Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Digulingkan-Nya raja dan ditawan-Nya mereka
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.El desleagă legătura împăraţilor, şi le pune o frînghie în jurul coapselor.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Gospostvo kraljev razdira, spone jim pripasuje na ledja.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.han løser, hvad Konger bandt, og binder dem Reb om Lænd;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Han upplöser konungars välde och sätter fångbälte om deras höfter.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Hij vernedert koningen tot slaven en bevrijdt hun dienaren.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.열왕의 맨 것을 풀어 그들의 허리를 동이시며
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Kuningasten kurituksesta hän kirvoittaa ja köyttää köyden heidän omiin vyötäisiinsä.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Ngài mở trói cho các vua , Và thắt xiềng_xích nơi chơn họ ;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Ngài mở trói cho các vua, Và thắt xiềng xích nơi chơn họ;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.On pas królów rozwiązuje, i znowu przepasuje pasem biodra ich.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Rozväzuje kázeň kráľov a pútajúc ich pripasuje opasok na ich bedrá.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.scioglie la cintura dei re e cinge i loro fianchi d'una corda
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Svazek králů rozvazuje, a pasem přepasuje bedra jejich.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Λυει την ζωνην των βασιλεων και περιζωνει την οσφυν αυτων με σχοινιον.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Разпасва пояса на царете, И опасва кръста им с въже.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.他 放 鬆 君 王 的 綁 、 又 用 帶 子 捆 他 們 的 腰
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.他 放鬆 君王 的 綁 、 又 用 帶子捆 他 們的腰
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.E a idéia de que Linus Pauling veio com é que nestas ligações covalentes, a partilha não é igual.
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.라이너스 폴링이 그 개념을 정립한 것은 이들 공유결합에서 공유하는 정도가 동등하지 않다는 것입니다.
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.Og idéen om, at Linus Pauling kom op med i disse kovalente bindinger er deling ikke lig.
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.To, na co wpadł Pauling, to fakt, że w tym wiązaniu podział elektronami nie jest równy.
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.Y la idea de Linus Pauling es que en estos enlaces covalentes, el reparto no es igual.
Linus Pauling'in orataya attığı fikir şuydu; bu kovalent bağlarda paylaşım eşit olmayacaktır.Згідно із запропонованою Лайнусом Полінгом ідеєю у ковалентних зв'язках поділ нерівномірний.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Ainsi, les champignons et le mycelium renferment du dioxyde de carbone sous la forme d'oxalates de calcium.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Deci ciupercile şi miceliul separează dioxidul de carbon sub forma oxalatelor de calciu.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Huby teda pomocou mycélia ukladajú CO2 vo forme šťaveľanu vápenatého.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Így a gomba és a micélium széndioxidot köt meg kalciumoxalát formájában.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Jadi jamur dan miselium mengikat karbon dioksida dalam bentuk kalsium oksalat.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.균류와 균사체는 옥살산칼슘의 형태로 이산화탄소를 분리시킵니다.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Quindi i funghi ed il micelio sequestrano la CO2 sotto forma di ossalati di calcio.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Så, svampe og mycelier binder kuldioxid i form af kalciumoxalat.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Så svamp och mycel isolerar koldioxid i formen av calciumoxalater.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Schimmels en mycelia isoleren koolzuurmoleculen in de vorm van calciumoxalaten.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Sienet ja rihmastot erottavat hiilidioksidia kalsiumoksalaattien muodossa.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Takže houby a podhoubí vylučují oxid uhličitý ve formě šťavelanu vápenatého.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Więc grzyby i grzybnia zagrabiają dwutlenek węgla w formie szczawianów wapnia.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Επομένως οι μύκητες και το μυκήλιο απομονώνουν το διοξείδιο του άνθρακα με τη μορφή οξαλικού ασβεστίου.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Така че гъбите и мицелът поглъщат въглеродния диоксид под формата на калциеви оксалати.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.אם כך, הפטריות והתפטיר מבודדות פחמן דו חמצני בצורה של סידן אוקסלט.
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم
Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.シュウ酸カルシウムの形で 二酸化炭素が分離されます 他のシュウ酸塩も
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Det är oklart om bältesläggning räddar liv eller kostar liv.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.E neclar dacă încătușarea fizică salvează vieți sau costă vieți.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Es ist nicht sicher, ob die mechanische Fixierung tatsächlich Leben rettet oder aber Leben kostet.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Het is onduidelijk of het gebruik van de dwangbuis mensenlevens redt of kost.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.물리적으로 몸을 구속하는 것이 생명을 구하는 행위인지 목숨을 빼았는 짓인지 에매할 지경입니다.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Não é claro se usar amarras mecânicas está a salvar vidas ou a custar vidas.