bağları ile cümle
bağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alternatif çift ve tek karbon-karbon bağları birleşik bir sistem oluşturur .The alternating double and single carbon-carbon bonds form a conjugated system.
S2Cl2 bağları oluşturmak için kullanılmıştır.S2Cl2 has been used to introduce C−S bonds.
Başkurtlar Sibirya, İdil-Ural Rus olmayan halklarıyla eski bağlarını güçlendiriyor.The Bashkir Siberian Darugha strengthen old ties with non-Russian peoples of the Trans-Urals.
Trump yönetimi iki ülke arasındaki bağları kararlı bir biçimde güçlendirmiştir.The Trump administration decisively strengthened ties between the two countries
TNA dizileri fosfodiester bağları ile bağlanmış tekrar eden treoz şekerlerinden oluşur.TNA strings composed of repeating threose sugars linked together by phosphodiester bonds.
Türkiye, PKK ile güçlü bağları nedeniyle Kürt YPG'yi tehdit olarak görüyordu.Turkey designates the Kurdish YPG to be a threat, due to its strong ties with the PKK.
UVC radyasyonu kimyasal bağları parçalayabilir.UVC radiation is able to break down chemical bonds.
2018 ortasında, eğitim bağlarının çoğu bozuldu.In mid 2018, most educational ties were downgraded.
İyon oluşumu bağlamında "yumuşak", kimyasal bağları koparmadan iyon oluşturmak anlamına gelir."Soft" in the context of ion formation means forming ions without breaking chemical bonds.
Avrupa, Yeni Dünya, Çin ve Kazakistan'da bağları vardır.Plantings are found throughout Europe, in the New World, China and Kazakhstan.
And Dağları'nın eteklerindeki Şili üzüm bağlarının görünümü.View of Chilean vineyards in the foothills of the Andes.
Maule'deki üzüm bağları da az potasyum ve yetersiz nitrojen seviyelerinden muzdariptir.Vineyards in the Maule also suffer from low potassium as well as deficient nitrogen levels.
Şili'nin üzüm bağlarının çoğu, And Dağları'nın eteklerindeki düz arazidedir.Many of Chile's vineyards are found on flat land within the foothills of the Andes.
PRO'nun temel bağları diğer merkez sağ partilerden geliyor.PRO's fundamental ties come from other center-right parties.
Fransa böylece dünyanın en büyük Syrah bağlarına sahiptir.[1]France thus has the world's largest plantations of Syrah.[1]
Türkiye'deki üzüm bağları 1,000,000 hektar bir alanı kaplar.The vineyards in Turkey cover an area of 1,000,000 ha (2,500,000 acres).
Priorat'ın dik teraslı yamaç bağlarının yaklaşık % 40'ı Garnacha'ya ekilir.The steep terraced hillside vineyards of Priorat are planted to nearly 40% Garnacha.
Kiribati'nin Pasifik'te güçlü bölgesel bağları var.Kiribati maintains strong regional ties in the Pacific.
Özellikle, Memphis'teki Ptah ve Apis'in ibadetiyle yakın bağlarını sürdürdü.In particular, he maintained close ties with the worship of Ptah and Apis at Memphis.
Hepsinin orada görünmeyen bağları var."[1]They all have unseemly ties over there.” [7]
Bunun aksine, VI. Ptolemy, Cato the Elder ile bağlarını korumuş gibi görünüyordur. [3]By contrast, Ptolemy VI seems to have maintained ties with Cato the Elder.[3]
Edna Valley AVA'nın kalbinde Lopez Drive boyunca yer alan Talley Üzüm Bağları Panoraması.Panorama of Talley Vineyards, located along Lopez Drive in the heart of the Edna Valley AVA.
Beringer Üzüm Bağları, Napa Vadisi'nin hala çalışmakta olan en eski şaraphanesidir.Beringer Vineyards is Napa Valley's oldest continuously operating winery.
Napa'daki şato ve üzüm bağlarıChateau and vineyards in Napa.
Meera, bağlarından kurtulmayı başarır ve Christine'i de serbest bırakır.Meera manages to get free of her bonds and she also frees Christine.
Siberfeminizmin üreme hakları ve teknolojiyle güçlü bağları vardır.Cyberfeminism has strong ties to reproductive rights and technology.
Arka planda Monviso ile Montferrat tepelerindeki üzüm bağları.Vineyards in the Montferrat hills, with the Monviso in the background.
Ayrıca Faysal ve kardeşi Abdullah'ın İngilizlerle olan bağlarından şüpheleniyorlardı.Furthermore, they were suspicious of Faisal, and his brother Abdullah's ties with the British.
Ayrıca, Enformal Anarşist Federasyonun Yunan anarşist gruplarıyla ideolojik bağları vardır.In addition, the Informal Anarchist Federation has ideological ties with Greek anarchist groups.
Çevredeki alanlar, yüksek kaliteli üzüm bağları ile tanınır.The surrounding areas are known for their high-quality vineyards.
Kremlin ile çok yakın bağları vardı.It had very close ties to the Kremlin.
