başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dersin başında sınıfın arka tarafında yüksekçe bir yere iliştiriveriyorum.At the beginning of class, I just perch it in the back of the classroom. It's not a perfect shot.
Ve sonra başındaki beladan kurtulurPeople love that story!
Dindarların sanata bakış açısı daha aklı başında.Now religions have a much saner attitude to art.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.Right now we are at the very beginning of our efforts.
2004'ün başında başladım ve 2011'in sonunda bitirdim.And I went. I started in the beginning of 2004, and I finished at the end of 2011.
1960'ların başında, İslam Ulusu belki de en iyi günlerini yaşıyordu.The Nation of Islam, during the early '60s, was perhaps enjoying its best days.
Yedinci raundun başında, paralanmış Liston, köşesinde yığılıp kalmıştı.At the beginning of the seventh round, a battered Liston could not come out of his corner.
Kim olduğunu bulun, televizyona çıkmasın ve basından da uzak tutunFind him, get him off the TV and keep him away from the press
Listenin en başında, Seks trafiği var.I would say, on the top of the agenda is sex trafficking.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.So let's go back to those two beings conceived at the beginning of this talk.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.You want this thing to compound every hour of the day.
1. saatin sonundaki toplam borcunuz eşittir 2.saatin başındaki borcunuz.So $1 plus a very small fraction of a cent.
Her gün elinde pipetle bir şeyler yapıyorken tezgahın başında bulabilirsiniz.You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.These are some of my kids with a salad bar.
Halkın verdiği oylarla başından sonuna dek önde götürdüğü yarışmayı, birinci olarak tamamlar..Clearly the peoples' favorite from the very beginning, he ultimately won first place.
Stüdyo bilgisayarının başındayım.]Art21 Exclusive
Normalde burada; benzin pompasının başında çaresiz hissederek dikiliyoruz.Here we are normally; we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
Ben videonun başında söz verdiğimiz gibi bu olurdu geometrik bir dizi bir uygulama.As I promised at the beginning of the video this would be an application of a geometric series.
Görev başındaki bir polis memurunu nasıl alıkoyarsınız, o... çocukları!How dare you imprison a police officer on duty! Bastards!
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?So you knew from the beginning that you're a light?
Videonun başında gösterdik.And we showed it in the beginning.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
Daha en başından işin içinde tasarım yoksa, artık teknolojide daha öteye gitmemiz mümkün değildir.We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Ve burada inanılmaz dinamikler iş başında.And there are fascinating dynamics at play.
Şurda ve burda karbonların sonunda ve başında fosfatlar var. -- -
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Editörlerler ve senaristler başından beri bilirler.Editors and screenwriters have known this all along.
Doğru başından beri birlikteydik!All right, we're through as of now!
Mesaj bu değil, çünkü biz daha bu yolun başındayız.That's not the message, because we are just at the beginning of the path.
İlacın geliştirme sürecinin başında, çok küçük bir deney yapmışlar, 100 hastadan az katılımla.Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.Earlier this year, in March, Clay took his own life.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.All along, all fantasy books have always had maps, but these maps have been static.
Kural okun başından gelir,çünkü ok neye benzer?It's from an arrowhead, because what does an arrow look like?
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.The classic topics in demography are uh, births, deaths and migration.
Basında sıkı önlemler var.There's crackdowns on the press.
Kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Problemin başında momentum neydi? Kalemin rengini değiştireyim.So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
Hemen şu köşe başında.They're in that corner.
Soruşturma Bürosu (FBI) güvenlik nedenlerinden dolayı, 1900'lerin başında, söktü bunu.Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Güney Amerika'da, kişi başında düşen yeşillik oranı en düşük olan ülke.It has the lowest green space per capita in all of South America.
Dediğim gibi, işin en başında, oradaydık ve basın yoktu.And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
Şimdi sadece Çin'deki 1960'lı yılların başındaki düşüncesinde.Now, just think of the early 1960's in China.
Yani, videonun başında dedim ki soğuk algınlığım var. .I mean, I said at the beginning of this video that I have a cold.
Söylemeliyim ki kocası başından itibaren onu destekledi.I have to say, her husband backed her from the start.
Okeanos Explorer şimdi görev başında.The Okeanos Explorer on its mission.
Bu terim artı, şu terimin, başında eksi olanı. - Bu videoyu burada bırakalım. -let me copy and paste cosine(x) so, cosine (x) right up here
Parlak bir yaşlı kadındı. Gayet aklı başında.She was a bright old lady, perfectly sane.
Bütün duyular iş başındadır.All the senses are involved.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.The soap companies did it in the early 20th century.
İşte Homer'ın başındaki dert de bu.Here's the problem facing Homer.
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında.So in Septmeber 15, well you have kind of the stalemate over here.
Görev başında yığılıp kalmasınlar diye pilotlara verilecek ilaçlar yaptılar.You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
Sürekli aynı şeyi yapmamaya çalışmak ya da bütün gün bilgisayar başında durmamaya çalışmak.Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.
Sadece sizin kitaplarınızda aklı başında bir bakış açısına rastladım.Only in yours have I found a sane point of view.
- Aklı başında da ne demek?- What do you mean, "sane"?
Neyse, şimdi bir adım geri gidip en başından başlayalım.But let's take a step back.
Bunu videonun başında öğrenmiştik.And we learned that in the beginning of this video.
Bu özelliği videonun başında öğrenmiştik.We learned that property in the beginning of this presentation.