başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İyi ve kötü haber şu ki, 1. gün hiç rakibiniz yoktur. Tek başınasınızdır.And the good news is and bad news is that there are no competitors on day 1--it's pretty lonely.
Groupon günlük fırsatlar piyasasını tek başına yaratmıştır.Groupon single handedly created the daily deals market.
Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi.Enrico Fermi ate alone.
Tien Yi Tong'un başına geçmek istiyorHe wants to be the headman of Tien Yi Tong
Arkadaşın onlarla tek başına başa çıkamazI think your friends are no match for him
Başına iş açmak istememI don't want to trouble you
Yani YouTube başlı başına bir altın madeni... (Gülüşmeler)I mean, YouTube is just a gold mine. (Laughter)
Her 100 ml başına 1 birim oksijen düşer.So per 100ml.
Burada hatırlamamız gereken 100 ml başına 1 birim geldiği.So that is one important thing to remember, that it is per 100ml.
O zaman ben de dedim ki, "Yani oğlunun başına ne gelir, hiç umursamaz mı?"I says, "not worry about what happened to his son?"
Birincisi, kirmizi hat, Britanya'nin Hindistan'a olan orani, kisi basina dusen ortalama gelir de.One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Kek başına 4 parçadan 5 kekin toplamı 20 parça eder.Let me just right it here. 4 pieces per pie times 5 pies is equal to 20 pieces.
-Birisi hikayeyi basına sızdırmış -Hangi hikayeyi?- Somebody leaked the story. - What story?
Emirleri umursamamak ya da basına yalan söylemek hakkında bir şey demedimI didn't say anything about ignoring orders and lying to the press.
Bu hastalıklar hepimizin başına gelir.These maladies come for us all.
Gerçekten, San Francisco'daki ünlü bir şefin başına geldi.Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Ve çit de kendi başına inanılmazdı.And fence line was amazing in itself.
Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
Ve Media Lab'dan RISD'nin başına atanan harika meslektaşım John Maeda.And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RlSD, is John Maeda.
Bu kişi başına düşen üretimin mutlak şiddetli bir artışıdır.This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
90'ların başına kadar iklim sınırını aşmıyoruz, aslında, Rio'dan hemen sonraya kadar.We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
O gün bu araziye hektar başına 1.250'i aşkın varil dolusu yağmur yağmıştı.Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.This is not something that happens far away to people that we don't know.
Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir gerçek.Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
İnç başına 200 nokta, 300 noktalı bir lazer yazıcıya eşit türden.At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
Fiyatlandırmayı sayfa başına 10 sent olarak belirledik.And we sort of picked the price point of 10 cents a page.
Yani verimlilik için optimize etmezsiniz, dolar başına düşen güç için optimize edersiniz.So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Bu bizim açık havada yaptığımız ilk test, her yaprak kendi başına arama yapıyor.This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Buradaki basınç santimetre kare başına 281 kgThe pressure here is 4,000 pounds per square inch.
Çalışıp babanın şirketinin başına geçebilirsin.You can study and take over your father's company.
Sonra beni fırlatacak, ben de ta en başına... ...başladığım yere geri döneceğim.Snap! And I'll just go back... To where I started off originally.
Peki saniye başına kaç saat vardır?So, how many hours are there per second?
Metre başına 3 fit düştüğünü söyleyebilirsiniz. .You can say this is 3 feet for every 1 yard, if it makes it simple, or just 3 feet per yard.
Metre başına 3 fit düşüyor.There are 3 feet per yard.
Metre çarpı metre başına düşen fit. .Yards times feet per yards.
Fit başına 30 santimetre düştüğünü hatırlamamız gerek.And we just have to remember there are 12 inches per yard.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station: 700 rads per shot.
Resim tek başına yeterli değil.I don't think the picture alone will be enough.
Özellikle tek başına...Especially if it's just you two...
Saf acı kendi başına saf acıdır.The pure pain by itself is a pure pain.
Babası ile tek başına büyümek zorunda kaldı.You had to grow up alone with your father.
Bu, New York Şehri Belediyesi'nin desteğini arkamıza almak için tek başına yeterli oldu.That was enough. It really got the city behind it.
Sen kendi başına değilsin, tüm evren seninle,You can do this. While choice is still an alive expression of consciousness, make use of choice.
"Diye tek başına mı?""Is she alone?"
Bir erkeğin başına gelebilecek kötü şeylerden bir yeri vardır.There were a lot of worse things that could happen to a man.
Bu yüzden herkes tek başına tırmanıyor.So each person climbs individually.
Ve ben de işimin başına döndüm.And I went back to my work on the wards.
Benim değil başka birisinin başına geldi, ama vaktine değer." demesi gibi.It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time."
Başına kötü bir şey gelirse kim düşünür seni?Who do you think got you out of trouble back then?
Her zaman tek başına olmak iyi değildir.It isn't good to be alone all the time.
Can matematik dersi verdiğinde saat başına 25.00$ ve minimum olarak da 15.00$ kazanıyor. .Maria charges $25.00 per hour for tutoring math with a minimum charge of $15.00.
Saat başına 25 kere s kadar kazanacak.She's going to charge 25 times h.
Sükunet içindeki bir ortamda bulunuyor. Doğanın içinde bir başına. Ölümü ve hayatı düşünüyor.So do you think that that's the way Friedrich wanted his paintings just to be approached?
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Openness alone can't drive change.
Onun da başına aynı şey gelsin istiyorum.I want to cause the same sort of trouble for her.
Şimdi hisse senedi başına defter değeri neymiş bir bakalım.So let's see, the book value per share is what?
2 milyar hisseyi, hisse başına 1,5 $ fiyatla alırız.We'll buy 2 billion shares at $1.50 per share.
2 milyar, hisse başına 1,5 $'dan, bu eder 3 milyar $.So 2 billion, $1.50 per share, that is equal to $3 billion.
İlgili Sayfalar