bağlayıcı ile cümle
bağlayıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O yasal olarak bağlayıcı değil.It's not legally binding.
İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.Push buttons are a practical fastener for children's clothes.
CD14, LPS'yi sadece lipopolisakkarit bağlayıcı protein (LBP) varlığında bağlayabilir.CD14 can bind LPS only in the presence of lipopolysaccharide-binding protein (LBP).
Bina inşaatında, beton bir bağlayıcı olarak çimento kullanır.In building construction, concrete uses cement as a binder.
CD14 ve LPS Bağlayıcı Protein (LBP) LPS'nin MD-2'ye sunumu kolaylaştırmakla bilinmektedir.CD14 and LPS-Binding Protein (LBP) are known to facilitate the presentation of LPS to MD-2.
Doğal zamk esaslı bağlayıcılar bitkilerden ekstrakte edilen maddelerden yapılır.Natural gum-based binders are made from substances extracted from plants.
Buna rağmen, Hamas ve İslami Cihad, bu ateşkesin kendi üyeleri için bağlayıcı olmadığını belirtti.However, Hamas and Islamic Jihad said the truce is not binding for their members.
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.The Fatebinder may gain NPC companions over the course of the game.
Tedavi hem pralidoxime bağlayıcısı hem de atropin gibi antikolinerjik içerir.Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.
Yeni bir kablolu uzaktan bağlayıcı tanıtıldı.A new wired remote connector was introduced.
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.This forced the Pope himself to lead a crusade.
Doğrudan tüm koşullarıyla bağlayıcıdır ve tüm üye ülkelerde doğrudan uygulamaya girerler.Terminate all tests immediately, and join with the forces in the city.
Bunların her biri bir ligand bağlayıcı (LB) bölgedir.And in the words of prophecy, every valley shall be exalted.
Bağlayıcıya video eklendi.Video was added to the connector.
Oyuncular Kader Bağlayıcı rolünü üstlenirler.Players take the role of the Fatebinder.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.But that doesn't mean this is for everybody.
'Works Portfolio' yardımcı programı, Microsoft Bağlayıcısı benzeri işlevsellik sunar.A 'Works Portfolio' utility offers Microsoft Binder-like functionality.
Mekanik bağlayıcıların örnekleri taş işlerinde bağ taşları ve ahşap çerçevelemede bağ kirişleridir.Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing.
Bu olayda yazılı anlaşmadansa sosyal bağlayıcılar vardı.They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Bu yüzden onu bir bağlayıcılığı diğer markaların daha muhtemeldir bağları.So it just makes it-- one binding makes the other bindings more likely.
Bu bir gözenekli asfalt, dediğim gibi, taşlar arasında küçük bir miktarda bağlayıcı madde var.It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.
Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Bağlayıcıda (MountMan) iç hata Lütfen geliştiricilere bildirinInternal error in MountMan Please email the developers
Otomatik Aygıt BağlayıcıDevice Automounter
Noktalama, BağlayıcıPunctuation, Connector
Bağlayıcı Adı:Binding Name:
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Dosyayı öntanımlı bağlayıcıyla açarkioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
Tuş bağlayıcılarıKey connectors
Bağlayıcıları temizleClear connectors
Marble Python BağlayıcılarıMarble Python Bindings
Betik dili için orijinal python bağlayıcılarını kullan. Öntanımlı olarak kapalı.Use the original python bindings as scripting backend. Off by default.
Kalıp Bağlayıcısını DüzenleStencilsCivil - Backflow Preventer
Kalıp Bağlayıcısını DüzenleChange Stencil Text and Formatting
& Kalıpları ve Bağlayıcıları Biçimlendir...Change Stencil Horizontal Alignment
Kalıp & Bağlayıcı BiçimiFormat & Stencils & & Connectors...
& Kalıplar & & Bağlayıcılar...Send to Back
Nepomuk görev kaynağı bağlayıcıNameNepomuk task resource linker
Seçili nesne( ler) için bağlayıcı kutu rengiBounding box color for selected object(s)
JavaScript bağlayıcılarını ekleCommentAdd JavaScript bindings
JavaScript bağlayıcılarını eklerNameAdds JavaScript bindings
% 1 öneki için bir isim alanı bağlayıcısı yokNo namespace binding exists for the prefix %1
Adayların bağlayıcı nitelikteki son tekliflerini 30 Aralık'a kadar sunmaları gerekiyordu.Candidates were to place their final, binding bids by 30 December.
Sloven cumhurbaşkanı bağlayıcı olmayan referandum istediSlovenian president wants non-binding referendum
Cumhurbaşkanının önerdiği oylamanın bağlayıcı gücü olmayacak.The vote he is proposing would not have any binding power.
Kurulun kararları bağlayıcı olmayacak ve her ay yerine iki ayda bir toplanacak.Its decisions will no longer be binding, and it will now meet every two months instead of monthly.
Mahkemenin bu mesele ile ilgili son kararı, bağlayıcı bir nitelik taşımayacak.Its eventual ruling on the issue will have no binding effect.
Savcılığın 15 yıllık hapis cezası önerisi mahkeme için bağlayıcı nitelik taşımıyor.The prosecution's proposal that he be sentenced to 15 years in prison is not binding for the court.
Her iki karar da bağlayıcı olmayacak ve ABD'nin dış politikasına hiçbir hukuki yük getirmeyecek.Both resolutions would be non-binding and have no legal bearing on US foreign policy.
İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.The prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.
Ceza istemlerinin ICTY yargıçları için bağlayıcı niteliği bulunmuyor.The sentencing recommendations are not binding for the ICTY judges.
Bu bir meclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak?Would it come about through an act of parliament, or via a binding referendum?
Söz konusu tedbir bağlayıcı değil ve politika üzerinde gerçek bir etkisi yok.The measure is non-binding and has no actual impact on policy.
Sonuç bağlayıcı oluyor ve devlet makamlarınca uyulması gerekiyor.The result is binding and must be observed by state bodies.
Bağlayıcı olmayan karar, 192 uluslu mecliste oybirliği ile kabul edildi.The non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.
Adayların bağlayıcı tekliflerini Ekim ayı sonuna kadar sunması bekleniyor.Contenders are now expected to place binding bids by the end of October.
UAD'nin bağlayıcı niteliğe sahip olmayacak olan kararı için herhangi bir mühlet söz konusu değil.There is no deadline for the ICJ to issue its ruling, which will be non-binding.
Hayvan dokularının bağlayıcı dokuları temizlenmelidir.Animal tissue however is likely to yield connective tissue which must be removed.
Kükürt sistemleri Peroksitler Metal oksitler Asetoksisilan Üretan çapraz bağlayıcılarSulfur systems Peroxides Metallic oxides Acetoxysilane Urethane crosslinkers
Sonuç olarak İspanya bu referandumu gayri resmi ve bağlayıcı saymadı.As a result, the referendum that went ahead was unofficial and non-binding.
Bu gen, kromozom 4 üzerindeki kalsiyum bağlayıcı fosfoprotein gen kümesinde bulunur.This gene is located in the calcium-binding phosphoprotein gene cluster on chromosome 4.