Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Ja hän hävitti heidän viini- ja viikunapuunsa ja murskasi puut heidän alueeltansa.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.저희 포도나무와 무화과나무를 치시며 저희 사경의 나무를 찍으셨도다
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Le -a bătut viile şi smochinii, şi a sfărîmat copacii din ţinutul lor.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Ngài cũng hại vườn nho và cây vả , Bẻ gãy cây_cối tại bờ_cõi chúng_nó .
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Ngài cũng hại vườn nho và cây vả, Bẻ gãy cây cối tại bờ cõi chúng nó.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Tak že potloukl réví jejich i fíkoví jejich, a zpřerážel dříví v krajině jejich.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Także potłukł winnice ich, i figi ich, a pokruszył drzewa w granicach ich.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.und schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.και επαταξε τας αμπελους αυτων και τας συκεας αυτων, και συνετριψε τα δενδρα των οριων αυτων.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи всичките дървета в пределите им.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.ויך גפנם ותאנתם וישבר עץ גבולם׃
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.他 也擊打 他 們的 葡萄樹 、 和 無花果樹 、 毀壞 他 們境內 的 樹木
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Atteindre les niveaux de qualité de l'air qui ne donnent pas lieu à des impacts négatifs sur la santé (m)
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Decuplare (utilizarea resurselor din creşterea economică) economică (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Desacoplamiento (del uso de recursos con respecto al crecimiento económico) económico (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Frikoppla resursanvändning från ekonomisk tillväxt (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Irtikytkentä (Luonnonvarojen käyttö ja talouskasvu) kasvu (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)¨ ì ý еС не напредва (някои страни може да постигнат целите)
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Oddelenie (využívania zdrojov od hospodárskeho rastu) rastu (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Oddělení (oddělit využívání zdrojů od hospodářského růstu) ý (H)
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Ontkoppelen (gebruik van hulpbronnen ontkoppelen van economische groei)
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Razklop (med rabo virov in gospodarsko rastjo) rastjo (
Bağların koparılması (kaynak kullanımı ile ekonomik büyüme arasında) ý (H)Verhinderung einer weiteren Verschlechterung der Bodenqualität und Erhaltung der g )
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Blanding af link og normale filer.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Blandning av länkar och normala filer.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Insieme di collegamenti e file normali.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Linkek és normál fájlok vegyesen.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mélange de liens et de fichiers normaux.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mezcla de enlaces y archivos normales.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mistura de ligações e ficheiros normais.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mix van koppelingen en bestanden.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Pomieszane dowiązania i normalne pliki.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Směs odkazů a běžných souborů.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Vermischung von Verknüpfungen und Dateien
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Ανάμιξη δεσμών και κανονικών αρχείων.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Комбинация от препратки и нормални файлове.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Совмещение ссылок и обычных файлов
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Суміш посилань і звичайних файлів.
Bağların ve normal dosyaların karışımı.リンクと普通のファイルが混在しています。
Bağları takip etFølg link nu
Bağları takip etFölj länk nu
Bağları takip et링크를 대상 폴더로 지금 대체
Bağları takip etKoppelingen nu volgen
Bağları takip etLink jetzt auflösen
Bağları takip etLink követése most
Bağları takip etNásledovat odkaz nyní
Bağları takip etPodąż za dowiązaniem teraz.
Bağları takip etSegui ora il collegamento
Bağları takip etSeguir a ligação agora
Bağları takip etSeguir enlace ahora
Bağları takip etSuivre le lien maintenant
Bağları takip etUrmează legătura acum
Bağları takip etΑκολούθησε το δεσμό τώρα
Bağları takip etВже слідувати за посиланнями
Bağları takip etПроследяване на връзката
Bağları takip etСледовать по символическим ссылкам