başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pint başına kaç sıvı ons düşüyor?Now how many fluid ounces are there per pint?
Kuart başına 2 pintimiz olduğunu biliyoruz.Now we know that there are 2 pints per quart.
Kuart başına bir galonun 1/4'ü düşecektir.Or 1/4 of a gallon per quart.
Yani su beni zaten başlı başına korkutan bir şeydi, ama bazen girerdim.So water was something that scared me to begin with. But I would go in on occasion.
Genci, yaşlısı, tek başına oynanan oyunlar, vücut oyunları, kurallı oyunlar, alay etme.All ages, solo play, body play, games, taunting.
Oyuncu olabilmenin gerçekten de çok önemli bir bölümü tek başına oynanan hayal ürünü oyunlardır.A really important part of being a player is imaginative solo play.
Sonuçta bu yaşananlar dünyanın başına 4 milyar yılda bir kere geldi.After all, it's only happened once on Earth in 4 billion years.
"Siz de Irak'ın başına gelenleri mi istiyorsunuz?"Would you like to see the situation of Iraq?
Ellerin başına... çabuk !Your hands... hurry!
Tek başına mı ?!I can't!
Tek başına karar vermeyeceğini biliyorum!I know you can't decide!
Onu tek başına bırakıp kaçamam !I can't go by myself, leaving her alone.
Sahip olduğumu çözeltinin milimetresi başına belli grama sahibiz. .There's a certain amount of grams for every milliliter that we have of the solution.
Milimetre (ml) başına 0.9 grama sahibiz.We have 0.9-- I'll write a 0 in front.
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .The question is, how many milliliters of solution do we have to give to the patient per dose?
Dozajımızı kilogram başına anlamaya çalışalım.Let's figure out our dosage in terms of per kilogram.
Bupound başına ve bizim her 12 saati bilmemize gerek yok. .This is per pound, and we really don't need to know every twelve hours.
Çünkü sordukları şey doz başına düşen ml çözelti. .Because they're saying, how many milliliters of solution do we do per dose?
Pound başına düşen 5 ml'yi anlamaya çalışıyoruz.So we want to figure out this five milligrams per pound.
Peki bunu kg başına kaç ml düşeceğine nasıl çevirebiliriz?How do we convert that to how many milligrams per kilogram?
Pound başına 5 mg düşüyor diyelim. .So let's do five-- I'll write it down here in magenta-- five milligrams per pound.
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.And then we want to convert this to per kilogram.
Kg başına düşen 2.2 pound ile de çarpalım.Times 2.2 pounds per kilogram.
Dikkat edin kg başına 2.2 pound düşüyor demiştik.Notice, I wrote 2.2 pounds per kilogram.
2.2 pound, 1 kg başına.2.2 pounds per 1 kilogram.
Ayrıca bölenimizde ml birimi de mevcut. Kg başına 11 ml.And then in our numerator, we have milligrams. eleven milligrams per kilogram.
Pound başına kaç ml verebileceğimizi bulabilecekmiyiz, bir bakalım. .Well, let's see if we can get it in terms of how many milliliters we have to deliver per pound.
Soru doz başına kaç ml çözelti düştüğüydü. .The question is, how many milliliters of solution per dose?
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.We have eleven / one thousand-- I won't do the division just yet-- grams of drug x per kilogram.
Kg başına ne kadar çözeltiye ihtiyacımız var bir bakalım.And let's see how much solution we need per kilogram.
Yani böylelikle çözeltimizde ml başına kaç gram düşüyor?So in our solution, how many grams are there per milliliter?
Ml başına 0.9 gram düşüyor.There are 0.9 grams per milliliter.
Kg başına dülen ml miktarımız var.We have milliliters per kilogram.
Biz hasta başına düşen doza kaç ml çözelti düştüğünü öğrenmek istiyorduk.We want milliliters of solution per dose per patient.
Şu ana kadar uğraştığımız her şey ise doz başınaydı.But everything we've assumed so far has been per dose.
Hasta başına 900 ml ile böleriz.Divided by nine hundred milliliters per patient.
Veya sadece doz başına düşen ml'den bahsedebiliriz.Or you can just say milliliters per dose.
Doz başına, hasta başına.Per dose per patient.
Annesi onu tek başına büyütmüştü.Her mother raised her alone.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
Yani hayal edin ki yollarda galon başına 40 mil giden arabalar var.Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Bu galon başına 80 sent eder.That is an 80 cent gallon.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
Kullandığınız km başına para vereceksiniz.You'll pay for the miles.
Eğer 500 milyon adet hisse senedi varsa, her hisse senedi başına 6 $ düşer.And if there are 500 million shares, that's $6.00 for each of those shares.
Ve diyelim ki bu CDO'ların piyasa değeri, CDO başına 1,5 $.And the market price of those CDOs is a $1.50 per CDO.
Bu açığa satış işleminden karınız hisse başına 30 $.Let me wirte this columns here, this is shorting, this is the short option
Ve bir yıldır başına ödül konduğunu da biliyor.And for over a year he has known that a price has been put on his head.
O halde, yalnız başına olma konusunu ele aldık.So we've covered being alone.
Başına dert olan hayvan da burada.Here's the animal that was causing it trouble.
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?But, besides that, has he been eating well on his own?
Şirketin başına geçmeni istiyorum.I would like it if you would take over my gaming company.
İşinizin başına dönün!- Get back to work!
Hepsini tek başına mı yaptın?Did you make it all by yourself?
Tatil gününde tek başına ne yapıyorsun?What are you doing on your day-off alone?
100 santilitre başına bir litre.1 liter per 100 centiliters.
Şimdi sizin dizüstünüzdeki ekran, kaba rakamlarla, köşegen olarak bir inç başına 10 dolar.Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
İşte 1900 den 1929 a kadarki kişi başına düşen GSMH.Here is GDP per capita from 1900 to 1929.
Pivot değişkenleri tek başına bırakalım.And then if we solve for our pivot variables, right?
İlgili Sayfalar