İzotolüenler, ekosiklik çifte bağlara sahip önde gelen bir bileşik sınıfıdır.Isotoluenes are a prominent class of compounds with exocyclic double bonds.
Çift bağların birçok alisiklik bileşiğe yerleştirilmeleri Bredt'in kuralıyla tahmin edilebilir.The placement of double bonds in many alicyclic compounds can be predicted with Bredt's rule.
Alternatif çift ve tek karbon-karbon bağları birleşik bir sistem oluşturur .The alternating double and single carbon-carbon bonds form a conjugated system.
Vivari Kanalı Butrint gölünü İyonya Denizi'ne bağlar.Located in the direct proximity to the sea, the park experiences mild mediterranean climate.
Kenar ve 'yi ileşkilendirir ve ve 'yi birbirine bağlar.The edge is said to join x and y and to be incident on x and y.
Bununla birlikte TRADD, FADD'ı bağlarken daha sonra sistein proteaz kaspaz 8'i devreye sokar.Nevertheless, TRADD binds FADD, which then recruits the cysteine protease caspase-8.
Ray tünelleri Moji İstasyonu üzerinden Kyushu ve Honshu'yu birbirine bağlar.Rail tunnels connect Kyushu and Honshu via Moji Station.
Gauche etkisi için iki ana açıklama vardır: hiperkonjugasyon ve bükülmüş bağlar.There are two main explanations for the gauche effect: hyperconjugation and bent bonds.
S2Cl2 bağları oluşturmak için kullanılmıştır.S2Cl2 has been used to introduce C−S bonds.
E 981, Türkiye'de bulunan bir Avrupa B sınıfı yoldur. Afyon ile Pozantı'yı birbirine bağlar.[1]E 981 is a European B class road in Turkey, connecting the cities of Afyon and Pozantı.[1]
Başkurtlar Sibirya, İdil-Ural Rus olmayan halklarıyla eski bağlarını güçlendiriyor.The Bashkir Siberian Darugha strengthen old ties with non-Russian peoples of the Trans-Urals.
Büyük Kafkasya ve Küçük Kafkasya dağlarını birbirine bağlar.It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Bu hat, Viljandi'yi Lelle üzerinden Tallinn – Pärnu hattına bağlar.This line connects Viljandi to the Tallinn–Pärnu line via Lelle.
Batıdaki Perekop Kıstağı onu Karadeniz'den ayırır ve Kırım'ı Ukrayna'ya bağlar.To its west, the isthmus of Perekop separates it from the Black Sea and connects Crimea to Ukraine.
Trump yönetimi iki ülke arasındaki bağları kararlı bir biçimde güçlendirmiştir.The Trump administration decisively strengthened ties between the two countries
TNA dizileri fosfodiester bağları ile bağlanmış tekrar eden treoz şekerlerinden oluşur.TNA strings composed of repeating threose sugars linked together by phosphodiester bonds.
Rüzgar türbinlerini elektrik güç şebekelerine bağlarken daha ileri tasarım soruları ortaya çıkar.Further design questions arise when integrating wind turbines into electrical power grids.
Türkiye, PKK ile güçlü bağları nedeniyle Kürt YPG'yi tehdit olarak görüyordu.Turkey designates the Kurdish YPG to be a threat, due to its strong ties with the PKK.
UVC radyasyonu kimyasal bağları parçalayabilir.UVC radiation is able to break down chemical bonds.
2018 ortasında, eğitim bağlarının çoğu bozuldu.In mid 2018, most educational ties were downgraded.
105 kilometres (65 mi) iletim hattını, Mekelle'deki ulusal elektrik hattına bağlar. [1]A 105 kilometres (65 mi) transmission line connects it to the national grid at Mekelle.[2]
İyon oluşumu bağlamında "yumuşak", kimyasal bağları koparmadan iyon oluşturmak anlamına gelir."Soft" in the context of ion formation means forming ions without breaking chemical bonds.
Avrupa, Yeni Dünya, Çin ve Kazakistan'da bağları vardır.Plantings are found throughout Europe, in the New World, China and Kazakhstan.
Bir kablo pilleri ışığa bağlar.A cable connects the battery pack to the light.
And Dağları'nın eteklerindeki Şili üzüm bağlarının görünümü.View of Chilean vineyards in the foothills of the Andes.
Maule'deki üzüm bağları da az potasyum ve yetersiz nitrojen seviyelerinden muzdariptir.Vineyards in the Maule also suffer from low potassium as well as deficient nitrogen levels.
Şili'nin üzüm bağlarının çoğu, And Dağları'nın eteklerindeki düz arazidedir.Many of Chile's vineyards are found on flat land within the foothills of the Andes.
PRO'nun temel bağları diğer merkez sağ partilerden geliyor.PRO's fundamental ties come from other center-right parties.
Fransa böylece dünyanın en büyük Syrah bağlarına sahiptir.[1]France thus has the world's largest plantations of Syrah.[1]
Türkiye'deki üzüm bağları 1,000,000 hektar bir alanı kaplar.The vineyards in Turkey cover an area of 1,000,000 ha (2,500,000 acres).
