başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca 1000 kişi başına düşen yatak sayısı 2.64'tür.In addition, the number of beds per 1000 people is 2.64.
Sims, 1990'ların başına kadar Pensilvanya'ya yerleşmeden önce tam yedi ayrı eyalette yaşadı.Sims lived in seventeen states before settling in Pennsylvania in the early 1990s.
Elde edilen sonuçlar gün başına Astronomik Birimerle(AU) ifade edilir.It is customary to express the results in astronomical units (AU) per day.
Üçüncü terim hadron döngülerini temsil eder ve tek başına teoride doğru olarak hesaplanamaz.The third term represents hadron loops, and cannot be calculated accurately from theory alone.
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.He almost single-handedly created the discipline of Arabic studies in the United States.
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.He begged forgiveness of anyone he may have offended and begged for God's forgiveness.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Injections of insulin may either be added to oral medication or used alone.
1989'da Porsche'ye dönüp Weissach'daki "Style Porsche" departmanının başına geçmiştir.He returned to Porsche in 1989 as head of the "Style Porsche" department in Weissach.
Güneş dinamiğin kullanılması watt başına kitle azaltabilir.The use of solar dynamic could reduce mass per watt.
Yalnız başına sokaklarda dolaşır.He looks around on the streets by himself.
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Orta yaş yaklaştıkça, Aleksios kendi başına yönetmeye kararlı hale gelmiştir.As middle age approached, Alexios was determined to rule in his own right.
Horowitz 1922-1923 sezonunda, tek başına Petrograd'da 11 farklı programda 23 tane konser vermiştir.During the 1922–23 season, he performed 23 concerts of eleven different programs in Petrograd alone.
Simintov tek başına ibadet etmenin zor olduğuunu söylüyor.Simintov says it is not easy to practise his religion alone.
Kişi başına düşen gerçek gelir, 1996/1997 mali yılı seviyelerine ulaştı.Real per capita income has reached fiscal year 1996/1997 levels.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.In 1981, its GDP per capita was 172% of the Yugoslav average.
David Fury, geri dönmüş ve tek başına iki bölüm yazmıştır.David Fury returned and freelanced two episodes.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor is not meant to completely solve the issue of anonymity on the web.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Like most cats, the jaguar is solitary outside mother–cub groups.
Nüfus yoğunluğu km² başına 11,836 kişidir.The population density was 11,836 persons per km².
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.In January 2006, Apple stopped selling Final Cut Pro as a stand-alone product.
Lisans üstü ödeme ortalama 2010 yılında adam-saat başına 10,02 dolar kadardır.Mean graduate pay was $10.02 per man-hour in 2010.
Böylece Harry tek başına yine bir şey bulamaz.So Marco finds himself alone again.
Ama neden bu sefer tek başına olduğunu sorar.He asks what she is doing here alone.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Real GDP per capita, PPP (current international) was 19,840 in 2010.
Penguenlerin dalış başına 4–16 kril veya 40–50 amfipod yakaladığı hesaplanmıştır.Birds have been calculated as catching from 4 to 16 krill or 40 to 50 amphipods per dive.
1997'de Malesani, Fiorentina'ya teknik direktör olunca,- Silvio Baldini, takımın başına getirildi.In 1997, after Malesani signed for Fiorentina, Silvio Baldini was appointed the new head coach.
Ölüm nedeni kalp krizi olarak basına bildirilmiştir.The death was reported by the press as due to a heart attack.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .It is a tragedy what the Armenians went through but not a genocide."
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.The Third series averaged 1,515,125 viewers per episode.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti."It happened to the Armenians, then after the Armenians, Hitler took action."
Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
Hapisten çıkıp işlerinin başına dönd.The members leave prison and get back to their lives.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.
Teknisyenler, üreticilere kilogram başına 0.10 Amerikan doları öderler.The technicians pay the grower US$0.10 per kilogram.
Microsoft, Windows XP'yi XO başına 3 $ 'lık satış yapacaklarını açıkladı.Microsoft announced that they would sell them Windows XP for $3 per XO.
2003 yıllında Houston tek başına bir kariyere başladı.In 2003, Houston began pursuing a solo career.
LD50'ler tipik olarak kilogram başına birkaç yüz miligramdır.LD50s for isocyanates are typically several hundred milligrams per kilogram.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.The club's golden age began in summer of 2002, when Slaviša Stojanovič became a head coach.
K(s) ≥ n0 ifadesi tek başına doğrudur.In particular, K(s) ≥ n0 is true.
(Komple oyun başına 4 Bilet) Seekadoo - Bir kelime arama oyunu.(4 Tickets per complete game) Seekadoo — A word search game.
(Tek oyunculu oyun başına 20, en fazla 34,700 biletler) Clink - Öbek eşleme oyunu.(20 Tickets per complete single-player game, max about 34,700) Clink — A phrase-matching game.
1880'lerde Hulbert Harrington Warner, keşfediceği kuyruklu yıldız başına 200 dolar teklif etti.In the 1880s, Hulbert Harrington Warner offered US$200 per discovery of a new comet.
İkinci ayrılık: Çocuk odada tek başınadır.Second separation episode: Infant is alone.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
Spektral güç yoğunluğu hertz başına watt olarak ifade edilir(W/Hz).Power spectral density is commonly expressed in watts per hertz (W/Hz).
Borularda akan gazların hareketi, tek başına küçük miktarda statik elektrik oluşturur.The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.
Daha sonra bu işi tek başına sürdürdü.She later ran it alone.
Tek başına kullanıldığında Sivil GLONASS bu nedenle biraz daha az hassastır GPS'e göre.Civilian GLONASS used alone is therefore very slightly less accurate than GPS.
Nisan 2002'de bir koalisyon hükümetinin başına geçerek Başbakan olarak atandı.He was appointed as Prime Minister to lead a coalition government in April 2002.
Mauser firması ise FlaK 38 ve sonraki modellerinin hepsini tek başına üretti.It suggested that Mauser produced all of the Flak 38 and later variants.
Nebe, Heydrich'e rapor veren Reichskriminalpolizeiamt'ın başına getirildi.Nebe was appointed head of the Reichskriminalpolizeiamt, reporting to Heydrich.
Sonuç olarak, katıların bir molü başına düşen ısı kapasitesi 3R’ye eşittir.Thus, the heat capacity per mole of many elements is 3R.
Kol egzersizleri yapmak yaşam kalitesini arttırmak için tek başına yeterli değildir.Performing arm exercises alone does not appear to improve quality of life.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.Mankind captured it, and gave it shape and passed through.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Her son Rocco joined her on the DJ station during the song "Music".
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.Alone, Sachs ponders last night's riot.
İlgili Sayfalar