başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Füzenin başka ülkeler ihracat fiyatı 1992 yılında adet başına $50,000dır.The export price of the missile in 1992 was $50,000.
Bu yerlerde aynı zamanda Prince, yakın gelecekte başına gelecekleri görür.O neighbour, will you give an eye here to our house too for a moment?
"Sovyet tarihyazımı" konusunun kendisi de modern çalışmaların başlı başına bir konusudur.Soviet historiography is itself the subject of modern studies.
5 Aralık 2012'de albüm için Kemal Doğulu tarafından çekilen fotoğraflar basına dağıtıldı.On 5 December 2012, the album's photographs, taken by Kemal Doğulu, were published in the press.
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Berg was president during a very difficult time.
Bay Yengeç'in annesi tek başına burada kalır.Da-jin's pregnant mother goes to the restroom alone.
Fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler ise, öğün başına 25 gr'dan daha az fruktozu emebilirler.People with fructose malabsorption absorb less than 25 g per sitting.
Lilah ise mecburi olarak Özel Peojelerin başına geçirilir.Lilah is subsequently put in charge of Special Projects.
Daha sonra bu Nitro tek başına maçı tamamlamak zorunda kaldı.As a result, Nitro continued the match on his own.
Ülke 2006'da, hane başına ortalama 2,1 kişi ile 2.381.500 haneye sahipti.In 2006, there were 2,381,500 households of average size 2.1 people.
Unu tek başına ekmek yapımına uygun değildir.לא על לחם לבדו .
En düşük maç başına seyirci ortalaması 23235, 1934.Highest average of attendance per match 43,235, 1996.
Basına rağmen suçu araştırmaya başlamıştır.Despite pressure she succeeded in getting the crime investigated.
Kavut (kowtı) hazırlığı başlı başına bir eğlence olarak yaşanır.Kolven, het plaisir om sig in dezelve te diverteren.
Bunların yapının farklı bir bölümü yoksa başlı başına bir yapı mı olduğu kesin değildir.Whether it ever existed is doubtful; if it did it is almost certainly extinct.
Burada tek başına avlanma hakkı verildi.Hunting is allowed there.
2004 Mayıs ayında Arnesen, David Plise yerine, Tottenham Hotspur'un başına getirildi.In May 2004, Arnesen was brought to Tottenham Hotspur, replacing David Pleat.
Porsiyon başına 0,2 g'dan az trans yağ içeren ürünler trans yağ içermez diye etiketlenebilir.Products with less than 0.2 grams of trans fat per serving may be labeled as free of trans fats.
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.Fighting continued until mid November, leaving more than 3000 dead.
Tek başına bu koşullar faillerin soykırım yapması için yeterli değildir.In themselves, these conditions are not enough for the perpetrators to commit genocide.
2008 yılında anne başına düşen ortalama çocuk sayısı 3.97’den 2010 yılında 3.84’e düşmüştür .In 2010, the average number of children per mother was 3.84, dropping from 3.97 in 2008.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.In July 1933, pioneering aviator Wiley Post undertook the first solo flight around the world.
2013 itibarıyla Udacity yalnız başına 2.8milyon kişiden fazla öğrenci kaydetmiştir.By March 2013, Coursera alone had registered about 2.8 million learners.
Bunun üzerine Kapgan Kağan, Göktürk ordusunun başına Tonyukuk'u getirtti.Jalal al-Din al-Suyuti, Al-Itqān fi 'Ulum Al-Qur'an, vol.
Raylar metre başına 20 kilo ağırlığındaydı ve çivilerle traverslere bağlanmıştı.The rails weighed 20 kilograms per meter and were fastened to the sleepers with spikes.
Annesi ona pek para bırakmamıştır, yalnız başına yarı aç yarı tok yaşamaya başlar.His mind moves forth only when some external thing has roused it.
Aybag sonra Eşref Musa'yı tahttan indirerek tek başına Mısır'ı yönetmeye başladı.When Moses completed the fasts, he approached God for guidance.
İnsanlarda Y kromozomu, nesil başına yaklaşık iki mutasyon geçirir.The human Y-chromosome accumulates roughly two mutations per generation.
