bağlayacak ile cümle
bağlayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak şüpheliyi cinayetlere bağlayacak herhangi bir somut kanıtları yoktur.При някои заподозрени има само косвени доказателства.
3. Parlamentonun kabul ettiği kanunlar kral dahil herkesi bağlayacaktır.Vijeće Ministara mora provjeriti svaki zakon koji predsjednik predloži parlamentu.
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Zámok lásky má pri uzamknutí pár zamilovaných navždy spojiť.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Stari zapisi omenjajo dva mostova, ki sta povezovala obe mesti.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Abu miestus jungia tiltas.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Neid kaht linna ühendab parvlaevaliiklus.
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Aber das wird das Tor sein, das die moderne Wirtschaft, die moderne Welt mit meinem Land verbindet."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Dar acest lucru va fi podul care va conecta economia şi lumea modernă cu ţara mea. "
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."그 도시는 관문이 되어서 현대 경제, 현대 세계를 우리 나라에 연결해 줄 것이오."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Maar dit zal de toegangspoort zijn, die de moderne wereld en de moderne economie zal verbinden met mijn land."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Mais ce sera une passerelle reliant l'économie moderne, et le monde moderne, à mon pays."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Ma questa sarà la via di passaggio che collegherà l'economia moderna e il mondo moderno alla mia nazione."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Men detta kommer att bli den korsväg som förbinder modern ekonomi och den moderna världen med mitt land."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Namun ini akan menjadi gerbang yang akan menghubungkan ekonomi dan dunia modern dengan negara saya."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Pero ésta será la puerta que conectará el mundo moderno y su economía a mi país."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Αλλά αυτό θα είναι η πύλη που θα ενώσει τη μοντέρνα οικονομία και το μοντέρνο κόσμο με τη χώρα μου."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Але ми створимо ворота, які з'єднають сучасну економіку та сучасний світ з моєю країною".
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Но това ще бъде портата, която ще свързва модерната икономика и модерния свят с моята страна."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Но это будут ворота, соединяющие современную экономику и современный мир с моей страной."
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."השער אשר יחבר את הכלכלה המודרנית והעולם המודרני לארצי".
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. "
Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."現代経済や現代世界との間を結びつける 玄関口になるでしょう」と どこか他にも このモデルを試せる場所はないでしょうか？
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır.더욱이 질소고정에 박테리아는 필수입니다
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Bạn cần vi khuẩn để tập trung nitơ, và nếu không có những vi sinh vật ấy, bạn sẽ không thể làm được gì.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Na příjem dusíku potřebujete bakterie, bez nich by se koloběh nenastartoval.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Poi servono batteri per regolare l'azoto, senza questi microorganismi non si ottiene nessun risultato.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Vocês precisam das bactérias para fixar o azoto, e sem aqueles micro-organismos, não terão qualquer resultado.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır.Potrzeba bakterii, które zwiążą azot.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır.והן הופכות למשהו דמוי משאבות חומרי מזון
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır.وتحتاج البكيتريا لتحل النيتروجين،
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır.それらの微生物なしでは、なんの効果も期待できません。
Bakalım A ve B ile alfa ve betayı birbirine bağlayacak bir ilişki bulabilir miyiz? .Podívejme se, zda dokážeme najít poměr mezi stranami A a B a úhly alfa a beta.
Bakalım A ve B ile alfa ve betayı birbirine bağlayacak bir ilişki bulabilir miyiz? .Pozrime sa, či dokážeme nájsť vzťah, ktorý spája A a B, a alfu a betu.
Bakalım A ve B ile alfa ve betayı birbirine bağlayacak bir ilişki bulabilir miyiz? .Quindi vediamo se riusciamo a trovare una relazione che collega A e B e α e β.
Bakalım A ve B ile alfa ve betayı birbirine bağlayacak bir ilişki bulabilir miyiz? .Да видим дали можем да намерим връзката между А и В и алфа и бета.
Bakalım A ve B ile alfa ve betayı birbirine bağlayacak bir ilişki bulabilir miyiz? .Итак, посмотрим, сможем ли мы найти соотношение, связывающее А и В, α и β.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Ils l'amèneront, et le brancheront.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.그들은 해낼 것이고 적용시킬 것입니다.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.La apporteranno e la connetteranno.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Le vor aduce și le vor relaționa.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Przyniosą je i podłączą je.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Sie werden sie bringen und anschließen.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Zij zullen ze aanbrengen en ze eraan koppelen.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Θα τις φέρουν και θα τις συνδέσουν.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Они просто подключат его к нам.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.Те ще го донесат и свържат.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.הם יביאו אותו ויחברו אותו.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.سيأتون بها ويوصلونها
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.いわば 天文台で望遠鏡の使用時間を 配分するようなものです
Bu bir doğru parçası. Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur?И ако искаме да свържем D и C, това също ще е отсечка.
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Inni się wstrzymają, ale to będą wrota, które połączą nowoczesną ekonomię i nowoczesny świat z moim krajem."
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Jiní ne, ale bude to brána, která spojí moderní ekonomiku a moderní svět s mou zemí."
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur? Başka bir doğru parçası.Ak by sme spojili body D a C, vznikla by nám ďalšia úsečka.
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur? Başka bir doğru parçası.Gdy połączymy D i C, powstanie kolejny odcinek.
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur? Başka bir doğru parçası.Uvidíme, že v matematických výrazech přímka znamená něco trochu jiného.
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur?그래서 D와 C를 잇는다면,
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur?Een lijnstuk
Eğer D ve C yi bağlayacak olursak ne olur?Vi kan også forbinde D og C.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Die erste Stufe die wir vom Internet sahen war die Verbindung von Computern.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Ensimmäisessä vaiheessa näimme Internetin olevan tapa yhdistää tietokoneita.
İlgili Sayfalar