başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tek başına bu bile dev bir zaferdi.So this alone was a huge victory.
Ve bir kişinin bile tek başına çok büyük bir fark yaratabileceğini öğrendim.And I learned that one person can make a huge difference.
Ve bunu da pint başına 2 kab ile çarpabiliriz.And then we can multiply that times 2 cups per pint.
Bu sefer ise, çarpı pint başına 2 kab işlemi yapacağız.So now you multiply this times 2 cups per pint.
Burada galon başına kaç tane kab düştüğünü hesap ettik.Now, we just figured how many cups there are per gallon.
Peki galon başına kaç kab vardır?And how many cups are there per gallon?
Harvard'dan mezun Ivy League görmüş bir ekonomisti, Arjantin'in başına verebilirsiniz.You can take a Harvard-educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina.
Bu kağıda bir değer vermezsen kendi başına bir değeri yoktur.I mean, if you don't assign any value to this paper, it doesn't have any.
Şarkılara harcadığı para artı oyun başına harcadığı para 1.99 çarpı oyun sayısıThat's how much he spends on songs plus the cost per game, which is $1.99 times the number of games.
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.You don't like to be surprised by people who come around the corner.
Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.If we don't, this will go to the press.
500,000 adet yeni hisse senedi ihraç ediyorlar, hisse başına fiyat 10 $.They issue 500,000 shares at $10 dollars a share.
- Başına ne geleceği hiç belli olmaz, Teğmenim.You never know, Lieutenant.
Oranın söylediğini at başına kaç köpeğin olduğudur.What a ratio tells you is how many horses do I have for every dog.
Veya köpek başına kaç atın olduğu.Or how many dogs do I have for every horse.
Veya ikisini de 5'e bölersem, köpek başına 5 at var.Or if I divide both of these by five, for every one dog, I have five horses.
Bu ayrıca beş öğrenci başına, ne var?It also says for every five students, there are what?
40 öğrencim var ve grup başına 5 öğrencim var.I have forty students and then there are five students per group.
Yani 8 grup kere 3 kız grup başına sınıftaki 24 kıza eşittir.So I have eight groups times three girls per group is equal to twenty-four girls in the classroom.
Kendi şirketim Technorati'de, saat başına 67.000 civarı blog yazıldığını görüyoruz.In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
Diğer bir şekilde ifade edersek sıcaklık, molekül başına düşen enerji miktarıdır. - -Another way we could talk about is, temperature is essentially energy per molecule.
Ve sıcaklığın molekül başına düşen enerji miktarı olduğunu söylemiştik. -And we said that we can view temperature as energy per molecule.
Kargoya verdiğiniz zarf veya... ...paket başına ödeme yaparsınız.You are now paying for every envelope or package you ship.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumI don't know what might happen because of me.
Daha fazla başına bela olmayacağım!I won't be a pain anymore!
Eğer saat başına 3800 Won ise, 7 saatte 26,600 Won eder.If it's 3,800 won (per hour) for 7 hours... ...it's 26,600 won.
Burada tek başına ne yapıyorsun?What are you doing here alone?
Haklısın. Senin başına biraz bela olduğum doğru.You're right, it's true that I have been a little troublesome to you
Böylece kehribarın eski Yunan dilindeki anlamına yani hikayenin başına dönmüş olduk.And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.
Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.You can dial up the density -- about 20,000 people per cell, if it's Cambridge.
Bu sadece park yeri maliyetini araba başına 10.000 dolara geriletir.That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking.
Bir fotoğrafçı müşterilerinden, fotoğrafları basmak için fotoğraf başına 29 kuruş alıyor.A photo finishing store charges customers a rate of $0.29 per photo to print pictures.
Bu, robotun tek başına yürüyebildiğini gösteren deneylerden biri.This is one of the experiments in which that robot was able to walk autonomously.
Bir makine tek başına onu yapanları anlatabilir.But a machine alone can tell only so much about its makers.
Sina.com, büyük bir haber portalı, tek başına 140 milyon mikroblog sahibini içeriyor.Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
Yani bir anlamda gelecekte Hz. İsa'nın başına gelecek kötü şeyleri bize şimdiden açıklıyor.And so we have that idea that we often have of the foretelling of Christ's terrible future.
Kendi başına olsa, orada sadece oturuyor olurdu.Left to its own devices it would just sit there.
Her iş başına 10 milyon kadar bakteri var.There's about 10 million phage per job.
Kişi başına düşen gayrisafi milli hasılada Avrupa'da son sıradayız.Last in Europe GDP per capita.
Başına İslamın şerefi olan sarığını tak ve yürü.Place on your head the Islamic turban, the honour of Islam, and walk.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Well, he didn't end up with high-end art and luxury houses without help.
Sonra biz gidip, bilgiyi bulmalarına yardım ettik çünkü dünyadaki hiç kimse tek başına başaramaz.And then we help them to go and find the knowledge, because nobody in the world can succeed alone.
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımI pretty much taught myself everything I know by playing around with Photoshop.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.So when you convert it back, he's going to get 10 Yuan per can.
Hala mı aklın başına gelmedi?You're still not back to your senses?
Eğer ki bahsettiğim gibi çizimin başına bakacak olursakIf you looked at the introduction to graphing that
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Tamam kişi başına yüz dolar her eyalet hükumetinin karşılayabileceği bir şey.A hundred dollars per capita, per person, is something that any state government can afford to do.
Ölüm başkalarının başına gelir, bizim değil.Death is for others, not for ourselves.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?You don't really think anything has happened to your brother?
Tek başına olsaydın onu haklardın.You might beat him if you were alone.
Kendi başına mı gittin?Did you go by yourself?
Başına ve yüz şekline uyması için kesili.It is cut to fit your head and taylor made for the shape of your face.
Kendi başına gerçekleşemezdi.This would not happen on its own.
Bu eksen üzerinde, her zamanki gibi kişi başına dolar bazında düşen gelir var.On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.So we have [a] new quoted rate — or the transaction happens at 9 Yuan per dollar.
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Göktuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 21.50 liraydı.The last closing price for Ben's stock was $21.50/share
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.The last closing price for Jason's stock was $12.00/share
İlgili Sayfalar