başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Q School tamamen bir yeterlilik süreciyken, PIOS başlı başına bir turnuva serisiydi.Q School is purely a qualification process whereas PIOS was a tournament series in its own right.
Kaby Lake, Skylake ile aynı sayıda işlemci çekirdeğine ve MHz başına aynı performansa sahiptir.Kaby Lake features the same CPU core and performance per MHz as Skylake.
1.317 erkek ve 1.281 kadın vardı ve kadın başına cinsiyet oranı 1.03 erkekti.There were 1,317 males and 1,281 females, giving a sex ratio of 1.03 males per female.
Cabral'ı bulamayan Diogo Dias'ın gemisi eve yalnız başına döndü.Unable to find Cabral, Diogo Dias' ship hobbled back home alone.
Bu, yıllara göre kişi başına toplam sera gazı (GHG) emisyonlarına göre ülkelerin listesidir.This is a list of countries by total greenhouse gas (GHG) emissions per capita by year.
Sednaya Hapishanesi tek başına 600'den fazla siyasi tutukluya ev sahipliği yapıyor.Sednaya prison alone houses more than 600 political prisoners.
Bu, başlı başına bir dil özelliği değildir, ancak çoğu JavaScript uygulamasında yaygındır.This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Cortex-A15'in basına açıklanmış günümüzdeki uygulamaları şunlardır:Press announcements of current implementations:
Härma, babasının ona aldığı küçük bir org ile kendi başına müzik öğrenmeye başladı.Härma began to learn music on her own with a small organ her father bought her.
Buna rağmen, alıntı zamanla kendi başına bir deyim haline geldi.Despite this, the quote has become a phrase of its own over time.
Çok az buluntu 14. yüzyıla ve 15. yüzyıl başına atfedilmiştir.Few finds were attributed to the 14th and the beginning of the 15th centuries.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
Scholl'un kendi başına büyüttüğü üç kızı var.Two of them became scientists themselves.
O ve İshak tek başına dağa girerken hizmetçilere kalmalarını emreder.He then commanded the servants to remain while he and Isaac proceeded alone into the mount.
Katja, hem LR&J ile hem de kendi başına single çıkarmaya devam etti.Katja continued to release singles with both LR&J and on her own.
Kantonda başlı başına bir bayrak da bulunabilir.The canton of a flag may be a flag in its own right.
Bu tek başına, daha aşırı Siyonist pozisyonların güçlenmesinin bir tezahürüydü.This alone was a manifestation of the strengthening of the more extreme Zionist positions.
İstihbaratın basına yayınlanmasıRelease of intelligence
NGTS-1 Güvercin (takımyıldız) takımyıldızında bulunan tek başına bir kırmızı cüce tipi yıldızdır.NGTS-1 is a solitary red dwarf located in the constellation Columba (constellation).
Bir çekül ve çizgi tek başına yalnızca dikey bir referans belirleyebilir.A plumb bob and line alone can determine only a vertical reference.
Aynı zamanlarda, Andreas Vesalius da kendi başına bazı adımlar atıyordu.Around the same time, Andreas Vesalius was also making some strides of his own.
Aklı başına gelen Simon, zihinsel bir kriz geçirdiğini fark eder.Coming to his senses, Simon realizes he had a mental episode.
Bu zamana kadar İngilizler, Fransızlarla kendi başına müzakere ettiğini açıkça belirtmişti.By this time the British had made it clear that he was on his own negotiating with the French.
1 Kaçırılan hedef başına 150 metrelik bir penaltı döngüsü kayması gerekiyordu.1 A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target.
3 Kaçırılan hedef başına bir dakika eklendi.3 One minute added per missed target.
Uygulama, karakter başına otomatik kaydetme yapar ve imleç konumu her not için kaydedilir.The application does auto-saving per character, and the cursor position is saved for every note.
Edward 1933'te öldü ve Kathleen dört oğlu ile bir başına kaldı.Edward died in 1933, leaving Kathleen to raise four sons.
