Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.Είναι οι ίδιοι δεσμοί που σχηματίζουν τους υδρογονάνθρακες.
Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.Това са същите връзки, които държат въглеводородите заедно.
Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.Это те же связи, что образуют гидрокарбонатные соединения.
Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.אלו הם אותם קשרים שמחברים את הפחמימנים.
Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها
Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.菌糸体はたっぷりと石油を吸います
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Dit zijn allemaal enkele bindingen met koolstof.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Kaikki ovat yksinkertaisia sidoksia hiilen kanssa.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Sólo hay enlaces simples
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Todas estas ligações são simples.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Toto všechno jsou jednoduché vazby.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.Все эти одинарные связи образованы с углеродом.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.كل هذه سندات وحيدة مع الكربون.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .A obecně, jak se na to celé dívat, je jak silné jsou mezimolekulární vazby.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .Ele vai ser super-duper forte.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .그리고 이러한 것들을 알기 위한 일반적인 방법이 분자 사이의 강도 확인입니다.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .Und die allgemeine Art zu betrachten ist, wie stark sind die Intermolekulare Bindungen.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Apropo, exista dovezi ca lucruri precum retelele sociale ne pot ajuta sa facem asta.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Có 1 bằng chứng cho thấy mạng lưới xã hội giúp làm công việc đó.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Der er nogle indicier på, at ting som sociale netværk hjælper med at gøre dette.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Det finns förresten saker som pekar på, att sociala nätverk hjälper till med det.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Er is bewijs dat sociale netwerken hierbij helpen.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.E' stato provato, a questo proposito, che i social network aiutano in questo senso.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.여담이지만 소셜네트워킹이 그런 가치 부여를 도와준다는 증거도 있습니다.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Mimochodem už existuje důkaz, že věci jako sociální sítě tomu pomáhají.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Omong-omong, ada beberapa bukti bahwa hal-hal seperti jaringan sosial membantu hal ini.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Van rá bizonyíték, amúgy, hogy a közösségi oldalak segítenek ebben.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν ότι η κοινωνική δικτύωση βοηθάει το σκοπό αυτό.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Кстати, существуют доказательства, что такие вещи как социальные сети помогают в этом.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.Между другото, има известни доказателства, че неща като социалните мрежи помагат да се прави това.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.ישנן עדויות מסוימים, דרך אגב, לכך שרשתות חברתיות עוזרות לעשות זאת.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.وهنالك بعض الأدلة على أن الشبكات الإجتماعية تساعد في ذلك
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.人々がニュースを共有できるからです
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Asta le permite să găseasca nodurile de legătură în orice structură de atomi.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Ceci leur permet de trouver les nœuds de liaison dans un treillis d'atomes.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Daardoor vinden ze de verbindingsknopen in atoomroosters.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Dies erlaubt ihnen, die Verbindungspunkte in jedem Atomgitter zu finden.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Điều này cho phép họ tìm ra các nốt gắn kết trong bất cứ mạng lưới nguyên tử nào.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Ez által bármely atomrácsban megtalálhatják ezeket a kötéseket.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.어떤 원자 격자에서도 결합 노드를 찾을 수 있게 해줍니다.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.To pomaga znaleźć węzły w każdej sieci przestrzennej.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Toto jim umožňuje najít uzly vazeb v jakékoliv mřížce atomů.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Αυτό τους επιτρέπει να βρίσκουν τις ακμές των ενώσεων σε οποιοδήποτε πλέγμα από άτομα.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Това им позволява да открият свързващите звена във всяка атомна решетка.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Це дозволяє їм відкривати зв'язуючі вузли в будь-якій решітці атомів.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.כאן הם יכולים למצוא צמתים קושרים בכל רשת אטומים.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.يسمح لهم هذا بالعثور على العقد الروابط في أي شبكة ذرات.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.美しい構造芸術だと思いませんか
Buradaki bağlar polar bağlar olarak adlandırılıyor çünkü buradaki taneciklerin kendileri polar yapıdalar. .Diese Anleihen, sie heißen polare Bindungen, weil die Moleküle selbst sind polar.
Buradaki bağlar polar bağlar olarak adlandırılıyor çünkü buradaki taneciklerin kendileri polar yapıdalar. .Então vamos apenas desenhar uma molécula de água.
Buradaki bağlar polar bağlar olarak adlandırılıyor çünkü buradaki taneciklerin kendileri polar yapıdalar. .Te wiązania są nazywane wiązaniami polarnymi, ponieważ same cząsteczki są polarne.
Buradaki bağlar polar bağlar olarak adlandırılıyor çünkü buradaki taneciklerin kendileri polar yapıdalar. .Tyto vazby se nazývají polární vazby, protože molekuly mají uvnitř póly.
Buradaki bağlar polar bağlar olarak adlandırılıyor çünkü buradaki taneciklerin kendileri polar yapıdalar. .分子自身は極性です。 そして、この格子構造を形作るそれを見ることができます。
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.A po všetkých viniciach bude nárek, pretože prejdem tvojím stredom, hovorí Hospodin.
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l`Éternel.
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.Di semua kebun anggur, orang akan meratap karena Aku datang dan menghukum kamu. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o Senhor.
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho Jehovah