bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer bağlantılar "books of Kings."Siamo i maledetti Kings of Leon."
Portal, diğer internet sitelerine bağlantıların, genellikle alfabetik olarak listelendiği site.Uno dei cateti, anche detti ali, è solitamente graduato.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Vedere la sezione "Collegamenti esterni".
Yine de, zırh yüzeyine gelen tamamen dik bir darbe, perçinlenmemiş zincir bağlantılarının arasından geçebilir.Più barrette collegate tra loro compongono una catena invalicabile.
Terör örgütleri ile de bağlantıları olabilmektedir.Возможно, он сотрудничает с террористическими группами.
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.Всякая связь с внешним миром пресекалась.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Никто из добравшихся до него не возвращался — видимо, они там и погибали».
Ancak bu bağlantıların varlığı gerekmez.Однако такие связности не обязательно существуют.
Tıp okulunda edindiği bağlantılar sayesinde iskeletleri ve organları kolaylıkla satar.Используя свои университетские связи, ему без особого труда удавалось сбывать скелеты и органы.
Windows CE, UART, USB, SDIO ve BCSP bağlantılarını destekler.Windows CE, начиная с CE 5.0, поддерживает UART, USB, SDIO, и BCSP подключения.
Örneğin, PPP bağlantıları.Так как соединения пп.
Dış bağlantılarВнешние связи.
Afyon kaçakçıları ile bağlantıları vardır.Замечен в связях с колумбийскими наркоторговцами.
Mikroskopik etkenler için bağlantılar virial faktörlerle ve Lennard-Jones potansiyelleri tarafından verilir.Графические процессоры можно использовать только для потенциалов Леннард-Джонса и Кулона.
TCP bağlantılarının performansını ve güvenilirliğini artırır.TCP следит за надёжностью и перегрузками.
Fakat Veblen, hayatı boyunca Norveççe ve Norveç ile bağlantılarını hep korumuştur.Он имел норвежское происхождение и всю жизнь ощущал связь с Норвегией.
Önemli askeri bağlantıları olan bir ailenin ferdiydi.Происходил из семьи с длительной военной традицией.
Ayrıca çoğu istemci SSL bağlantılarını destekler.Большинство IDE не имеют поддержки SQLJ.
Konu okült (gizli, görünmeyen) fenomenler (etkiler) ve onların Psikoloji ve Patolojiyle bağlantıları idi.Оглядела птица неверующих и обрушила на них огонь и гром.
Resmi sitede yer almayan ülke bağlantıları bu listede kabul edilmemiştir.Ни одно правительство, на чьей территории работают эти станции, официально не признавало этого объяснения.
Çünkü bu zorbalıkların, aramızdaki bağlantıları ve ilişkilerimizi bozması kaçınılmaz bir şeydi.Мы просили, и они насмехались, когда наши беды пришли.
Bu hevesle eski arkadaşları ile tekrar bağlantılar kurmaya başlar.Поэтому он пытается наладить контакты со своими бывшими сослуживцами.
Web Bağlantıları EUROSAI Web SitesiСпецификация на сайте ЕВС
Avrupa dışında, örneğin Hindistan'da theta bağlantıları olarak bilinen bu uygulama daha yaygındı.أما خارج أوروبا، فقد كانت هذه الممارسة أكثر شيوعًا مثل حلقات "ثيتا" من الهند.
Ses kartındaki bağlantılar renkler biçiminde bilgisayar sistem dizayn rehberi olarak kodlanmıştır.الموصلات على بطاقات الصوت يكون لها رموز ملونة وفقا لنظام دليل تصميم الكمبيوتر.
Ehresmann bağlantılarının kesinlikle Cartan bağlantılarının bir genellemesi olmadığı konuşuluyordu.وبهذا، يجب أن تطمئن المؤسسة إلى أن العلاقة مع العميل لم يشبها شيء.
İç ve dış bağlantıları destekleyerek, tek bağlantı ile bilgisayar üretim masraflarını azaltmaktadır.الاتصالات الداخلية والخارجية بحيث معيار واحد يمكن أن تستخدم من قبل صناع الكمبيوتر لتخفيض التكاليف.
UFC'nin ABD hükümetinde ile güçlü bağlantıları vardı.أفيد أن حمد كانت له صلات قوية مع الحكومة الأمريكية.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.أنظر في الأسفل “تحليل التمييز الخطي متعدد الأصناف” لمزيد من التفاصيل.
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Dış bağlantılarوصلات خارجية
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.Para conexões de curvas, apresenta características de holonomia não triviais locais e globais.
Mikroskopik etkenler için bağlantılar virial faktörlerle ve Lennard-Jones potansiyelleri tarafından verilir.A força atrativa entre os átomos de modo a efetivar a ligação é devida ao Potencial de Lennard-Jones.
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.Generalidades podem facilitar as conexões entre os diferentes ramos da matemática.
Söylence ile çocuğun iç dünyası arasındaki bağlantılar Sigmund Freud ve Carl Jung tarafından ele alınmıştır.A fábula e a sua relação com o mundo das crianças foi discutida por Sigmund Freud e Carl Jung.
Holonominin en yaygın formları simetrinin bazı tür bağlantıları için bulunmaktadır.As formas mais comuns de holonomia são as conexões que têm algum tipo de simetria.
Dış bağlantılarLink externo:
Düzgün bağlantılar için, ilişkili holonomi monodromi türüdür, ve doğal olarak küresel bir kavramdır.Para conexões planas, a holonomia associada é do tipo monodromia, e é um conceito inerentemente global.
Hücre bağlantıları özellikle epitel dokularda bol bulunur.As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais.
Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, varsayılan olarak tüm ağ bağlantıları için 802.1X'i destekler.Windows XP e Windows Vista suportam 802.1X para todas conexões de rede por padrão.
Mantıklı olan, bağlantılar arasında ayrım yapmaktır.Trata do estabelecimento de relação lógica entre os entes.
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.Através de seus contatos com muitos cientistas do governo, ela teve acesso a informações adicionais.
UUCPnet FidoNet ve dial-up BBS hostları arasında gatewayler ve bağlantılar da oluşturdu.O UUCPnet, como viria a ser nomeado, também criou gateways e ligações entre FidoNet e hospedeiros BBS dial-up.
Örneğin, PPP bağlantıları.Conexão GPS.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Antes de mim não foi formado nenhum Deus e depois de mim continuou a não haver nenhum."
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Veja as referências e ligações externas abaixo para informações mais detalhadas.
Bir tanrının diğer tanrılarla olan bağlantıları ve etkileşimleri karakterini tanımlamaya yardımcı olur.As conexões e interações de um deus com outras divindades ajudaram a definir seu caráter.
Ayetin ikinci kısmında Mozilla Manifestosu'na ve about:Mozilla adlı e-posta bültenine bağlantılar bulunur.Os links apontam para o Manifesto Mozilla e para o newsletter about:Mozilla.
Hücre bağlantılarının oluşmasından sorumlu moleküllere çeşitli hücre adezyon molekülleri dahildir.As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.
Dolaylı da olsa önceki filmleri ile sıklıkla bağlantılar kurar.Exemplo: Conheço até os filmes antigos.
Orada Avrupa modern klasik müziğinin bazı önemli avangart bestecileri ile bağlantılar kurdu.Deve-se a ele o fato de muitas composições de música europeia terem chegado até a nós.
Dış BağlantılarLigações externas
Paolozzi, Almanya ile uzun zaman süren bağlantılar kurmuştur.Paolozzi had een langdurige band met Duitsland.