başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kadınlar kazan başında şarkı söyleyip dans ederler.Ludi e canti nuziali davanti al talamo.
Dixon 1980'lerin başında Tom Hanks ile birlikte televizyon komedi dizisi Bosom Buddies 'de rol aldı.Negli anni ottanta inizia a recitare in una serie televisiva con Tom Hanks chiamata Bosom Buddies.
Lord Henry Harry Wotton - Kitabın başında Basil'in arkadaşı olan soylu.Lord Henry Wotton, suo amico e in qualche modo il diavolo tentatore.
Dönemin genç kızları ilgi duyduğu gençleri bu çeşme başında görebiliyorlarmış.È difficile oggi rivedere in lei la giovane spaesata degli inizi.
Zelaya 1910 başında Meksika'ya kaçmak zorunda kaldı.González tornò in Messico nel 1940.
50'lerin başında Roma'da annemle yalnızdım.A metà degli anni Cinquanta si trasferì a Roma.
Oyunun başında beyaz ve siyahların 16 taşı bulunur.Sulla scacchiera si muovono 16 pezzi bianchi e 16 neri.
Filmde iki dostun başından geçenler anlatılır.È, fondamentalmente, un film su due amici.
Kitaptaki bütün öyküler Toto'nun başından geçen maceralardır.Famose tra queste le commedie recitate da Totò.
Şirketin başında ise Jonathan Irons bulunuyor.Nel locale incontra Jonas.
1920 yılının başında Berlin'e gitmiştir.Scritto a Berlino all'inizio del 1932.
Me 163 olarak adlandırılan prototip modellerin üretimine 1941 başında başlandı.La produzione di una serie di prototipi iniziò nel primo 1941, con il nome di Me 163.
İkinci Dünya Savaşı'nın başında Alman lider Hitler için kalıcı bir karargâh inşa edilmedi.All'inizio della seconda guerra mondiale non esisteva un quartier generale specifico per il Führer.
2013 sonu, 2014 başında uygulama büyük güncellemeler almıştır.Ad inizio dicembre 2014 pubblica Qualcosa di più.
2014 yılı başında Shyne Coldchain Vol.Nel marzo 2014 è uscito il mixtape Shyne Coldchain Vol.
Bu fark Eylül 2008 başındaki Cumhuriyetçi Parti kurultayına devam etti.È stato anche usato durante la Convention dei Repubblicani nel settembre del 2008.
Şubat ayı başında karlar erimeye başladı.Ma ai primi di febbraio essi tornarono numerosi.
Oyunculuk kariyerine 1950'lerin başında başladı.Interrompe la sua carriera di attrice alla fine degli anni cinquanta.
Dağ gorillerinin başında uzun bir saç perçemi bulunur.I gorilla di montagna hanno il pelo notevolmente più lungo.
Genel ve en çok kullanılan silahlar şunlardır: Tabanca: Karakterin oyun başından sonuna kadar yanında bulunur.Pistola: la più semplice arma da fuoco di cui dispone il giocatore fino all'inizio.
Köye ilk yerleşenlerin başında Dursun Bey gelir.Ciononostante verranno a prendervi dimora i primi uomini.
Teşkilatın başında Jandarma Genel Müfettişi bulunur.Al vertice del comando vi è l'Ispettore dell'Arma del Genio.
O 1990'ların başında Fransa'ya taşındı.Si trasferì in Francia all'inizio degli anni Ottanta.
1970'lerin başında Paris'e taşındı.All'inizio degli anni settanta, si trasferisce in Svizzera.
Hikâyenin başında, idamıyla dünyadaki korsanlık devrini nasıl başlattığı anlatılmaktadır.Il primo capitolo parla come in futuro il mondo si riempirà di corrotti.
Beşiktaş başında 43 lig maçına çıkan Onay, bu maçların 12'sini kazandı.Cappa disputa 26 partite in quel campionato.
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.I fisici nel 1900 avevano appena iniziato ad indagare la struttura dell'atomo.
17. yüzyılın başından itibarense bu durum değişmeye başladı.All'inizio del XVII secolo però le cose cominciarono a cambiare.
2008 yılı başında Ciara, üçüncü albümü üzerinde çalışmaya başladı.Nel 2008 ha iniziato a lavorare sul suo terzo album in studio.
Ön seçimler bittikten sonra Ağustos ayının sonunda ve Eylül ayı başında her parti bir kurultay yapar.Alla fine di agosto o primi di settembre si celebrano le Fiestas de Gracias che durano un fine settimana.
