırdı.The new 120-inch (3.0 m) telescope became operational at the beginning of 1960.
T-Mobile orijinal Shadow modelini 2009 yılının başında yeni bir Shadow modeliyle değiştirdi.T-Mobile replaced the original Shadow model with a newer one in early 2009.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Buddy is more level-headed and intelligent than Ed.
1950'li yılların başında, bir bilgisayar eş zamanlı olarak birden fazla program çalıştıramıyordu.In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time.
Birçok Hindu, Vedaların yaratılışın başından beri var olduğuna inanır.Many Hindus believe the Vedas existed since the beginning of creation.
İlk kez 1990'ların başında Avrupa'da satıldı.It was first sold in Europe in the early 1990s.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.In the early 20th century, Russell led the British "revolt against idealism".
1930'ların başında Compton kozmik ışınlar ile ilgilenmeye başladı.By the early 1930s, Compton had become interested in cosmic rays.
1870'lerin başında ailesi Biysk'e taşındı.In the beginning of 1870 his family moved to Biysk.
DSSC’ler hala gelişim döngülerinin başındadırlar.DSSCs are still at the start of their development cycle.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.The album was recorded over a six-day period in early June.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
Nedenlerinin başında neden olduğu komplikasyonlar(ortaya çıkan istenmeyen etki) yer almaktadır.Their punishment will be adequate to their deeds.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
Tony Fadell platformun başındaydı, Darin Adler bir mimardı.Tony Fadell was a contributor to the platform, while Darin Adler was an architect.
1949 başında, ailesi Floreşti'ye taşındı.At the beginning of 1949, his family moved to Florești.
Jürgens'in ticari başarısı 1980'lerin başında daha küçük ölçektede olsa devam etti.Jürgens' commercial success continued in a smaller scale in the early 1980s.
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.At the time, physicists were beginning to explore the atomic nucleus.
Çok geçti çünkü Vitellius'un generalleri ordunun yarısının başında İtalya'ya girmişti.It was too late to reason; Vitellius' generals were leading half of his army toward Italy.
1940’ların başında Caraco çeşitli şiirler ve oyunlar yayımlamıştır.In early 1940s, Caraco published a series of poems and plays.
Üniversite günümüzde de en önemli İtalyan üniversitelerinin başında gelmektedir.Nowadays, the university is still among the most important Italian universities.
1970'lerin başında Elisabeth Noelle-Neumann ‘Suskunluk Sarmalı’ teorisini oluşturmaya başladı.During the early 1970s, Elisabeth Noelle-Neumann was creating the theory of the spiral of silence.
Kıbrıs'ta, Pepsi Twist 2014'ün başında tanıtıldı.In Cyprus, Pepsi Twist is introduced in the start of 2014.
2002 yılının başında Helsinki yakınlarındaki Kauniainen askeri hastanesinde 94 yaşında öldü.He died at the age of 94 in the Kauniainen military hospital near Helsinki in early 2002.
Sertab Erener, 1990'ların başında Sezen Aksu'nun desteği ile adını duyurmaya başladı.Erener's name began to be heard in the early 1990s with Sezen Aksu's help.
Oslo görüşmelerinin başından beri, Netanyahu, uzlaşmaya karşı çıktı.Netanyahu opposed the Oslo accords from their inception.
Bouzes, bu sefer döneminin başında Hierapolis'te konuşlandırıldı.Bouzes was stationed at Hierapolis at the beginning of this campaign season.
Döndükten sonra, 2012 yılının başında yayınlanan Fahim Speaks adlı bir anı yazdı.After returning, he wrote a memoir, Fahim Speaks that was released in early 2012.
Golden Wonder 1980'lerin başında benzer bir işlenmiş gıda olan "Pot Rice" tanıttı.Golden Wonder introduced a similar convenience food "Pot Rice" in the early 1980s.
Şarkı 1980 başında üç gün içerisinde kaydedildi.The song was recorded over three days in early 1980.
1989 yılında SWAPO seçmen kaydının başındaydı.He was in charge of SWAPO voter registration in 1989.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Bunların en başında ligarba (başka yerlerde likapa da deniliyor) gelir.Juries were appointed by lot.
Windows Live OneCare 1.5'in beta sürümü Ekim 2006'nın başında Microsoft tarafından yayımlandı.The beta version of Windows Live OneCare 1.5 was released in early October 2006 by Microsoft.
1980'lerin başında Hama, ülke çapındaki İslamcı ayaklanmanın merkezi konumundaydı.In early 1980s, Hama became the epicenter of the countrywide Islamist uprising.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Electronic computers, using either relays or valves, began to appear in the early 1940s.
Ailesi ile birlikte 1990'ların başında Bengaluru'ya taşındı.She moved to Bengaluru in the early 1990s with her family.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
Teknik direktör Neil Warnock ise 2010'un başında görevinden ayrıldı.Neil Warnock had also departed as manager in the early part of 2010.
2007 yılının başında CBC mini-serisi Dragon Boys'ta oynadı.In early 2007, she played Kath in the CBC miniseries Dragon Boys.
İki yüz elli yerli figüran Ağustos başında seçildi.Two hundred and fifty local extras were chosen in early August.
O’Neil sezonun başında Lucky Cannon’u main eventte mağlup etti.In the season premiere, O'Neil defeated Lucky Cannon in the main event.
Rieflin sonunda Pigface'den ayrılmış ve Atkins'i görev başında bırakmıştır.Rieflin eventually left Pigface, leaving Atkins in charge.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras was the Head of the Revolutionary National Police.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.His career in filmmaking and production design began in the early 1960s.
Sprint için bir sürüm Ocak 2007'nin başında ve birincisi Nisan 2007'de Amp'd Mobile'da çıktı.A version for Sprint was released early in January 2007 and one for Amp'd Mobile in April 2007.
Kariyerinin başında Susie Wynne tarafından çalıştırılıyordu.Early in his career, he was coached by Susie Wynne.
Eve vardıklarında babasının başında birkaç kadın vardır.There are a few women at the head of her father when she gets home.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano came to the US in early 1927 after serving in the Brazilian diplomatic service.
Kamu hizmetlerinden emekli olmuş ve 1270li yılların başında ölmüştür.He retired from public affairs and died in the early 1270s.
Timbaland'ın bhangra ritimlerine şarkının başında ve sonunda yer verildi.Timbaland's bhangra beats are featured at the start and the end of the song.