başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Splatoon is ontwikkeld door de 'Entertainment Analysis & Development'-afdeling binnen Nintendo.
Bu parçacıklar 1980'lerin başında bulunmuştur.Deze affaire was in het begin van de jaren 80.
Her eyalette yürütme kuvvetinin başında bir vali vardır.Aan het hoofd van elke provincie staat een gouverneur.
21. yüzyılın başında kulüp maddi sorunlarla yüz yüze kaldı.Begin jaren veertig kreeg de club te kampen met zware financiële problemen.
Meclis her dönem başında bir meclis başkanı seçer.Bij het begin van iedere legislatuurperiode, kiest de Raad een voorzitter.
Takım kurulduğundan beri, yani yaklaşık 10 yıldır takımın başındadır.Hij zat bij aanvang van de serie al ongeveer twee maanden in het team.
Romanın başında uzun bir giriş vardır.Aan het begin van de roman staat een Intro.
20. yüzyılın başında toplam 600'ün üzerinde rüşdiye açılmıştı ve 74 tanesi Kız Rüşdiyesiydi.De keten telde begin 2016 meer dan 70 vestigingen, verspreid over heel Vlaanderen.
Oyunun başında beyaz ve siyahların 16 taşı bulunur.Voor het spel worden 20 witte en 20 zwarte damschijven gebruikt.
1990'lı yılların başında ise büyük İngiliz tiyatrosu Royal Shakespeare Company'ye (RSC) katılmıştır.Na haar studie nam zij in de jaren 70 deel aan het toneelgezelschap Royal Shakespeare Company.
Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
Dam başında saksağan, vur beline kazmayı.Dat slaat als een tang op een varken.
Yeni kazılmış mezarın başındayız.We staan bij het vers gedolven graf.
2012 yılının başında bu biranın üretimi durduruldu.Begin 2012 werd de productie van dit bier stopgezet.
"Yılın başında kazanmak istediğim birkaç yarış belirlerim.Na początku roku wybrałem kilka wyścigów, które chcę wygrać.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Jest wierzeniem w Boga i zawierzeniem się Mu przez wiarę (credere in Deum).
Şarkının başında Clue, "Off that The Blueprint 3 baby!" diyordu.W jej wstępie Clue mówi: "Off that Blueprint 3 baby!".
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.Album podobno został zarejestrowany w sześć dni na początku czerwca.
1980'lerin başında geliştirilen NetBIOS, çok küçük ağları hedef almıştı (yaklaşık bir düzine bilgisayar).NetBIOS został zaprojektowany we wczesnych latach 80. z myślą o bardzo małych sieciach (do 12 komputerów).
21. yüzyılın başında kulüp maddi sorunlarla yüz yüze kaldı.Na początku XXI wieku klub wpadł w problemy finansowe.
2003 yılının başında Nolan, yeni bir Batman filmi yapma fikriyle Warner Bros'a yaklaştırıldı.Na początku 2003 roku Nolan przyszedł do Warner Bros z pomysłem nakręcenia nowego filmu o Batmanie.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.Stwierdzenie to zachowuje prawdziwość od czasu wczesnych lat 70.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.XX w. po raz pierwszy obserwacje ujawniły podobną do dżetów naturę obiektów HH.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.Enigma była używana komercyjnie od lat 20.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.Obok jego ciała znaleziono notatki skruszonego mężczyzny i pustą butelkę po truciźnie.
Rieflin sonunda Pigface'den ayrılmış ve Atkins'i görev başında bırakmıştır.Rieflin ostatecznie opuścił Pigface, natomiast Atkins pozostał w składzie.
1985'in başında Galeano Montevideo'ya döndü.Na początku roku 1985 Galeano powraca do Montevideo, gdzie mieszka do dziś.
2003'ün başında araç yenilendi.Na początku 1998 roku samochód zmodernizowano.
I. Dünya Savaşının başında Avusturya-Macaristan Ordusuna katıldı ve Dalmaçya’da, Saraybosna’da görev yaptı.Na początku I wojny światowej powrócił do armii austro-węgierskiej i służył w Dalmacji i Sarajewie.
2008 yılının başında Meksika ekibi Club America'ya kiralandı.Na początku 1998 roku przeszedł do meksykańskiego Club América.