Priorat'ın dik teraslı yamaç bağlarının yaklaşık % 40'ı Garnacha'ya ekilir.The steep terraced hillside vineyards of Priorat are planted to nearly 40% Garnacha.
General Mitre Demiryolu, Villa Pueyrredon'u Buenos Aires'teki Retiro tren istasyonuna bağlar.The General Mitre Railway links Villa Pueyrredon with Retiro railway station in Buenos Aires CBD.
Bu yol Kailua-Kona ve Kawaihae kasabalarını birbirine bağlar.It connects the towns of Kailua-Kona and Kawaihae.
Bu tehdide karşı koymak için Başkan Getúlio Vargas, ABD ile daha yakın bağlar kurdu.To counter this threat, President Getúlio Vargas forged closer links with the United States.
Sri Lanka ile Estonya arasındaki ekonomik bağlar çok düşük.Economic ties between Sri Lanka and Estonia are very low.
Kiribati'nin Pasifik'te güçlü bölgesel bağları var.Kiribati maintains strong regional ties in the Pacific.
Cennet papağanı terimi, çiftlerin birbirleriyle kurdukları güçlü bağlardan ortaya çıktı.The term lovebird arose from the strong bonds that mates make with one another.
Almanya ve Polonya'yı birbirine bağlar, 15, Avrupa E36 yolunun bir parçasıdır.It connects Germany and Poland. A 15 is part of European route E36.
Hilal ve kabinesinin çoğu Tahrir el-Şam ile yakın bağlar kurdu.[3]Hilal and much of his cabinet maintained close ties with Tahrir al-Sham.[14][15]
Dresden kentini Çekya sınırında Prag'a giden D8 otoyoluna bağlar.It links Dresden to the Czech border where the D8 continues to Prague.
Dresden'i Çek sınırına bağlar.It links Dresden to the Czech border where the D8 continues to Prague.
Özellikle, Memphis'teki Ptah ve Apis'in ibadetiyle yakın bağlarını sürdürdü.In particular, he maintained close ties with the worship of Ptah and Apis at Memphis.
Hepsinin orada görünmeyen bağları var."[1]They all have unseemly ties over there.” [7]
Bunun aksine, VI. Ptolemy, Cato the Elder ile bağlarını korumuş gibi görünüyordur. [3]By contrast, Ptolemy VI seems to have maintained ties with Cato the Elder.[3]
Nehir seviyesindeki Adam Clark Meydanı ve Széchenyi Köprüsü'nü tepedeki Budin Kalesi'ne bağlar.It links the Adam Clark Square and the Széchenyi Chain Bridge at river level to Buda Castle above.
Tarihî bağlarHistorical Relations
Arriva Otobüs hizmetleri, havalimanını hem Valley'e hem de Holyhead'e bağlar.Arriva Bus services link the airport to both Valley and Holyhead.
Edna Valley AVA'nın kalbinde Lopez Drive boyunca yer alan Talley Üzüm Bağları Panoraması.Panorama of Talley Vineyards, located along Lopez Drive in the heart of the Edna Valley AVA.
Hammersley Körfezi (sol ve alt), Puget Boğazı'nı Oakland Körfezi'ne (sağda) bağlar.Hammersley Inlet (left and bottom) connects the Puget Sound to Oakland Bay (right).
Hammersley Koyu, Oakland Körfezi ve Shelton'u Puget Boğazı'na bağlar.Hammersley Inlet connects the Oakland Bay and Shelton to the greater Puget Sound.
Newport Köprüsü, Jamestown'u Aquidneck Adası'ndaki bir şehir olan Newport'a bağlar.The Newport Bridge connects Jamestown with Newport, a city on Aquidneck Island
Servikal kanal, rahim ve vajinanın iç kısımlarını birbirine bağlar.The cervical canal connects the interiors of the uterus and vagina.
Beringer Üzüm Bağları, Napa Vadisi'nin hala çalışmakta olan en eski şaraphanesidir.Beringer Vineyards is Napa Valley's oldest continuously operating winery.
Napa'daki şato ve üzüm bağlarıChateau and vineyards in Napa.
Eun-hee cesedi gördüğü için Eun-hee'yi bağlar.Tae-joo strangles him and ties up Eun-hee after she sees the body.
911'i aramaya çalışır ancak Henry, Meera'yı etkisizleştirir ve bağlar.She attempts to call 911, but Henry overpowers her and ties her up.
Meera, bağlarından kurtulmayı başarır ve Christine'i de serbest bırakır.Meera manages to get free of her bonds and she also frees Christine.
Siberfeminizmin üreme hakları ve teknolojiyle güçlü bağları vardır.Cyberfeminism has strong ties to reproductive rights and technology.
Anna-Louisa-Karsch-Straße'yi Bodestraße'ye bağlar.It connects Anna-Louisa-Karsch-Straße with Bodestraße.