bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Wir haben also hier wiederum Neuronen, die mit dem Einfühlen zu tun haben.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Οπότε, εδώ έχουμε πάλι νευρώνες που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Отже, знову, у нас є нейрони, що відповідають за емпатію.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Тук отново има неврони, които са включени в съпричастността.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.אז, הנה שוב יש נוירונים שמעורבים באמפתיה.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.共感に関わっているニューロンがあるのです ここで問題が出てきます 他者が触られているのを見る時
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.A dopamin tehát, úgy tűnik, az a drog amely összefüggésbe hozható a mintázatalkotással.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Astfel, dopamina pare a fi medicamentul asociat cu tendința de a vedea modele cu semnificație.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Dopamiini näyttää olevan lääke, joka liittyy mallihakuisuuteen.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Dopamin ist anscheinend der Stoff, der in Verbindung mit Musterverwaltung steht.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s "hledáním vzorců".
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Dus dopamine houdt verband met patroniciteit.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Então a dopamina parece ser uma droga associada à apofenia.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Il semble donc que la dopamine soit la substance associée avec la modélisation.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.즉 도파민은 패턴성과 관련이 있는 성분인 듯 합니다.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Per cui la dopamina sembrerebbe essere la droga associata alla schemicità.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Så dopamin ser ud til at være stoffet der er associeret med 'patternicity'.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Så dopamin verkar vara den drog som associeras med mönsterstrukturerande.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Tak więc, dopamina okazuje się być lekiem, który związany jest ze skłonnością do zauważania wzorców.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Takže, zdá sa, že dopamín je liek súvisiaci so vzorcovitosťou.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Vậy nên dopamine dường như là loại thuốc liên quan đến sự quy luật hóa.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.И така се оказва, че допаминът е лекарството, което асоциираме със склонността си да намираме модели.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.אז נראה שדופמין הוא החומר הקשור לדפוסיות.
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.اذن يبدو ان الدوبامين هو العقار المرتبط بالتنميط
Yani Dopamin, patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.「パターン性」に関係した薬のようです 実際 神経弛緩薬が処方される
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Donc nous avons une liste liée aux nœuds représentant le chemin.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Mamy zatem połączoną listę węzłów reprezentującą ścieżkę.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Quindi abbiamo una lista di nodi che rappresenta il percorso.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Så vi har en länkad lista av noder som representerar stigen.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Så vi har en linket liste af noder, der repræsenterer stien.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Takže máme spájať zoznam uzlov reprezentujúcich cestu.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Takže máme spojový seznam uzlů reprezentující cestu.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.Wir haben somit eine verbundene Liste von Knoten, welche den Pfad repräsentiert.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.У нас получился связанный список (linked list), состоящий из узлов
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var.אז יש לנו רשימת קודקודים מקושרת שמייצגת מסלול.
Yani elimizde bu yolu temsil eden düğümlerden oluşan bir bağlantılı listemiz var."経路"は抽象的な概念を表す言葉ですが
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Så alt er forbundet til kapillærer, men kapillærer spiller en stor rolle i vores blodcirkulationssystem.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Všechnz je tedy přímo napojeno na kapiláry, kapiláry hrají důležitou roli v našem oběhovém systému.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Vse je povezano s kapilarami, vendar kapilare igrajo pomembno vlogo v krvožilnem sistemu.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Всичко е свързано директно с капилярите, но те играят важна роля в кръвообращението ни.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.הכל קשור לכן בנימים, הנימים הם בעלי תפקיד מאוד חשוב במחזור הדם.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Avšak, naša fyzikálna realita tu na Zemi je úzko prepojená s tými vzdialenými, neviditeľnými galaxiami.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.그런데도, 여기 지구상에 있는 물리적 실체는 그렇게 멀리, 눈에 보이지도 않는 은하계와 밀접한 관계가 있어요.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Mégis, a fizikai valóság itt a Földön szorosan kapcsolódik azokhoz a távoli, láthatatlan galaxisokhoz.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Namun, kenyataannya kita di Bumi sangat terhubung dengan galaksi yang jauh dan tidak terlihat itu.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Rzeczywistość ziemska jest jednak mocno z nimi powiązana.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Toch is onze fysieke realiteit hier op Aarde intiem verbonden met die verre, onzichtbare sterrenstelsels.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Tuttavia, la nostra realtà fisica sulla Terra è intimamente connessa a quelle galassie lontane e invisibili.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Однако наша жизнь на планете Земля тесно связана с теми далёкими, невидимыми галактиками.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.Однак фізична реальність нашого буття тут, на Землі, тісно пов'язана з тими далекими, невидимими галактиками.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.ובכל זאת, המציאות הפיסית שלנו כאן בכדור הארץ קשורה באופן אינטימי לגלקסיות הרחוקות והבלתי נראות.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.ومع ذلك، فان واقعنا هنا على كوكب الأرض متصل بحميمية مع تلك المجرات النائية وغير المرئية.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.見ることの出来ない遠い銀河たちと 密接に繋がっています そのような銀河も宇宙の一部であると 考えられます
Yıl içinde yayınlanan çeşitli raporlar da 6EAP ile bağlantılıdır:Flera av de rapporter som publicerades under året hängde också samman med det sjätte miljöhandlingsprogrammet.
Yıl içinde yayınlanan çeşitli raporlar da 6EAP ile bağlantılıdır:Para ayudar a implantar el concepto, se han desarrollado herramientas a través del proyecto Reportnet.