bağlayacak ile cümle
bağlayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.In eerste instantie koppelde het internet computers met elkaar.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Innanzitutto, la prima fase di Internet che abbiamo visto riguardava il fatto di connettere computer.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.În primul rând, în prima sa fază, internetul a conectat calculatoarele între ele.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.우리가 목도한 첫번째 인터넷의 단계는 컴퓨터끼리의 연결이었습니다.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Nos, az internet első szakaszának célja a számítógépek összekapcsolása volt.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Premièrement, la première étape que nous avons vue d'internet était qu'il allait connecter les ordinateurs.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Primero que todo, el primer paso que hemos visto del Internet sería que conectaría computadores.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Przede wszystkim, pierwszym etapem, który widzieliśmy był Internet, który miał połączyć ze sobą komputery.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Till att börja med, det första stadiet vi sett av Internet var att det började sammanlänka datorer.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.Έτσι, πρώτα απ' όλα, το πρώτο στάδιο που έχουμε δει του Διαδικτύου ήταν ότι επρόκειτο να συνδέσει υπολογιστές.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.И така преди всичко, първата която видяхме от Интернет беше, че свърза компютрите.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.На первом этапе интернет соединял между собой компьютеры.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.אז קודם כל, השלב הראשון שאנו רואים של האינטרנט היה שהוא הולך לחבר בין מחשבים
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.بادئ ذي بدء، المرحلة الأولى التي رأيناها للإنترنت كانت كانت أنها ستربط الحاسبات.
En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.コンピュータをつなぐことであり、ネットと呼ばれるものです つまりネットを結ぶという意味でのインターネットです
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Peptidový řetězec je kratší řetězec aminokyselin.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Una cadena peptídica es una cadena corta de aminoácidos.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Więc ten fagocyt weźmie sobie pewien łańcuch peptydowy, pewną część tego, co zabił, dołączy do innych białek.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Пептидний ланцюжок - коротший ланцюг амінокислот.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.לכן החבר הזה יקח כמה פפטידים מיוחדים,
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.لذا سيقوم هذا بأخذ بعض السلاسل الببتيدية المميزة ، بعض
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?Dlaczego mam ją zakładać?
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?Khaled : tại sao phải đeo chứ?
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?칼레드: 뭘먹겠다구 그걸 쓰니?
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?- Porque quereria eu pô-lo?
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?ילד: למה שארצה לחבוש את זה?
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?خالد: لماذا علي أضعه؟
Halit: Neden onu bağlayacak mışım?（叔父さんの口調で）娘さん 言われたとおりにおし
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.A ty, synu človeka, hľa, dajú na teba povrazy a poviažu ťa nimi, a nevyjdeš medzi nich.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Bo oto na cię, synu człowieczy! włożą powrozy, i zwiążą cię niemi, a nie będziesz mógł wynijść między nich.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.daar zal men u vastbinden, zodat u niet weg kunt
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.És te, oh embernek fia, ímé köteleket vetnek reád és azokkal megkötöznek téged, és ki nem mehetsz közikbe;
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Hai manusia fana, engkau akan diikat dengan tali sehingga tak dapat keluar dan tak dapat bertemu dengan orang
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Hỡi con người, nầy, người ta sẽ lấy dây trói ngươi, và ngươi không thể đi ra giữa chúng nó.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Hỡi con_người , nầy , người_ta sẽ lấy dây trói ngươi , và ngươi không_thể đi ra giữa chúng_nó .
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.In ti, sin človečji, glej: vrvi denejo nate in te zvežejo ž njimi, da ne boš mogel iti ven mednje.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.인자야 무리가 줄로 너를 동여매리니 네가 그들 가운데서 나오지 못할 것이라
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Nebo na tě, synu člověčí, aj, dadí na tě provazy, a sváží tě jimi, a nebudeš moci vyjíti mezi ně.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Og du menneskesønn! Se, de skal legge rep om dig og binde dig med dem, så du ikke kommer ut iblandt dem.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.Og du, Menneskesøn, se, man skal lægge Bånd på dig og binde dig, så du ikke kan gå ud iblandt dem;
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.И ты, сын человеческий, – вот, возложат на тебя узы, и свяжут тебя ими, и не будешь ходить среди них.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.ואתה בן אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם׃
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.وانت يا ابن آدم فها هم يضعون عليك ربطا ويقيدونك بها فلا تخرج في وسطهم.
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.人 子 阿 、 人 必 用 繩 索 捆 綁 你 、 你 就 不 能 出 去 在 他 們 中 間 來 往
Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.人子 阿 、 人 必 用 繩索 捆綁 你 、 你 就 不 能 出去 在 他 們中間 來往
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.A maga álnokságai fogják meg az istentelent, és a saját bûnének köteleivel kötöztetik meg.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Cel rău este prins în înseşi nelegiuirile lui, şi este apucat de legăturile păcatului lui.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.De goddeloze zal in zijn eigen kwaad verstrikt raken; zijn zonden zullen hem als boeien omknellen.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Dosa orang jahat bagaikan perangkap yang menjerat orang itu sendiri
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Jeho vlastné neprávosti zajmú bezbožného, a uviazne v povrazoch svojho hriechu.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Jumalattoman vangitsevat hänen rikoksensa, ja hän tarttuu oman syntinsä pauloihin.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Kẻ hung dữ sẽ bị gian ác mình bắt phải, Và bị dây tội lỗi mình vấn buộc lấy.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Kẻ hung_dữ sẽ bị gian_ác mình bắt phải , Và bị dây tội_lỗi mình vấn buộc lấy .
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.L'empio è preda delle sue iniquità, è catturato con le funi del suo peccato
İlgili Sayfalar