başına ile cümle
başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tom tek başına ders çalışıyor.Tom is studying alone.
Gece geç saatlerde yalnız başına dolaşma.Don't travel alone late at night.
Tom bunu kendi başına yapabilir, bence.Tom could do that by himself, I think.
Tom sessizce kendi başına oynuyordu.Tom was playing quietly by himself.
Felix sonunda kendi başına evde kalmaya başlayacak kadar olgun.Felix is finally mature enough to begin staying at home by himself.
Lukas başına gelen her şey için Rima'yı suçladı.Lukas blamed Rima for everything that happened to him.
Motion 5 artık tek başına bir ürün olarak satılıyor.Motion 5 is now sold as a stand-alone product.
Ama Mickey tek başına boşluğu dolduramıyordu.But Mickey could not fill the void alone.
Paket başına iki veya üç satıldı, rulo başına yaklaşık 120 kalori içeriyorlar.Sold two or three per package, they contain about 120 calories per roll.
1975'te Gleem, tek başına 6 milyon dolara televizyon reklamıyla desteklendi.In 1975, Gleem was supported by $6 million in television advertising alone.
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.The president may unilaterally sign treaties with foreign nations.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Devletin kaldırılması, kendi başına Marksist bir doktrin değildir.Abolition of the state is not in itself a distinctively Marxist doctrine.
Toshiba İngiltere fabrikasını devraldı ve tek başına televizyon üretmeye devam etti.Toshiba took over the UK factory and continued to manufacture television sets alone.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."But Nazism itself was not an inevitable outcome of Christianity."
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.When he was 17, he was sent to Denmark, alone and with no prior knowledge of Danish.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Associations with less than 5 members get 1 TB per user.
Aralık ayında Compton plutonyum projesinin başına getirilmiştir.In December, Compton was placed in charge of the plutonium project.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.From 1917 on, Feder studied financial politics and economics on his own.
Ancak 16 yaşındaki Beethoven tek başına yaşamaya hazır değildir.The sixteen-year-old Beethoven, however, was not yet ready to be on his own.
Bu özgürlüğü büyük bir rezalet ve başına gelebilecek büyük bir hakaret olarak gördü.She looked upon this liberty as the greatest disgrace and affront that could happen to her.
Bu ülkelerde, genellikle tek parti tek başına bir meclis çoğunluğunu elde edemez.In these countries, usually no single party has a parliamentary majority by itself.
Lois, Meg'i dansa tek başına gitmesi konusunda teşvik eder.Lois encourages Meg to go to the dance by herself.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Costs differ per administration center.
Roma’dan kopuş, kendi başına bir reformasyon değildi.The break with Rome was not, by itself, a Reformation.
Tek başına bu karar maliyete £1,560m ekledi.This decision alone added £1,560m to the cost.
Windows Live Favoriler, kullanıcı hesabı başına toplam 1000 favori ve klasöre izin verdi.Windows Live Favorites allowed a total of 1000 favorites and folders per user account.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
Örneğin, kodon başına iki baz olsaydı, 16 tane amino asit kodlanabilirdi (4²=16).For example, if there were two bases per codon, then only 16 amino acids could be coded for (4²=16).
Bu kadın tek başına Superdome'daki elektriği kesti.This woman single-handedly blew out the power in the Superdome.
Kısa yüzgeçli pilot balinalar çok sosyal olup ve nadiren tek başına görülürler.Short-finned pilot whales are very sociable and are rarely seen alone.
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.Typically not all vitamers possess exactly the same vitamin potency, per mass.
Microsoft, dosya boyutu sınırını dosya başına 50 MB'den 100 MB'a iki katına çıkardı.Microsoft also doubled the file size limit from 50 MB to 100 MB per file.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.A total of 11,000 stars will be analyzed with 25-35 observations per star over an 18-month period.
Ruth,kocasını kızı yalnız başına bırakmaya zorladı ve aile dağılmadı.Ruth forced her husband to leave the girl alone, and the family remained together.
300 çocuk ve bebek tek başına bir günde topluca katledildi.300 children and infants were massacred that day alone.
Thomas, tek başına Bardanes teslim olana kadar ona sadık kaldı.Thomas alone remained loyal to Bardanes until his surrender.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.This problem per se is quite clumsy to solve in closed form.
Kızını tek başına büyütmüştür.She raised her daughter alone.
Bir Yahudi ibadet için gerekli koşulların çoğunu kendi başına yerine getirebilir.A Jew can fulfill most requirements for prayer by himself.
35-e kadar dilde Cüzdan her geçiş başına saklanabilir.Up to 35 languages can be stored for each pass in Wallet.
Bu eski mikroçip genelde sayfa başına 2 veya 3 yazma döngüsüne izin verir.These older chips also generally allow 2 or 3 write cycles per page.
Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?Then, who gave its life?
Soğuk algınlığı veya gribi izleyebilir veya yakından takip edebilir ya da kendi başına oluşabilir.It may accompany or closely follow a cold or the flu, or may occur on its own.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Trimethoprim alone is deemed to be equivalent to TMP/SMX in some countries.
Gerçekten ölen gerçek insanların başına gelmiş bir olaydı."It was an event that happened to real people who really died.
Pluşenko, yalnız başına Mişin'in yanına gitti.Pluzhnikov stayed with a Mirra alone.
1992-1994 yılları arasında Hans Alfredson Stockholm'deki açık hava müzesi Skansen'in başına geçti.Between 1992–1994, Hans Alfredson was head of the open-air museum Skansen in Stockholm.
1978-1979 yıllarında başka bir Belçika hükümetinin başına geçti.In 1978–1979 he led another Belgian government.
Alt 2GB VM alanıdır ve süreç başına gizlidir.The lower 2 GB is the process VM space and is private per process.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.The other six Jews remained in prison in early April.
Şarj/deşarj elektrot başına yaklaşık 1.2 V bir pencere üzerinde yer alır.Charge/discharge takes place over a window of about 1.2 V per electrode.
Dana Reston ise tek başına bir senaryo yazmıştır.Dana Reston also wrote a freelance script.
İç çamaşırın içinde veya tek başına giyilebilirler ve küçük elastik kayışlarla tutulurlardı.They could be worn inside underwear or alone, and were held on by small elastic belts.
1998'e kadar, altı ana oyuncuya bölüm başına 30.000 dolar ödendi.Up until 1998, the six main actors were paid $30,000 per episode.
Podesta yalnız kalmıştır ve tek başına kalma kaderini filozofça kabul eder.Left alone, the Podestà accepts his fate philosophically.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.His corpse was then presented to the police and press as proof of the attack.
Trick tek başına küçük bir grup vampirin Buffy ve Faith'i öldürmeleri için görevlendirir.Trick leads a small team of vampires to personally eliminate Buffy and Faith.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
İlgili Sayfalar