Butcher Hollow kendi başına bağımsız bir kasaba veya köy değildir.Butcher Hollow is not an independent town or village in its own right.
Uygulama başına bir dosya kullanır.It uses one file per application.
Bununla birlikte, ikinci sezonunda 13.5 civarındayken, maç başına yaklaşık 19 şut attı.However, he also took about 19 shots per game as opposed to around 13.5 during his sophomore season.
Ancak Madelung'un yaklaşımında, bir raporun taraflı olması tek başına uydurma anlamına gelmez.In Madelung's approach, tendentiousness of a report alone does not imply fabrication.
Olaf 1115'te ve Øystein 1123'te öldükten sonra Sigurd tek başına hüküm sürdü. [1]Sigurd ruled alone after Olaf died in 1115 and Øystein in 1123.[4]
Bu, başlı başına önemli bir gelişmeydi.This was, in itself, a significant development.
Kişi kendini tek başına inisiye edemez.One cannot initiate oneself alone.
Yüce lider, resmi bir konum veya kendi başına bir ofis değildir.The paramount leader is not a formal position nor an office unto itself.
Pokémon Go'yu sandık başına götürmelerini sağlamaya çalışıyorum" dedi. [3]I try to get them to have Pokémon Go to the polls".[38]
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Bu kendi başına feminizmle ilgili bile değil, insanlık ve empati ile ilgilidir." [2]It's not even about feminism per se, it's about humanity and empathy."[33]
Mercan adasının nüfusu 2000 yılında 1.081 idi, [1]Yani km 2 başına 4.5 kişi düşmektedirThe population of the atoll was 1,081 in 2000,[2] on an area of 4.5 km2.
Lamotrek'in nüfusu 2000 yılında 373 idi, [1] neredeyse km2 başına 1 kişi düşüyor.The population of Lamotrek was 373 in 2000,[1] living on almost 1 km2.
Kızları Susannah Heschel, kendi başına bir Yahudi bilim insanı oldu.[1]Their daughter, Susannah Heschel, became a Jewish scholar in her own right.[8]
Başına bir başarı kondu ve çok geçmeden bu maceradaki rolünü büyütmeye başladı." [6]Success went to his head, and he soon began to amplify his part in the exploit."[6]
"Arón" ismi tek başına [aˈɾon] şeklinde telaffuz edilir.↑ In isolation, "Arón" is pronounced [aˈɾon].
Suriye'de kişi başına reel GSYİH'nın 1820'den bu yana tarihsel gelişimiHistorical development of real GDP per capita in Syria, since 1820
Ancak Mart 1955'te Suriye askeri istihbaratının başına getirildi.However, in March 1955, he was appointed head of the Syrian military intelligence.
Bununla birlikte, Höcker albümde herhangi bir fotoğrafta tek başına görünen tek kişidir. [1]He is also the only person in the album to appear alone in any of the images.[3]
2012'de milyon kişi başına orta kulak iltihabından ölümler 0 1 2–4Deaths from otitis media per million persons in 2012 0 1 2–4
Tuzlu su elektroliti, hücre başına yaklaşık 0,7 volta ulaşır.Saltwater electrolyte achieves approximately 0.7 volts per cell.
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
Senin başına sorun açmak istemem.Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
Tom ev ödevini tek başına yaptığını söyledi.Tom sagte, dass er seine Haausaufgaben selbst gemacht hat.
Yaşlı adam tek başına yaşadı.Der alte Mann lebte allein.
Burada yalnız başına mısın?Bist du allein hier?
Tek başınasın.Du bist auf dich allein gestellt.
Tek başınasınız.Sie sind auf sich allein gestellt.
Bu herkesin başına gelebilir.Das kann doch jedem passieren.
Başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermem.Ich lasse nicht zu, dass dir etwas Schlechtes widerfährt.
Oruç başına mı vurdu?Hat dir das Fasten den Verstand benebelt?
O bataklıkta küçük bir kulübede tek başına yaşıyor.Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf.
İlgili Sayfalar