başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertuğrul Bey'in vefat etmesinden sonra Kayıların başına Osman Gazi geçti.After their collapse Suman Gope came to power.
Hacimsel enerji yoğunluğu (birim hacim başına) litre başına watt-saat (Wh/l) ile ölçülmektedir.Energy density is measured volumetrically (per unit of volume) in watt-hours per litre (Wh/l).
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.Bleda died in 445, and Attila became the sole ruler of the Huns.
Hanehalkı temelinde, 2011 yılında hane başına ortalama gelir 6,671 ABD doları idi.The average family income in India was $6,671 per household in 2011.
Bir önceki romandan sonra Swallow profesörlüğe terfi etmiş ve İngilizce bölümünün başına geçmiştir.Since the previous novel, Swallow has become a professor and head of the English Department.
Şirket, Haziran 2003'te hisse başına 0,04 $ fiyatında bir kâr payı ödemeye başladı.In June 2003, the company began paying a dividend on its shares of $0.04 per share.
Fakat bu, tek başına başarabileceği bir şey değildir.It can not be done alone.
Ekibe yeni katılan Buffy senaryo koordinatörü David H. Goodman tek başına iki bölüm yazmıştır.Buffy script coordinator David H. Goodman was hired to write two freelance episodes.
Sözlerini Sıla tek başına yazdı ve bestesini Efe Bahadır ile birlikte yaptı.She wrote all of the songs by herself and composed them together with Efe Bahadır.
7 Temmuz 2010'da Pearson'un yerine takımın başına Sousa'nın geçtiği açıklandı.On 7 July 2010, Sousa was confirmed as Pearson's replacement.
Yaşlı olan Basê, Elbistan'da bahçeli müstakil bir evde tek başına yaşamaktadır.Basê lives in Elbistan by herself.
Bu kurt adam onların başına belâ olur.The gray wolf ranked between these two.
1970'te takımın başına Udo Lattek geldi.Udo Lattek took charge in 1970.
Tek başına yaşadı ve ot ve meşe palamudu yiyerek bütün vakti ibadet için harcadı.He lived alone, ate grass and acorns, all the time spent in prayer.
Ortalama olarak erkek başına sadece 3 dişi düşer.This would include relapses at an average of two per man.
Kane de tek başına devam etti.John eventually went solo.
İngiltere'de eşini desteklemek için zamanının olmayacağını düşünerek tek başına gitti.He travelled to England alone because he could not afford to support his wife there.
Lefty ise sorunu tek başına çözmek istiyodur.Jamie has to sort out his problems himself.
1930 yılında Londra'da elçilik başına döndü.In 1930 he returned to head the embassy in London.
"Verimlilik-saatlik çalışma başına GSYİH"."수능 수험생 무료관람 안내".
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Kent was off-duty at the time.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.Charleston can be danced solo, or with a partner.
Mart 2011 tarihinde, sezon başına 2.5 Milyon Euro'luk maaş ile sözleşme imzaladı.In March 2011, he signed another contract, with basic salary decreased to €2.5 million per season.
Ancak, metilaz proteini kendi başına da çalışabilir.The M protein, however, can methylate on its own.
O da elinin birini bu askerlerden birinin başına koyarak: “Bunların ismi yeniçeri olsun.He prayed and laid his hands upon them, in the same way as the other disciples did.
Bunun neticesinde dekar başına alınan verin 2 hatta 3 katına çıkmıştır.It is required in this function that |r|-2|f| is 2 or 3.
Brejnev döneminin ikinci yarısında kişi başına ortalama gelir dörtte bir oranında arttı.During the second half of Brezhnev's reign, average income per head grew by one-quarter.
Grup içerisinde tek başına bir alt grupta yer alır.It takes place in a single group.
Oynadığı üç sezon boyunca, Pettit maç başına 27.8 sayı ortalamasını tutturdu.During those three years, Pettit averaged 27.8 points per game.
Personel dairelere ayrılmıştı ve her birinin başına da bir azledilmiş kişi getirilmişti.So all the press sat there and we were each handed a child to carry.
Bu durum, 1900'lerin başına kadar sürdü.The situation remained same up to 1900.
17 yaşında tek başına New York'a gitti.He moved back to New York at the age of 17.
Petrol sayesinde Katar dünyanın kişi başına düşen millî geliri en yüksek ülkelerden biridir.According to WHO, expenditure on health per capita is one of the lowest in the world.
Baaşa, Yehuda Kralı Asa'nın üçüncü yılında İsrail Krallığı'nın başına geçti..Baasha became king of Israel in the third year of Asa, king of Judah.
Vezüv Gözlemevi'nin başına gelmiştir.It was avoiding eye contact.
“Sanat kendi başına güçsüzdür.Her sense of Art is pure in itself."
Friends'in ana kadrosu İlk sezon kontratlarına göre altı oyuncu da bölüm başına 22.500$ almıştır.In their original contracts for the first season, cast members were paid $22,500 per episode.
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.The RTAudio encoder is capable of encoding single-channel (mono), 16 bit per sample audio signals.
Fernandez EuroCup'ta ise sezonda maç başına 9.9 sayı ortalaması ile oynadı.The Seattle–Tacoma television market generated a 9.9 household rating for the match.
Erkek başına ortalama girdi ise 33,929 Dolar iken kadın başına ortalama girdi 23,309’ dur.Males had a median income of $33,929 versus $23,309 for females.
Şöhrete kavuşması ise 40'lı yaşlarının başına gelmeden gerçekleşemedi.According to himself, he made no significant achievements before the age of 30.
Princeton, dünyanın öğrenci başına en büyük bağışı olan üniversitesidir.Princeton has the largest endowment per student in the United States.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.The angular frequency ω {\displaystyle \omega \,} has units of radians per second.
Daha sonra 90'ların başında Evde Tek Başına serilerini yaratmıştır.He later created the Home Alone series of the 1990s.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.They resigned to the fact that they would have to fight alone.
Daha sonra hamileliği başına problem olur.This would cause him trouble later.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.It's daft to think you can do it alone.
Hücre başına 2.7 V değerinde devamlı şarj hücrelere zarar verebilir.Sustained charging at 2.7 V per cell will damage the cells.
Kraliyet bunu tek başına yapamaz.Logic cannot do it alone.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
1956 - Basına baskılar sürüyor; Akis dergisi toplatıldı.1949 "Zorro Gives Evidence", West Magazine Vol.
Büyük Savaş'ın hepimizin başına geldiği yıl.Historial de la Grande Guerre.
Kişi başına düşen dünyanın en çok satan dondurması oldu.It is per capita the world's best selling ice cream.
Şirket, teknolojiyi işlemci başına yaklaşık 15.000 ABD$ bir fiyata sundu.The company offered the technology at a price around US$15,000 per CPU.
Buna rağmen Kaliforniya ABD'nin avokado üretiminin %90'ını tek başına yapmaktadır.California produces 90% of the United States' avocados.
Başına bir tane kadın asker bırakmışlardı.His case involved one female soldier.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.Pascoe is left alone with his thoughts.
Aynı olay Apollo 1 mürettebatının da başına geldi.It serves as a memorial to the crew of Apollo 1.
"Bishop's Robes" şarkısı Thom Yorke'un okuldayken başına gelen kötü bir olaya dayanır.The song "Bishop's Robes" refers to Yorke's experience of cruelty at school.
P Bölümü dağıldı bu yüzden Bacher G Bölümü'nün başına geçti.This task fell to Bacher's P Division.
İlgili Sayfalar