başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Düğün hazırlığının başında güveyi ve gelin güvendikleri olgun birer arkadaşlarını sağdıç olarak seçerler.У чистоту та безневинність дітей спочатку вірить і старий священик, який приймає у них сповіді.
Pai Mei en başından itibaren Kiddo'ya sürekli hakaret eder.Брат постійно ображає Матильду.
Bunların başında gelen, İsrail’in saldırılarla bir ilişkisi olmasıydı.Можливо це пов'язане з війнами з ізраїльтянами.
20. yüzyılın başında Boyce bir milyoner olmuştu.У середині 1980-х років став колгоспом-мільйонером.
V harfi, kelime başında ve 'm' harfinden sonra b olarak okunur.Дифтонг wi після приголосних p , b , m на письмі передається як ui.
Albümün başında ilginç bir giriş paragrafı vardı: "İyi akşamlar.На задній сторінці обкладинки було написано: «Большой успех!
Yüzyıl başında nüfusu hemen hemen bir milyona yakındı.Населення в 18 столітті нараховувало близько 1 млн осіб.
Sırt yüzgeci başından kuyruğuna kadar uzanır.Спинна смуга простягається від плечей до основи хвоста.
90'ların başında Intel i860 ndirgenmiş komut takımı bilgisayarını tanıttı.1989 Intel випустила RISC процесор Intel i860.
Yine yenişemeyen taraflar Çuş Irmağı başında üçüncü kez vuruştular.«Дніпро» знову не зміг пробитися у вищу лігу, зайнявши третю сходинку в першій лізі.
Pitrelli, 1980'li yılların başında Boston'daki Berklee College of Music'e katıldı.На початку 80-х Ел Пітреллі навчався в Музичному коледжі Берклі в Бостоні.
"Basında Değişen Ne?". hamamböcüleri.«Квітка Цісик: те, що за кадром».
2005 yılının başında da Kanada'da çıktı.З 2005 року поширився у Канаді.
Ünlü oyuncunun sağlığı, 90'ların başında kötüleşmeye başlamış, kalp problemleri yaşamıştır.Після святкування 90-річчя здоров'я Зіти почало слабшати, з'явилися проблеми з очима.
Film, 1970'lerin başında Meksiko'da yaşayan orta sınıf bir ailenin hayatını anlatmaktadır.В основі сюжету стрічки — історія життя звичайної сім'ї середнього класу в Мехіко на початку 1970-х років.
Suriye İç Savaşı'nın başından beri hükümet karşıtı bir kasaba olmuştur.Для міст Сирії подано населення до початку громадянської війни.
2013'ün başında ayrılıklarını açıklamışlardır.Вони розійшлися на початку 2010-го .
1960'ların başında eşinden boşanmıştır.На початку 90-х вона розлучилася.
Ocak ayının başında ise başkent ekibiyle 2,5 yıllık sözleşme imzaladı.У січні він підписав з клубом контракт на два з половиною роки.
Annem iş başında.Мама на роботі.
1970'li yılların başından itibaren Türk pop müziğinin önde gelen yorumcularından biri oldu.Була одним з провідних коментаторів турецької поп-музики з початку 1970-х.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.Stáli u Tiny celou noc a teprve ráno začali odcházet.
1962'nin başında da İspanyol televizyonunda ve Paris Olympia salonunda sahne aldı.Počátkem roku 1962 vystupovala ve španělské televizi a pařížské Olympia hall.
Kariyerinin henüz başından itibaren Avrupa'da kendi ülkesine göre daha fazla ilgi çekmiştir.Na začátku svojí kariéry vzbudil více pozornosti v Evropě než ve Spojených státech.
Örgüt, 1966 yılında kurulmuş olup adını 20. yüzyılın başındaki Ulster Gönüllüleri örgütünden almaktadır.Vznikla v roce 1966 a je pojmenovaná podle skupin Ulsterských dobrovolníků z počátku 20. století.
En başından beri Lord Voldemort'a karşı savaşmıştır.Již od začátku je znám spoluprací s Lordem Voldemortem.
1990'ların başında ünü özellikle de İspanyolca'nın konuşulduğu ülkelerde büyümüştür.Její sláva dosáhla vrcholu na počátku 90. let, především ve španělsky mluvících zemích.
20. yüzyıl başından itibaren otel olarak kullanılmaya başlamış bir yapıdır.Přibližně od začátku 20. století budova slouží jako hotel.
Ayrıca geliştirme sürecinin başında S-32 ve S-37 olarak adlandırılmıştır.V době svého vývoje byl označován jako S-32, nebo S-37.