Bir bilgisayar uzmanı olarak ekibin masa başında gözü kulağı oluyor.Restando tanto tempo in ufficio diventa esperto di computer.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Triste sono ma orgoglioso della mia vita percorsa fra dure difficoltà».
Takım kurulduğundan beri, yani yaklaşık 10 yıldır takımın başındadır.Il giocatore lascia la squadra dopo circa 10 anni vissuti da protagonista.
Başında komik bir başlığı vardır.Sulla testa è presente una caratteristica cresta.
2008 başında Meyers, Missy Elliott single'ı "Ching-a-Ling" için ilk kez 3D video klip çekti.Recentemente hanno prodotto Ching-a-Ling, singolo del 2008 di Missy Elliott.
Remy Belleau bu tarzda şiir yazanların başında gelir.E non è un caso che in quel periodo Beltrametti inizia a scrivere poesie.
1996-97'de takımın başında olan Bob Hill'in görevine son verdi ve kendisi sahaya baş antrenör olarak indi.Durante la stagione 1996-97 licenzia l'allora allenatore della squadra, Bob Hill, e si nomina head coach.
Basında sansürün kalkmasının ardından, siyasal partiler hızla örgütlenmeye başladı.Con la nascita dello stato confederale, poco a poco, i partiti politici cominciarono ad affermarsi.
Askeri idare iki sene iş başında kalacağını ilan etti.Il comando di polizia stabilì che il servizio militare sarebbe durato tredici anni.
Bunu 1998’in sonu ve 1999’un başında bir uluslararası tur takip etti.Il gruppo partecipò a un tour anche a fine 1998 e inizio 1999.
2013-14 sezonu başında ise Fethiyespor ile anlaşmıştır.Nella stagione 2013-14 giunge a ridosso delle prime posizioni.
Durum basında "Britpop Savaşı" olarak geçti.La sfida venne chiamata The Battle of Britpop.
Bu göndermeler 2010'ların başında son bulmuştur.Gli ultimi lavori di ampliamento sono dei primi anni del 2010.
2012 başında Green Day stüdyoya girdi.Entra nel mondo del porno all'inizio del 2012.
Çift 2014 başında ayrıldı.La coppia si è separata all'inizio del 2012.
Ona başından geçenleri anlatır.Ha sentito dei passi da qualche parte sopra di lei.
White basında sıkça eksantrik olarak tanımlanmaktadır.Per questo è spesso identificato come The White Album.
Üniversite günümüzde de en önemli İtalyan üniversitelerinin başında gelmektedir.Ha realizzato seminari nelle più importanti università italiane.
20. yüzyılın başında k.u.k.Nei primi mesi di guerra la k.u.k.
Ailesi 1970'li yılların başında boşandı.I suoi genitori divorziarono verso la fine degli anni settanta.
Olay uluslararası basında yer buldu.L'incidente coprì la stampa mondiale.
Parti, 1940'ların başında yeniden örgütlendi.La chiesa è stata restaurata agli inizi degli anni trenta.
Bu nedenle sezon başında hiçbir kulüple anlaşmaz.Ad ogni modo in quel periodo non tutte le stagioni verranno disputate.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.Nel 1941 venne trasferito nel campo di concentramento di Dachau.
2009'un başında ise São Caetano takımına gitmiştir.Dal 2009 fa inoltre parte del consiglio d'amministrazione del São Caetano.
Takıma 2014 sezonunun başında Sinpaş firması sponsor olmuştur.Fu nominato strong safety titolare per l'inizio della stagione 2014.
Paper Mario'daki rozetler Mario'ya farklı güçler verir, başında diken olan düşmana zıplamak vb.In Super Mario Bros si presentano come i primi nemici che Mario deve affrontare.
1970'li yılların başından itibaren birçok dizi yayınlanmıştır.Sono state pubblicate dagli anni settanta undici serie e molti numeri singoli.
Fakat Nenetler 1950'lerin başında, nükleer silâh denemeleri yapmak için adadan zor ile göç ettirilmişlerdir.L'isola venne fatta evacuare negli anni cinquanta per consentire i test nucleari a Novaja Zemlja.
Müze 2013 yılı başından beri kapalıdır; yeniden açılması 2016'nın ilk yarısına planlanmıştır.Il Museo è chiuso per restauro dal 2015 e la riapertura è prevista nella primavera del 2017.