başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İkram maliyetlerini hesaplamak için beklenen konuk sayısı ile kişi başına düşen maliyeti çarpın.To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Yeni bir girişimin teknolojiyi tek... ...başına yaygınlaştırması mümkün değildir.There is no way any individual startup can accelerate technology diffusion.
Ama çok basit bir fikir, ne kadar bu parçacığın, birim alan başına var mı?But the very simple idea is, how much of that particle do you have per unit space?
Tek başına git.You go on your own.
Korktuğu başına geldi, piyasadaki fiyat oynaklığından etkilendi? "This was what he feared! He is susceptible to the volatility of the market prices."
Fiyatı kutu başına 10 Yuan iken 50 kutu gönderiyorduHopefully that doesn't confuse you too much.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie.
Fotoğrafçı başına fotoğraf sayısına göre sıralandırılmış.And it's ranked in order of number of photos taken per photographer.
Ama gerçek o ki, dayanışma grubu, kendi başına ne iyi, ne de kötü.But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
Boşluk tuşuna Shift tuşu ile birlikte basarsanız sayfanın başına gidersiniz.Hold down the Shift key to scroll back up again.
Peki, kişi başına GSMH'nın bir şeyi değiştirmediğini size gösterdik.Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.
Bu tek başına ne kadar kazandıkları konusunda bize yardım olmaz .Well, that by itself isn't going to help you figure out how much did each earn.
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
New York, tek başına yarım milyon üniversite öğrencisine sahip.New York alone has half a million college students.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.And all those mega-barrels under Detroit cost an average of 18 bucks a barrel.
Yetmiyormuş gibi, tek başına rahatça öldüğü gerçeği mi?Or if that isn't enough, the truth that he died peacefully, without a care?!
Öyle görünüyor ki kardeşin eve tek başına yürüyor.Your sister came home by herself.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.That'll be $20/month, that you can view that as the basic plan
seans başına 12 $ ,12 x 0 seansWell, $12 per session, 12 x no sessions
Seans başına 8 $How much am I going to have to pay?
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.The country on its own up at the top is a place I haven't been to.
Tamam, basit İngiliz birimleriyle anlatayım. fit küp başına 2.5 çarpı 10 üzeri 16 pound.OK, I'll put it in English units.
Ha Ni de tek başına üzgün olacakmış gibi hissediyorum.I feel like Ha Ni will be sad alone too.
Son 6 yılda ABD'de kişi başına düşen gelirdeki büyümeyi biliyor musunuz?You know what the growth in per-person income has been in the United States in the last six years?
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Today we're at about 44,000 dollars of total output per member of the population.
Günde 5-10 ton eder. mil-kare başına.That comes out at five to 10 tons daily per square mile in cities.
ARVler, yani HIV için gerekli olan ilaçlar hasta başına yıllık yaklaşık 12.000 dolar tutuyordu.Prices for ARVs, the drugs needed to treat HlV, cost about 12,000 [dollars] per patient per year.
Bir hayvanı öldürmek, kendi başına rahatsız edici bir iş.Killing an animal is, in itself, a troubling act.
Bardak başına iki ya da üç sent -- kahve bu kadar eder işte.Two or three cents per cup -- that's what coffee is worth.
Tek başına bir kireç taşı öyle çok da ilgi çekici değildir.Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Kök öğeler, örneğin O-N-E veya T-W-O tek başına bir sözcüktür, "one" ve "two" gibi.A free-base element, like O-N-E, or T-W-O, can stand on its own as a word, like one, or two.
Her ekstra tavşanı yakaladıkça birim başına daha fazla duttan vazgeçiyorum.Every time I try to go after another incremental rabbit, I'm giving up more and more berries.
Tavşan başına vazgeçtiğiniz dut sayısı artıyor.You're giving up even more of the berries per unit - rabbit.
CA:Ve hayatının henüz başlarında başına çok garip olaylar geldi.CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.
Kendi başına yaşayamazsın. Vermeye çalıştığım mesaj bu.You can't live to yourself, is the message I'm talking about.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.You can see that just from the map alone.
Bu hayatımızın her alanında, hepimizin başına her zaman gelir.It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Bu durum kendi başına bana bir olasılık dağılımı vermez.So everything but the g1 observations.
Önce Marilyn'in başına bakalım.Look at Marilyn's head.
Ve bu da bir galon başına olan değer.But they don't move competely
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.Right, the old knight lives in solitude deep within this swamp.
Tek başına mı yaşıyor?He lives alone?
Biliyorsun ki, bu işin altından tek başına kalkamazsın.Well, you know, you can't pull this off on your own.
Ay ışığında tek başınaaaaAll alone in the moonlight...
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Niye orada tek başına oturuyor?Why's Albert sitting by himself?
Kişi tek başınayken odayı hızlıca terk etti.If the person was on their own, they left quickly.
O bunu tek başına yapamaz.He can't do that to himself.
Bu da kazandığımız paraya eşittir, saat başına dolar. Çünkü payda, saat başına dolardır.This is money earned, dollars per hour, because that's our denominator, dollars per hour.
Para bir mutabakattan ibarettir. Kendi başına bir değeri yoktur.(wind chimes)
Bir icra kurulu başkanı yok, hiçbir firma interneti kurmaktan tek başına sorumlu değil.No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
Tek başına beni izle.Okay. You alone follow me.
Tek başına, yaşlı bir kadıncağız. İki hafta önce ölmüş.An old lady living by herself... dead for two weeks.
Hep tek başına hamama girer, ağlardı.He cried when he was alone in the bath.
Başına ne geleceğini bilemezsin.Never know what'll happen.
Bunlar başına geldiyse... ...onu düzgün yetiştirmediğinden geldi!This only happened... because you didn't raise her properly!
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.It seems he was alone the whole time.
Nereden geldiğini bilmiyorum ama... ...kasabada tek başınaydı.I don't know where he came from, but he came to this town by himself.
Bu işleri, bu çapta, tek başına yapmak imkansız.It just impossible to do this alone on this scale.
Ben mesela cam yününü senin gibi tutabilmek isterdim, bunu tek başına yapmak zor.[Nick] I mean to touch fiber glass like you do, to hold it, you can't do it yourself.
İlgili Sayfalar