başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadın başına düşen çocuk sayısı: bir, iki, üç, dört, altı, yedi, sekiz çocuk.One, two, three, four children per woman: six, seven, eight children per woman.
Hisse başına 5 $ temettü dağıtacak IBM.It says every one of our shareholders should get $5.00.
Daha sonra basına Sietas'ın rekorunu kıracağımı duyurdum.I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Yani Bangladeş"deki biri 2100"de başına gelecek bir sel felaketini 2106"da yaşayacak.So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
- 1 Coulomb başına 5 Newton düşsün, yani:But let's just say that this electric field is equal to 5 newtons per coulomb.
E alanın birim yük başına düşen kuvvet olduğunu hatırlayın.Well, electric field is just force per charge, right?
Bu kadar harikaysa, neden tek başına söylemedi? Take One sadece o mu?If he is that great, why didn't he go solo? <be>Is Take One his?
Ama tamamen kendi başına başardı.But she did it all on her own.
Bay Lu'nun başına bunlar benim yüzümden geldi,If something happened to Mr. Lu
R, 0.082 mol Kelvin başına düşen litre atmosfere eşit olacaktır.R is equal to 0.082 liter atmospheres per mole Kelvin.
Çizim tahtasının başına gittiler ve yenilendiler farklı bir planla geldiler:And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan:
Evet, bu 1 milyar dolar buradan geliyor ve başlı başına borç alanlara veriliyor. -That's where the $1 billion comes from. And that essentially is lent to the borrowers.
Pivot değişkenleri tek başına bırakarak, denklem sistemini çözeriz. -Now let's solve for, essentially you can only solve for your pivot variables.
Pivot değişkenlerimizi tek başına bırakalım, çünkü, ancak, o kadarını çözebiliriz. -Let's solve for our pivot variables, because that's all we can solve for.
Bu durumun evrenin ilerde başına gelecekler üzerinde çok öenmli bir etkisi var.This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Yiyeceğimiz kalmadı, onun başına konan ödülü almalıyız.We're short of food. so we need the bounty on his head to survive!
So-hwa onlarla tek başına savaşmaya gitti!So- hwa went to fight them alone!
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -And that, by itself, is enough to establish similarity. You can actually -
Camfordda en yüksek inek öğrenci-başına-düşen-kız ihtimali oranı var.Camford came up with the highest nerd-per-willing-chick probability ratio.
Tüm söylediğim, kontun karısı olmak her kızın başına gelebilecek bir fırsat değil.All I'm saying is, it's not every girl that gets the opportunity to become the wife of an earl.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations.
İsa'nın başına gelenler ekonomik, siyasi ve ruhani özellikli imiş.For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual.
Robot tamamen kendi başına hareket ediyor.The robot's being totally autonomous.
"Bay Simon masasında oturuyor ve başına su akıyor.""Mr. Simon's sitting at his desk and the water's coming in on his head."
Başlı başına garip bir yer olan Tory Adası'nda, "Muldoon Ailesi'nden" olarak biliniyorlardı.On Tory Island -- a strange place anyway -- they were known as "muldoons." (Laughter)
Ama "Oz Büyücüsü" tek başına duruyor.But "The Wizard of Oz" stood alone.
Günlerden Cumartesi idi, tek başınaydı, duvarın kenarına doğru bir topa tekme atıp duruyordu.It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.
Kendi başına hallet.Work it out yourself.
Tek başına avlanmak zorunda kalacakIt'll have to hunt for itself
Global problemlerden hiçbirini tek başına değerlendiremeyiz hatta bir çoğu tamamen çözülemezNone of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.She'd never sat at a keyboard before.
Hala aklın başına gelmedi, değil mi?You still haven't come to your senses.
EChun evini tek başına kullanabilirsin.Use the Incheon home by yourself.
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Onları tek başına halledemezsin !You cannot hold them off alone!
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.An employee at a store is currently paid $9.50 per hour.
Bu 1'i unuttuğumu fark ettim. Onu kümenin başına koyuyorum.1's, 2's, 3's, 4's, no 5's this is one 6, one 7, one 8
Hafta başına bir grup kabul ediyorlar buraya, o yüzden...They only accept one group per week here, so . . .
Google Adwords kullandığımı ve tıklama başına 0,50 TL ödediğimi düşünelim.Let's assume I'm using Google AdWords and I'm paying $0.50 per pay-per-click.
10.000 kişi için kişi başına 50 kuruştan 5.000 lira ödedim.So while 10,000 people upgrade for 5 grand because it only cost me $0.50 per person.
Kapkek başına maliyetim ne kadardı? 1 TL idi.So if I have a million cupcakes-- let me do this in red, I said I would do this in red.
Çünkü kimse bu kızların başına gelenleri öğrenmek istemiyor.Because no one wants to know about these girls.
Bu, ruhunun kurtulacağı güne kadar başına gelecek en iyi şey.This is the greatest thing at your life next to the day you got saved.
Ya da başka bir deyişle her bir metre başına 10 tane desimetre vardır. .Or another way of thinking about it is there are 10 decimeters for every meter.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.I had hope, but hope by itself is not enough.
Onun bütün hayatı boyunca başına gelen de budur -- insanların ona sırtını dönmesi.But that's what he had all his life, people walking away from him.
Yolsuzluk, tek başına, Afrika'ya yılda 148 milyar dolara mal oluyor.Corruption alone costs Africa 148 billion dollars a year.
Ancak tek başına teknoloji yeterli değildir.But technology alone is not enough.
İşte buradaki Amerika'da adam başına düşen gayri safi yurtiçi hasıla.So here's GDP per person in America.
RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Bu kadınlar İshak'la Rebeka'nın başına dert oldular.They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
‹‹Şimdi firavunun akıllı, bilgili bir adam bulup onu Mısırın başına getirmesi gerekir."Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.
Başına sarığı sar, üzerine de kutsal tacı koy.and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar."You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Ondan sonra İsrailin başına Beytlehemli İvsan geçti.After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
Ondan sonra İsrailin başına Zevulun oymağından Elon geçti. Elon İsraili on yıl yönetti.After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
Onun ardından İsrailin başına Piratonlu Hillel oğlu Avdon geçti.After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
İlgili Sayfalar