1880 civarında Viyana ile olan bağlarını kopardı ve kalıcı olarak Paris'e yerleşti.Around 1880, he broke his contacts with Vienna and settled permanently in Paris.
Ermenistan ve İran geniş turistik bağları paylaşıyor.Armenia and Iran share extensive touristic ties.
Ermenistan ve İran geniş turistik ve ticari bağları paylaşıyor.Armenia and Iran also share extensive touristic and trade ties.
Ailesi "uzun yıllar" Frankfurt'ta yaşadı ve Almanya ile hala aile bağları bulunmaktadır. [1]His parents had lived in Frankfurt for "many years" and he has still family ties there.[1]
İbranilerin " Yahudi olmadan önce etnik bağları" vardı.The Hebrews had "ethnic bonds before becoming Jews."
"Küreselleşme çağında, gerçek bağları görmezden gelemezsiniz.He added that "in an era of globalization, you cannot ignore real[i]ties.
Bu değişim aynı zamanda Şam'daki liderlerle bağları güçlendirme sürecini de başlattı.[2]This shift also began a process of strengthening ties with the leaders of Damascus.[62]
Başka bir modelde, bağların göreceli güçleri vardır.In another model, ties have relative strengths.
Dahası, Suriyeli Şii Onikicilerin Lübnan'daki Şii Onikicilerle yakın bağları vardır.[1]Moreover, the Syrian Shia Twelvers have close links to the Shia Twelvers in Lebanon.[19]
Hapisten çıktıktan sonra Nazi partisi ve Oberland Ligi ile bağlarını sürdürdü.After his release from prison, he maintained his ties with the Nazi party and the Oberland League.
Üzüm bağları Vítkov'un eteklerinden Vinohrady üzerinden Karlov'a kadar uzamaktaydı.The vineyards stretched from the foot of Vítkov through Vinohrady to Karlov.
Memlük Sultanlığı ile bağların güçlenmesi nedeniyle köle ticareti gelişti.The slave trade flourished due to strengthening ties with the Mamluk Sultanate.
Su molekülleri arasındaki hidrojen bağları modeli (1)Model of hydrogen bonds (1) between molecules of water
Güzel konuşması, enerjisi, dindarlığı ve Rusya Çarı Alexis ile yakın bağları ile ünlüydü.He was renowned for his eloquence, energy, piety and close ties to Tsar Alexis of Russia.
Townshend Britanya ordusu ile güçlü bağları olan bir ailede dünyaya geldi.Townshend wurde in eine Familie mit starker Bindung zur Britischen Armee geboren.
Aynı zamanda, cemaat üyeleri Osmanlı İmparatorluğuyla olan bağlarını sıkı tuttular.Gleichzeitig hielten die Gemeindemitglieder enge Verbindungen zum osmanischen Reich aufrecht.
Mahallenin dört tarafı üzüm bağları ile çevrilidir.Die vier Flächen des Körpers sind von Weinranken umgeben.
Daha önceleri üzüm bağları da varmış.Früher gab es auch Weinanbau.
Udo Steinke'nin Heinrich Böll, Willy Brandt ve Hans-Dietrich-Genscher ile sıkı dostluk bağları vardı.Steinke war u. a. mit Heinrich Böll, Willy Brandt und Hans-Dietrich Genscher befreundet.
Armasından da belli olduğu üzere, üzüm bağları ve şarap evleri ile ünlüdür.Die Ortschaft ist weithin durch seinen Weinbau und den damit verbundenen Heurigen bekannt.
Genellikle pi bağları üzerinden gerçekleşir.Sie bestehen meist aus PE-Schläuchen.
Üzüm Bağları vardır, doğusunda ise Dürmek ve Evlü deresi vardır.Die Toreinfahrt befindet sich zwischen dem Wohnhaus und dem östlichen Stalltrakt.
İsrail'de Necef Çölü'nün yerlilerinden olup Sina Yarımadası'ndaki bedevilerle güçlü bağları vardır.Beduinen Im Süden Israels lebt eine große Zahl von Beduinen.
Ve bağlarım ve bahçalarım ve ekin yerlerim ve kafirlerim bu mezkurları, bu camiye vakfettim demektedir.Mein Garten, meine Blumen, mein Haus, meine Möbel: Ich finde mich dieser Freuden auf einmal beraubt.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Die Hängeketten wurden bei der Clifton Suspension Bridge wiederverwendet.
Blueberry River First Nation ile güçlü bağları vardır.Der Blueberry River weist entlang seinem gesamten Flusslauf ein stark mäandrierendes Verhalten auf.
Ayrıca Lise mezunları internet üzerinden birbirleriyle bağlarını devam ettirmeye çalışmaktadır.Außerdem wollen die beteiligten Hochschulen internationaler Kontakte stärker vernetzen.
Bu zamanda, mikroçiplerdeki metal bağları yaklaşık 10 mikrometre genişliğinde idi.Die Messunsicherheit damaliger Geräte lag im unteren Mikrometerbereich.
Kuzey Afrikalı bir çiftçi, üzüm bağları arasında gece yarısı donarak ölmüş olan bir kadın (Mona) görür.Variante A: Eine alte Frau versteckt sich um Mitternacht in der Ruine.