Bağlar, ilişkiler için.C'est la connexion. C'est les relations.
Bağlar, ilişkiler için.Es la conexión. Son las relaciones.
Bağlar, ilişkiler için.São os relacionamentos.
Bağlar, ilişkiler için.Це взаємовідносини.
Bağlar, ilişkiler için.זה הקשר. זו מערכת היחסים.
& Bağları izleFølg & links
& Bağları izleFölj & länkar
& Bağları izle& Koppelingen volgen
& Bağları izle& Linkek követése
& Bağları izle링크( L) 따라가기
& Bağları izleNásledovat & odkazy
& Bağları izlePodążaj za dowiązaniami
& Bağları izle& Segui collegamenti
& Bağları izleSeguir as & ligações
& Bağları izleSeguir enlaces
& Bağları izleSledi povezavam
& Bağları izleSledovať & odkazy
& Bağları izleSuivre les & liens
& Bağları izleVerknüpfungen folgen
& Bağları izleΑκολούθηση δεσμών
& Bağları izle& Йти по символічних посиланнях
& Bağları izleСледва връзките
& Bağları izleСледовать по & ссылкам
& Bağları izleリンクをたどる(L)
Bağları koparAanhaakbindingen
Bağları koparAdhérer aux liaisons
Bağları koparAggancia legami
Bağları koparAn Bindungen einrasten
Bağları koparEnlaces de alineación
Bağları koparHægt på bindinger
Bağları koparLåsande bindningar
Bağları koparLigações Acopláveis
Bağları koparPrzyciągnięcie do wiązań
Bağları koparΠροσαρμογή στους δεσμούς
Bağları koparПрилипання до зв’ язків
Bağları kopar結合に吸着させる
Bağları koruBehoud hard links
Bağları koruBevara hårda länkar
Bağları koruConservar enlaces duros
Bağları koruConserver les liens durs
Bağları koruErhalte harte Links
Bağları koruPreserva gli hard link
Bağları koruPreservar as ligações reais
Bağları koruZachovat tvrdé linky
Bağları koruZachowaj twarde dowiązania
Bağları koruЗапазване на твърдите връзки
Bağları koruЗберігати жорсткі посилання
Bağları koruПрава
Bağları koruハードリンクを保ちます
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.(104:33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева впределах их.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.A zbil ich vinič a ich fík a polámal stromy ich kraja.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi della loro terra
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.És elvevé szõlõjüket és fügefájokat, és széttördelé határuknak élõ fáit.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Feriu-lhes também as vinhas e os figueirais, e quebrou as árvores da sua terra.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.God vernietigde hun wijnstokken, vijgebomen en alle andere bomen.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.han slog både Vinstok og Figen og splintrede Træerne i deres Land;
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Ia merobohkan pohon anggur dan pohon ara, dan menumbangkan semua pohon-pohon mereka
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contrée.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.in pobil je njih trte in smokve in polomil drevje njih pokrajine.