Ocak 2007'de, İskoçya millî takımının başındaki Alex McLeish'in yardımcılarından biri oldu.W styczniu 2007 został asystentem Alexa McLeisha w reprezentacji Szkocji.
Saldırıda bir kişi başından yaralandı.W środku ktoś go uderzył.
11 Nisan 1968'de öğrenci hareketlerinin öncüsü ve sözcüsü Rudi Dutschke başından vuruldu.11 kwietnia 1968 roku w zamachu ranny został działacz studencki Rudi Dutschke.
24 Ağustos'ta Ramirez 29 yaşındaki bir adamı başından vurdu ve nişanlısına tecavüz etti.30 maja Ramirez zgwałcił i pobił 42-letnią kobietę.
Rita yine iş başındadır.Andy znów dostaje pracę.
1919-1924 yılları arasında, Brezilya'daki Fransız askeri misyonunun başında görev yaptı.W latach 1919-1924 dowódca francuskiej misji wojskowej w Brazylii.
WSPU'nun başında Emmeline Pankhurst vardı.Na jej czele stanęła Emmeline Pankhurst.
Bunun üzerine 1920'lerin başında New York'a taşındı.Do Nowego Jorku przybył na początku lat 20.
Caroline ile başından beri bir ilişki yaşamaktadır.Jednakże od początku trzymała z Olafem.
2000'li yılların başından beri K-1 kategorisinde yarışmaktadır.Od 1999 roku walczy dla organizacji K-1.
2013 yılının başında ise takıma tekrar geri geldi.Na początku 2013 po raz kolejny klub odnowił swoją działalność.
1920 yılının başında Berlin'e gitmiştir.W początkach 1920 ewakuował się do Berlina.
Hâlen buna değer veren ülkelerin başında Rusya gelmektedir.Chciała bowiem do ostatniej chwili patrzeć na ukochaną Rosję.
Avrupa ve diğer ülkelerde ise başından beri Laserdisk hiç yaygınlaşamadı.W seriach europejskiej i alpejskiej nie zdołał ani raz zapunktować.
2014'ün başında Gwil Sainsbury gruptan ayrılmıştır.13 stycznia 2014 Gwil Sainsbury opuścił zespół.
Televizyon ve radyoda yayın gününün başında ve sonunda çalınır.Odegranie hymnu odbywa się w radiu i telewizji na rozpoczęcie i zakończenie emisji każdego dnia.
1600lı yıllar başında restorasyon.1600-lecie nawrócenia.
Şubat ayı başında karlar erimeye başladı.Pod koniec października wzajemne relacje zaczęły jednak ulegać pogorszeniu.
2008'in başında takımdan ayrıldı.Na początku 2008 opuścił klub.
Başında komik bir başlığı vardır.Charakterystyczny czubek na głowie.
1999-2000 sezonunda Orlando Pirates'ın başındaydı.W latach 1999-2000 występował w Orlando Pirates.
2012/2013 sezonu başında Namık Altunsoy tekrar göreve getirilmiştir.Przed sezonem 2012/2013 Pereira znów został wypożyczony.
1980'lerin başında ekonomik sorunlar belirmeye başladı.W połowie lat 80. pojawiły się w problemy ekonomiczne.
2000'lerin başında Destiny's Child grubu ile ünlendi.Była to jego pierwsza współpraca z Destiny’s Child.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Małżeństwo to od początku nie było udane.
Şehir, Frobisher Körfezi'nin başında Baffin Adası'nın güney kıyısında yer almaktadır.Leży na południowym wybrzeżu Ziemi Bafina, na końcu Zatoki Frobishera.
2009-10 sezonu başında takım kaptanlığı Raúl Tamudo'dan alınıp, Jarque'ye verildi.Przed startem nowego sezonu (2009/10) został wybrany kapitanem drużyny, zastępując Raúla Tamudo.
Birinci Dünya Savaşı'nın başında 19. Yedek Piyade Tugayı'nda Tugay emir subayı olarak görev yaptı.Na początku I wojny światowej służył jako adiutant w 19 Rezerwowej Brygadzie Piechoty.
Uyandığında yanı başında duran yemek ve suyu fark eder.Gdy dochodzi do siebie, odkrywa wodę i jedzenie blisko niego.
Filmin başında son akrabasının ölmesiyle köydeki Malakanların sonuncusu olur.W Sobniowie zmarł ostatni z rodu Firlejów.