başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?How will Boeun paint that huge wall by herself?
Tek başına yapmasını söyledim!I told her to do it herself!
Geçen sana Anya verandayı kendi başına boyadı.Last year Anya stained the deck by herself.
Yani veranda başına 8 saatte boyayabiliyorlar diyebiliriz.So we could say 8 hours per deck.
Artı saat başına 1/B veranda. .Plus 1/B decks per hour.
Bill ve Anya tek başına verandayı kaç saatte boyarlar? . Anya'nınkini bulduk.They're asking, how long did Anya and Bill take when each was painting alone?
1 olduğu için başına yazmak zorunda değiliz.We didn't have to write it.
Chuck 19 yıldır tek başına yemek yiyemiyordu.Chuck hasn't fed himself in 19 years. So, you've got a choice:
Galon başına 30 mil gittiler diyelim.Let's say they do 30 miles per gallon.
Diyelim ki biyoyakıt tarlalarının verimliliği, yılda hektar başına 1200 litre biyoyakıttır.Let's say the productivity of biofuel plantations is 1,200 liters of biofuel per hectare per year.
Yani, bu İngiltere'deki durumdur ve İngiltere'nin nüfus yoğunluğu kilometre kare başına 250 kişidir.So. That's the UK. The population density of the UK is 250 people per square kilometer.
Nüfus yoğunluğu yatay eksende ve kilometre kare başına 250 kişi.The population density is on the horizontal axis, and we're 250 people per square kilometer.
Nüfus yoğunlukları ve kişi başına tüketimlerde büyük çeşitlilik görebilirsiniz.You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.
Bunlar, metrekare başına vat ile ölçtüğüm birim alan başına eşit güç tüketimi çizgileri.Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.
Birleşik Krallık, metrekare başına 1,25 vat tüketiyor.The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
Avrupa iklimlerinde, enerji üretilen bitkiler metrekare başına yarım vat enerji veriyor.Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
Metrekare başına 1,25 vat tüketiyoruz.Well, we consume 1.25 watts per square meter.
Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir.Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England.
Metrekare arazi alanı başına yaklaşık 5 vat verirler.They deliver about 5 watts per square meter of land area.
Hepsinin birim alan başına az bir gücü var ve bu gerçekle yaşamak zorundayız.They all have a small power per unit area, and we have to live with that fact.
İşte SU-26'nın başına gelenler bununla ilgili.That's precisely what happened to the SU-26.
Sınır, muharebe başına üç KMS olduğu takdirde, sonuç berbat sırada bekleme süreleri oluyordu.If the limit is three SPGs per battle, the result is awful queue times.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.They used to pay you two cents per coat hanger.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Not just child mortality alone, you need also family planning.
Kendi başına yapabileceğiniz en önemli tek tedavi yöntemi budur.As a matter of fact, it's the single most important treatment you can do.
Ne oldu ki ? o ve ailesinin başına ne gelebilir ?What happened? What could happened to her and family ?
Yeni teknoloji kullanıyor, sonuçta kapkek başına birim maliyeti daha düşük oluyor.So the cost per cupcake is less.
(Konuşmacı) Biz sekiz hafta boyunca her hafta başına yalnızca 56 dolar harcadık.(Speaker) We've spent just 56 dollars each in eight weeks.
Ancak, bu tek başına yeterli değildir.However, that is simply not enough.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.But he can't wake up by himself, because always his wife has to wake him up.
Eğer fiyat bu ise, gün başına üretilecek miktar ne kadardır? .OK, what is the quantity per day going to be produced, if that's the price?
Eğer gün başına demeseydim, ne hakkında konuştuğumuzu anlayamazdık. . .We didn't say per day... We don't know what we're talking about. Quantity supplied...
Kolay olsun diye düz sayılar söyleyeceğim. . Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira.The price per pound is $1.
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek.Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.
Başına iş açıp duruyorum.I keep causing trouble all the time.
İnsanların tek başına yaşayamayacakları gerçektende doğru.Its really true that a person can't live all by themselves
Kendi başına yaşayınca yalnız kalmış olmalı.It must be lonely living by yourself.
Taksi mil başına 0.75 dolar tutuyor, ama 2.35 dolar açılış tutarı var. .Taxis cost $0.75 per mile, but there's an additional $2.35 hire charge.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Single tanks are our priority targets.
Artık çikolata almıyor olmalıyım. Çikolata almaya karar verirsem TL başına 40 birim olacak. .I would actually get the same amount these are both 60 points per dollar so I am kind of neutral
Onlar da nüfus artışını yavaşlatmadan aile başına iki çocuk yapacaklar.And they'll get a two-child family without a stop in population growth.
"5 çarpı değişken" yerine, tek başına bir değişken koymaya çalışalım.Let's try to get a single variable here instead of a 5 times a variable.
Elektrik potansiyeli ise, birim yük başına yapılması gereken iş miktarıdır.Well, electric potential tells us essentially how much work is necessary per unit of charge, right?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?But how much work did it take to move it from there to there per charge?
Yani yük başına iş eşittir 12 Joules. Hangi yük için?Well, work per charge is equal to 12 joules for what?
Kendi başına...By yourself . . .
Kendi başına yapılabilir olmalı.It has to be set on your own.
Kitleler halinde uygulandığında bu yöntem kendi başına bir rejime boyun eğdirmek için yeterlidir.Practiced in mass this method alone is often enough to bring a regime to its knees.
Ancak birim başına ortalama ekonomik karımız ne oldu?But the competition doesn't happen in terms of supply of Ipads.
Gözyaşları su baskını durdurmak için yalnız başına çok fazla düşünen,To stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone,
Ben ihtiyaçlarını kasvetli sahne tek başına hareket etmeli .-- gel, şişe .--My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.--
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
Sonra tek başına onun uyanık önekli saatThen all alone At the prefixed hour of her waking
Gargarasını yapıyor ve kendi başına gidip yatıyor.He gargles and goes to bed by himself.
Yalnız başına yaşıyor.She lives alone.
Bir hayat arkadaşı arayan bütün tek başına olan insanlara ne söylemek istersin?What do you have to say to all the single people that are searching for a life partner?
Ve tek başına olmak bazı zamanlarda çok acı verici olabiliyor, özellikle Satsang'da.And the time when sometimes being single can feel really painful is in satsang.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.So use your single time to throw off desperation!
Şimdi, şu terimi tek başına alalım ve üçüncü türevini bulalım. -Well, let's just take this term alone and take its third derivative.
Ton başına 2000 pound düştüğünü biliyoruz. Bu problemde verilmemişti.We know that there are 2,000 pounds per ton.
İlgili Sayfalar