Paul Segre 2007 İcra kurulu başkanı (CEO) olarak Wes Hayden'in yerine Genesys'in başına geçmiştir.Paul Segre succeeded Wes Hayden as Genesys's chief executive officer (CEO) in October 2007.
Galileo sürati zaman birimi başına alınan mesafe olarak tanımlamıştır.Galileo defined speed as the distance covered per unit of time.
Hatta ud çalmayı kendi başına öğrendi.He learnt how to play it by himself.
Tek başına iblislerle, vampirlerle, karanlıkla yüzleşmek onun işidir.She alone will stand against the vampires, the demons, and the forces of darkness.
Blake Edward filmin başına şöyle yazmıştı; "Peter'a... eşsiz ve tek Müfettiş Clouseau".Director Blake Edwards dedicated the film to Sellers, "the one and only Inspector Clouseau."
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
Benetton formasıyla Euroleague'de maç başına 4 sayı ve 2 ribaunt ortalamaları yakaladı.With Benetton, he averaged 4 points and grabbed 2 rebounds in the EuroLeague.
2012 yılında ise Aris'in başına getirildi.In 2012, he joined Aris.
Bu, hücre başına 1.7 V DC'nin boşa alınmış gerilimi ile sonuçlanır.This results in an unloaded voltage of 1.7 V DC per cell.
2000'li yılların başına gelindiğinde, takımda büyük bir değişime gidildi.Left on its own for 2000 years, the Game has changed.
Kişi başına düşen GSYİH, ulusal ortalamanın yaklaşık 1.3 kat daha fazladır.GDP per capita is roughly 1.3 times the national average.
Yaklaşık 855 yılında, Bardas tarafından yeniden kurulan Magnaura okulunun başına geçirildi.Around 855, Leo was appointed at the head of a newly established Magnaura School by Bardas.
1984 yılından bu yana sanatçı tek başına konserler vermekteydi.Since 1984 the artist organized his tours by himself.
Nero, imparatorun cenazesinde ağıtlar söyledi ve ardından tek başına tahta çıktı.Nero spoke the eulogy at the emperor's funeral and took sole power.
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
7 Kasım 2007'de AEK Athens'in başına getirildi.On 27 June 2007, he signed with AEK Athens.
Euroleague'de geçirdiği iki sezonda maç başına 13.6 ve 10.9 sayı ortalamaları tutturdu.During those two Euroleague seasons, he averaged 13.6 and 10.9 points per game.
14 Mayıs 2014, Stan Van Gundy, Detroit Pistons takımının başına getirildi.On May 14, 2014, Stan Van Gundy was hired.
1987'de ülkesine döndü ve Swarovski Tirol'ün başına geçti.In 1987, Happel returned to Austria as coach of Swarovski Tirol.
Ocak sonundan Mayıs başına kadar hiç maç kazanamadı.They failed to win a match between end of November to the end of January.
İkinci sezon, bölüm başına ortalama 1.462.000 izleyici elde etmiştir.The second series averaged 1,462,000 viewers per episode.
Harry odaya tek başına girer ve Ginny'yi başında Riddle beklerken baygın bir hâlde bulur.Harry enters the Chamber alone and finds Ginny unconscious, guarded by Riddle.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Dead arm syndrome will not go away on its own with rest—it must be treated.
Ayrılığın ardından Ann oğluna tek başına bakmak zorunda kaldı.Following his death in 1994, his son David assumed sole control.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Newspapers at the time cited the cause of death as "natural causes."
1977-1989 yılları arasındaki seçimlere ise parti tek başına katılmıştır.In the elections from 1977 to 1989, the KKE participated on its own.
Ancak, iç mekan parçaları 1940'ların başına kadar bitmedi.However, interior fittings were not finished until the early 1940s.
Ödemeler genellikle yayınlanan makale başına iken (örn.The Envelope: The Awards Insider.
Çoğu kez sürüde her sekiz olgun dişi başına bir olgun erkek bulunur.Pods are often found with around one mature male per every eight mature females.
Aynı zamanda internet üzerinden tek başına ve kız-kız çıplak modellik yaptı.She also became a solo and girl-girl Internet nude model.
Hikâyeci (落語家 rakugoka) tek başına Kōza (高座) denilen sahnede oturur.The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on stage, called kōza (高座).
İlgili Sayfalar