Ot Göçü; Bahardan sonra, yaz basında toplu olarak yaylaya çıkılmasıdır.Naopak tomu je v létě, kdy je se pozdě stmívá a brzo svítá.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Manželství nebylo od počátku šťastné.
20. yüzyılın başında.A začátku 20. století.
127 Mart'ının başında Hadrianus, İtalya gezisi için Roma'dan ayrıldı.Na počátku března 127 se Hadrianus vypravil na okružní jízdu po Itálii.
Gaz odaları, 1920'lerin başında, ABD'de idam mahkûmları için kullanılırdı.Plynové komory se pro popravy v USA začaly užívat začátkem 20. let 20. století.
Film, iki dul kardeşin son yıllarında başından geçenleri konu almaktadır.Film zachycuje během několika měsíců osud dvou bratrů.
Öne çıkan eserlerin başında 14. ve 15. yüzyıl İtalyan ressamların eserleri bulunur.Jádrem kolekce se staly obrazy italských mistrů z 15. a 16. století.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.V raných osmdesátých letech 20. století pozorování poprvé odhalila emisní podstatu většiny HH objektů.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.Na začátku dubna 1945 byli přemístěni do koncentračního tábora Dachau.
Başından beri yol arkadaşının rollerinden biri Doktor'a "ahlakî görevini" hatırlatmaktı.Jednou z jejich povinností je připomenout Doktorovi jeho 'morální povinnost'.
Yörüklerin başında bulunan kişiye “mir-i Yörükan” ya da “Yörük Beyi” denir.Podle Zmrhala říkal: „Buď budou zavřeni ti, kdo to viděli anebo já.
Bu gelişmeler 2009'un başında tamamlanacaktır.První fáze by byla dokončena začátkem roku 2009.
Fakat bu ünlü harfler kelime başında yazılırken önlerine hemze (ئـ) gelmektedir.Začíná-li slovo velkým písmenem a nad ním má být přízvuk, čárka se vyznačí před písmeno (např. ´E).
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Ve většině zemí je odemknutí telefonu legální.
2000'lerin başında Destiny's Child grubu ile ünlendi.Té se věnoval od jejího počátku ve skupině Destiny’s Child.
Zambiya, dünya genelinde en çok HIV vakasının yaşandığı ülkelerin başında gelmektedir.Zambie je jednou ze zemí nejvíc zasažených virem HIV.
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.Stal se prvním izraelským premiérem, který zemřel během svého funkčního období.
Çift 2014 başında ayrıldı.Pár se rozešel koncem roku 2014.
Bu emirlerin başında Emir Bozaba gelmekteydi.Tyto rozkazy bezvýhradně uposlechl.
Bunun için, ya çok büyük yapılması ya da başında her an birinin beklemesi gerekiyordu.Pokaždé když pomyslel na někoho či na něco hned tam byl.
Görev başındayken asla duygularını belli etmez.Kariéra pro ně není nikdy na prvním místě.
Şehir, Frobisher Körfezi'nin başında Baffin Adası'nın güney kıyısında yer almaktadır.Město leží v jižní části Baffinova ostrova na konci Frobisher Bay (Frobisherův záliv).
Fransa’nın en büyük mimarlık firmalarının başında gelen bu firmanın yaklaşık 140 çalışanı vardır.Tato architektonická kancelář je se 140 zaměstnanci největší ve Francii.
Metresi kazada ölürken Reynaud, başından yaralandı.Během bojů s Immortanovými vozidly při zpáteční cestě je Furiosa vážně zraněna.
1980'lerin başında ekonomik sorunlar belirmeye başladı.Počátkem 80. let se projekt dostává do finančních problémů.
Bu, operasyonun başından beri gerçekleşen en ölümcül saldırıydı.Jedná se o nejkrvavější konflikt od svého vzniku.
Bu ülkelerin başında Ürdün gelir.V těchto končinách si přijdou na své horolezci.
1970'lerin başında, Finlandiya'nın kişi başına düşen GSYİH'sı, Japonya ve İngiltere düzeyine ulaşmıştı.2011 Brzy v roce 2011 se každý člen zaměřil na své sólo aktivity v Koreji a Japonsku.
Özellikle tedavi amaçlı seyahat bunların başında gelir.Obecně, pokud se mluví o transplantacích, máme na mysli právě tento typ.
Ildırı'da gözle görülen kalıntıların başında şehir surları gelir.V pozdních stadiích se na očním pozadí objevuje městnavá papila.
1990'ların başında Britannica CD-ROM olarak da piyasaya sürüldü.Od 90. let vychází Encyclopædia Britannica na CD.