başörtüsü ile cümle
başörtüsü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu olaylar üniversitelerde yaşanan ilk başörtüsü protestolarıdır.هذه المحاظرات كانت أولى المحاظرات العلمية التي تقدم في الجامعة .
Başörtüsü, Fas ordusunda ve poliste kesinlikle ve dolaylı olarak yasaklandı.الحجاب يمنع بقوة وضمنيا في الجيش المغربي والشرطة.
Endonezya ulusal ve bölgesel yasalarına göre kadın başörtüsü tamamen isteğe bağlıdır ve mecburi değildir.بموجب القانون الوطني والإقليمي الاندونيسي، ارتداء الحجاب اختياريا وليس اجباريا.
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?O que adianta mantê-lo?
Ayetullah Humeyni röportajında başörtüsünü çıkarmasıyla görüşmeye öznelliğini kattı.Hij beloofde hen ook dat hij hen bij hun uittocht met rust zou laten.
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?Waarom heeft ze het aan Gerben verteld?
Kadınlar başörtüsü olarak kullandıkları sarı renkli bu yazma sembol haline gelmiştir.Bij vrouwtjes (koeien) loopt deze kleur over tot bij de staart.
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?Czemu swą nadstawiasz pierś?
Bu aynı zamanda kızların başörtüsü ile eğitim alıp alamayacağı tartışmalarını da başlattı.Zaczyna też zalecać się do niedoświadczonej życiowo dziewczyny.
1980'lerde başörtüsü kullanımı arttı.Under 1980-talet började intresset minska.
"Başörtüsü: simge mi kıyafet mi?".Mina dräkter är av kvalitetsmaterial.'"
"Başörtüsü: simge mi kıyafet mi?".«What You Should Know About Clothes Dryers.»
Türban veya başörtüsü, murad edilen aynı değil mi?О Тургоне, чи ж ти не чуєш мене у своїх прихованих чертогах?
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?Чому не надати йому повної переваги?
Tüm fotoğraflarında görüldüğü gibi, Hüda başörtüsü takıyor.Також як і в інтегралі, голова повністю захищена.
Bununla birlikte, başörtüsü kullanımı genellikle alt ve orta sınıflar arasında yaygın olarak görülmektedir.Obecně se však pojmem masové publikum míní převážně členové nižších a středních tříd.
Bu olaylar üniversitelerde yaşanan ilk başörtüsü protestolarıdır.Tyto tlaky byly největší na univerzitách.
Tüm fotoğraflarında görüldüğü gibi, Hüda başörtüsü takıyor.Așa cum se poate observa în toate pozele sale, Huda poartă hijab.
Rahibelerin başörtüsü giyme törenleri rahibeliğin önemli bir aşamasıdır.Pappisjäsenten vaalissa äänivaltaisia ovat hiippakunnan papit.
Tüm fotoğraflarında görüldüğü gibi, Hüda başörtüsü takıyor.Như đã thấy trong tất cả các hình ảnh của cô, Huda mang một chiếc khăn trùm đầu.
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?どうして支えようとしないのかね。
Okullarda başörtüsü ve sakal yasaklandı.しかし学校に携帯やお菓子を持っていくことは禁止である。
"Başörtüsü: simge mi kıyafet mi?".」〜ハンス、受難と女装?
Liselerde başörtüsü giyinme yasağı 2014'te kaldırıldı.2014年，摩尔以上校军衔退役。
"Başörtüsü: simge mi kıyafet mi?".לדוגמה, "מכנסי בתוכה = מכונת כביסה".
Bir kadın "Başörtüsüne i....n" diye bağırıyordu.מתעצבנת שמישהו אומר את השם שלה בלי א', מיה.
1980'lerde başörtüsü kullanımı arttı.Upotreba se raširila 1980-ih.
Rahibelerin başörtüsü giyme törenleri rahibeliğin önemli bir aşamasıdır.Za Plevnjaka su svećenici bitna odrednica Crkve.
14 Ocak 2011'den itibaren Tunus devrimi gerçekleştikten sonra başörtüsü yasağı kaldırıldı.Zastava je bila uvedena 14. januarja 2004, po tem, ko se je zamenjal režim.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Đây là Cindy van den Bremen, nhà thiết kế Hà Lan người đã tạo ra đồ Capsters.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Dit is Cindy van der Bremen, een Nederlandse ontwerpster die een serie van hoofdbedekking heeft gemaakt.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.이것은 네델란든 디자이너 신디 반 더 브레멘인데 캡스터 시리즈를 만들었죠
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Questa è Cindy van den Bremen, una designer olandese che ha creato questa serie di copricapo sportivi.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.To jest Cindy van den Bremen, holenderska projektantka, która zrobiła serię burek.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Voici Cindy van der Bremen, une designer hollandaise qui a fait cette série de voiles.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Голландский дизайнер Синди ван ден Бремен создала серию головных уборов.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Това е Синди Ван Бремен -- холандски дизайнер, автор на тази серия фереджета.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.זו סינדי ון דן ברמן, שהיא מעצבת הולנדית היא עשתה סידרה של קאפסטרים.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.هذه سيندي فان دير بريمن ، وهي مصممة هولندية التي أنجزت هذه السلسلة من ذوات الأغطية.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.彼女は このキャップスターを創りました これは イスラム女性がスキーやテニスを 楽しむ時に着用するスポーツウェアです
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?A hidzsáb és a fejkendő a behódolás jelképe vagy az ellenállásé?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Czy chusta lub szal okrywający głowę są symbolem poddaństwa, posłuszeństwa czy oporu?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?¿Es el hiyab o el velo en la cabeza un símbolo de sumisión o de resistencia?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Este hijabul sau vălul un simbol al supunerii sau al rezistenţei?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Il hijab o il velo sono simboli di sottomissione o di resistenza?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is de hijab of de hoofddoek een symbool van onderwerping of weerstand?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Ist der Hijab oder das Kopftuch ein Symbol für Unterdrückung, oder für Widerstand?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?히잡과 머리 스카프는 굴복의 상징일까요? 저항의 상징일까요?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Le Hijab ou le foulard sont-ils des symboles de soumission ou de résistance?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Είναι το χιτζάμπ και η μαντίλα σύμβολο υποταγής ή αντίστασης;
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Хаджаба и забрадката, символи на подтисничество ли са или на съпротива?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Является ли хиджаб или головной платок символом подчинения или сопротивления?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?האם החיג'אב או כיסוי הראש הם סמל של כניעה או התנגדות?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?هل الحجاب, أو غطاء الرأس رمز للخضوع أو للمقاومة؟
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?服従の象徴か、 それとも反抗の象徴なのか？ 毎日多くの女性や少女達が