başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Sanırım güvenlikçiler iş başında."I think it's the Security Service.
AFK deriz (Away From Keyboard/klavye başında değilken).We say AFK. But that's another issue.
O da İsveç'te benim çalıştığım operatörün başındaki adamı aramış.He called the head of the operator in Sweden where I worked.
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up.
Başındaki adamlar bir ya da iki defa değişti yalnız, onlara devrettiğimizden beri.But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.This is march, the 450,000 march -- beginning of September.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox invented the modern personal computer in the early seventies
Dar boğazlardan geçmekte olduğumuz açıktı ve daha yolun başındaydık.And that was only the beginning.
Şimdi videomuzun başındaki soruyu hatırlayalım.And then this last tranche up here: he gets nothing.
Videonun başında, A'nın sütun uzayının ne olduğunu sormuştuk. -At the very beginning of the video I said, what's the column space of A.
En başından başlayalım.Let's start from the beginning.
Tekrar iş başındayız.We're back in business.
Bugünkü aklımla konuşursam, bir ruh hastasıydı, kimi zaman aklı başında, kimi zaman değildi.She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Bu videoda iş başında gördüğünüz antikorlar çoğu aşının işe yaramasını sağlayan antikorlar.The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work.
Örneğin, basından bir makale "İzlandayı satın al"For example, the "Buy Iceland" was from a media article.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,We hate this mortar, to stand hours and hours.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.If it's completely foreign to you, just do it the way we did it earlier in the video.
Basından kaçmaya çalışan politikacıları göz hapsine alıyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Videonun en başında anlatılanları düşününce, nedenini anlarsınız.And it makes sense just from how we started off the video.
Çekil başından !You go away!
Doz başında düşen milimetre çözelti.So milliliters of solution per dose.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.[Thrun] And here is our car network which we discussed at the very beginning of this unit.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Now, I assume a lot of you spend a lot of time at a computer.
Ancak daha yolun başındayız.But it's very much at the beginning.
Başından beri bulmaya çalıştığımız da buydu.And that's what we set out to figure out in the beginning.
Onlarla, lise yıllarının başındayken tanıştık.We met them in their early stages in high school.
Gelecek dönemin başında tıp bölümüne girmeyi planlıyorum.I'm planning on entering the medical program starting next semester.
Düşünürüz, aklı başındayız, egemeniz...We are billions on this planet
İkimizde mantıklı ve aklı başında kişileriz.We're both rational and logical.
Ve basında da büyük yankı buldu.And this has been in the press a great deal.
Bütün bölümlerin başındayım. George:I'm the headmaster for all parts.]
Başında da "eksi" var. Sonuç olarak "iks eksi 1" kalır.So that just becomes x minus 1.
Başında "eksi" var. "eksi 2".It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1.
En başından ona karşı kaybettim.I didn't have a chance against her from the beginning.
Ve bütün -- başından sonuna akıcı olmalı.And it's got to flow from beginning to end.
Ortaya çıkan da şu ki, bu konuda yapılan araştırmalar insanın aklını başından alıyor.Turns out that the research done on that is absolutely mind-blowing.
Ya da diyebiliriz ki, son periyotun başındaki piyasa değeri toplamdan çıkarılabilir. .So you'd say fifty dollars minus the twenty dollars.
Aklı başında insanlar gelsin.May reasonable men come.
Ve kimse doğru karara kendi başında varmaz.And no one has the right decision by themselves.
Darren de en başından beri katkılarını sağladı.Darren has been involved from the beginning.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.And you know, I don't if I mentioned in the beginning, this is good because it's not obvious.
Bu Kuan kişisi... bir kung fu okulunun başında... ve bizim çocuklara kung fu öğretiyorThis Kuan fellow... heads a kung fu institution... and teaches our new guys
İşte 90'lı yılların başında Pinatubo Dağı.Here's Mount Pinatubo in the early '90s.
Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani..(Laughter)
2000'lerin başında ne oldu?What happened in the early 2000s?
Aklını başından almak istiyorum! sadece bil diye söylüyorum, ben artık eşcinselim.I totally want to blow you! Just so you know, I'm gay now.
Hangi konuşmanın başında onları tekrar geri getirdi.Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Horatio Nelson'u bir filonun başında göndermek oldu.Horatio Nelson in charge of a fleet.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleon is in charge of the military that dissolved the legislature.
Reaksiyonu yeniden başında veya açılış sayfasına Başlamış Kimler çevrimiçiHere's our history-making, first Google+ hangout question from Mr. Sanai!
Birim vektörleri öğrenmeden önce onları çizmek , başından ucuna yerleştirmek zorundaydık.Before we had this unit vector notation, we would have to draw them, and put them heads to tails.
Bu basında yer alışımız, bizde artık kutlama zamanıdır, dedik.This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
O surekli telefon basindaydiThis guy was always on the phone.
Benim öleceğim yaşın başında bir dokuz rakamı olsa iyi olur diye düşünüyorum.So there better be a nine at the beginning of my death number.
Bu ciddi bir soru: Kim işlerin başında?It's a serious question: who is really in charge?
Tek bir bilgisayarın başındaki tek bir çocuk bunu yapamayacaktır.A single child in front of a single computer will not do that.
Bu videonun başında farkı bulmak istediğimi söyledim. t'ye göre anlık hız üzerinde düşüneceğiz. -Instead of writing h we could have written delta t, it would've been the same thing.
Hatırlarsanız konuşmanın başında bazı haplar aldım şimdi size bunu aşıklayacağım.Now, I popped some pills earlier. I have to explain that to you.