başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Başına ödül konduğunu belirten ilanlar asıyorsunuz. 25.000 dolar. Nedir bu?Selling guns to Aidid's militia.
Kapıdan giren olursa iki tane göğsüne, bir tane de başına yiyecek.Understood. DiTomasso and his men are on the southeast corner.
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.What is about to happen to him occurs daily in offices and homes all over the world
Bu, kendi başına tamamen programlanabilir ve adapte olabilen bir boru.This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
Bu insanların üçte birinin başına geliyor ve benim başıma geldi.It happens to one in three, and it happened to me.
Kişi başına düşen gelir:Income per person:
Lahana kalori başına en fazla besine sahip bitkidir.Kale has the most nutrition per calorie of any plant.
Şurada b j'yi tek başına bırakabiliriz. -I think you can say that we could rewrite this right here.
-sitenin çalıştığı her gün başına 75.000 dolar ceza keseceklermiş.-they will be fined $75 000 per day.
Ay sonunda ise eser başına tıklama sayınız hesaplanıyor-At the end of the month we count your clicks-
Zor. Bir arkadaşının başına gelmesini istemeyeceğin bir şey.It's not something you want to see a friend go through.
Dünyadaki herkesin bunu kendi başına inşa etmesi için bütün dokümantasyon bulunmaktadır.It has all the documentation that anybody in the world would need to build this independently.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır. Bu durumda, o artık kendi başına bir hastalıktır.It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Yıllık kişi başına 25 kg.It's 25 kilograms per person per year.
Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.
Her biri kendi başına tam değil, çünkü insanlar bir ilişkiler ağının parçası.Each one is incomplete, because you're embedded in a network of relationships.
Galon başına düşen dakika miktarıyla çarpmakla aynı işlem. .That's the same thing as multiplying by minutes per gallon.
Veya saat başına havuzun 1/14 dolduğunu söyleyebiliriz.It's kind of a weird unit-- full per hour. Or you could say, we fill 1/14 of the pool per hour.
Tae Ik hyung'u tek başına kontrol etmen çok zor olacak.Stylist, give me a moment. It will be really difficult for you to control Tae Ik hyung alone.
Düşmüştü, çıkamıyordu tek başına bıraksa mıydım?It fell in and couldn't get out,<br />should I have left it alone?
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
Önce hisse başına gelirden bahsedeceğiz.And we'll talk about earnings per share in this case.
Hisse başına 0.35 TL.That's $0.35 per share of EPS.
Hadi işinin başına!Get back to work.
Sonra, çilli kız hazine avlarına kendi başına gitti.So, the girl without freckles went treasure hunting on her own.
Hindistan'da kişi başına gelirin altıda biri Mumbai'den geliyor.One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.
Eğer hızlı gitmek istersen, kendi başına git."If you want to go quickly, go alone.
Hayat, kendi başına buyruk bir güç.Life is a force in its own right.
Bunu yapmak kolay. x 4'ü tek başına bırakalım.And you'll see it's actually pretty straightforward. So let's say I want to solve for x4.
Kişi başına gıda üretimi üç kat arttı.Per-capita food production is up by a third.
Hepimizin başına silahı dayayan bu kez ordu değil de piyasalardı.This time it was not the military, but the markets, that put a gun to our collective heads.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.But we discovered it by self-exploration.
Eğlence endüstrisi ve basına bir mesajım var:A message to the entertainment industry and to the press:
11 bin NASA çalışanı iş başına.Now, Big Ross, get on the telephone. Wake up 11,000 people.
Dinle, oraya gittiğinde kendi başınayken, her şey olabilir.Listen. Once you get up there, you're gonna be on your own.
Herkes iş başına. Kumanda bizde.They're all yours.
Herkes iş başına.Go, go, go, go! Come on.
İşinizin başına geçin.Settle down and focus. - Mechanical, get on-line.
İlk fiyatı 10 $'dı, buradan %20 düşecek, yani fiyatı hisse başına 8 $ oldu.So it gets to 8 dollars a share. It gets to 8 dollars a share So this is the market up scenario.
Suşların çoğu için yumurta başına bir veya iki doz kadar aşı elde ediliyordu.For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.
Ve bu eksende kişi başına düşen gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) var.And this is GDP per capita on this axis.
Fakat onlar burada, onların kişi başına yılda 1000 dolarları vardı.But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.
Karbon diyoksit salınımı, kişi başına metrik ton olarak.Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.
Ve Çin 0,6 salıyordu, ve Hindistan kişi başına 0,32 ton salıyordu.And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita.
Fakat bugünden sonra, kişi başına sayacağız. bugünden sonra, kişi başına sayacağız.But from now on, we count per capita. From now on we count per capita.
Ve herkes kişi başına salınımdan sorumludur".And everyone is responsible for the per capita emission."
Tek başına hücre de kullanabiliriz.We can also use cells alone.
Gerçekten tek başına yer alınmış olması []He's the man who really single-handedly is responsible for [The]
Tek başına memnundur.It's completely satisfied with itself.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.The object itself just means nothing.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
Bunun bir gider olduğunu, yani kardan düşeceğimizi hatırlatması için başına eksi koyacağım,So they would put that cash expense there in 2007.
Birisi ölçek başına 8 sıvı onsunuz olduğudur. .One is that you have 8-- let me write it here-- you have 8 fluid ounces per cup.
Ayrıca pint başına 2 ölçek düştüğü için , pint başına 16 sıvı onsunuz olur.Or, since there are 2 cups per pint, you also have 16 fluid ounces per pint.
Veya kuart başına 32 sıvı onsunuz var diyebilirsinizOr you could say that you have 32 fluid ounces per quart.
Veya bunu da 4 ile çarpıp galon başına kaç sıvı onsunuz olduğunu bulabilirsiniz .Or you can multiply that times 4, and that's how many fluid ounces you have per gallon.
Pound başına 16 onsunuz vardır.Ounces, which is a unit of weight, you have 16 ounces per pound.
Pint başına 16 sıvı onsumuz olduğunu biliyoruz.I just told you that there are 16 fluid ounces per pint.
İlgili Sayfalar