bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Et ce réseau de relations évolue en permanence.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.또 이 관계의 네트워크는 항상 진화하지요.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Și această rețea de relații evoluează permanent.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Ta sieć powiązań wciąż ewoluuje.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Und dieses Netzwerk von Beziehungen entfaltet sich ständig.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Và mạng lưới của các mối quan hệ này tiến hóa mãi mãi.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Y esta red de relaciones siempre está evolucionando.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Και αυτό το δίκτυο σχέσεων εξελίσσεται συνεχώς.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.И тази мрежа от отношения постоянно еволюира.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.ורשת הקשרים האלה מתפתחת כל הזמן.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجياً.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.これを相関的な宇宙と呼んでいます
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.A tento -- znova prepojený systém koreňov, ktorý z neho robí jedného geneticky identického jedinca.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Ed è uno -- di nuovo, quel sistema interconnesso di radici, che lo rende un individuo genericamente identico.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.É, mais uma vez, um sistema interligado de raízes que o torna num indivíduo geneticamente idêntico.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.En het is één -- wederom, één verbonden wortelsysteem, dat zorgt voor één genetisch identiek exemplaar.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Ini -- juga, akar yang saling berhubungan membuat satu makhluk hidup yang sama secara genetik.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.I znów mamy tutaj połączony system korzeniowy, a więc jest to jeden organizm o wspólnym genotypie.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.그리고 이것도 역시 뿌리가 연결된 구조를 가져서 모두가 동일한 유전형질을 갖습니다.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Og det er, igen, det forbundne rodsystem som gør den til et genetisk identisk individ.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Şi este unul -- din nou, acel sistem de rădăcină interconectată, făcându-l un individ identic genetic.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Và cái bụi này cũng có 1 bộ rễ liên kết, và là 1 cá thể đồng nhất về mặt duy truyền.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Wieder einmal schafft das miteinander verbundene Wurzelsystem, ein einziges genetisch identisches Individuum.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Y es un... de nuevo, ese sistema de raíz interconectado que lo hace un individuo genéticamente idéntico.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Κι είναι πάλι -- εκείνο το διασυνδεδεμένο σύστημα ριζών, που τον κάνει ένα γενετικά ταυτόσημο άτομο.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.И това е един -- отново, тази свързана помежду си коренова система, го прави един генетично идентичен индивид.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.Это один куст: снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.והוא אחד-- שוב, יש לו מערכת שורשים משולבת, שהופכת אותו לפרט יחיד מבחינה גנטית.
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.و مرةً أخرى يعود ذلك إلى نظام الجذور المترابطة التي تجعل منها كائن واحد متطابق وراثياً
Ve bu da -- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.同一の遺伝子を持つ個体となっています 近くには「友人」と呼べるような
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.A tohle se velmi týká toho, co se děje ve světě dnes.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.En dit is zeer relevant zijn voor wat er gaande is in de wereld van vandaag.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.وهذا له علاقة مباشرة لم يجري في العالم اليوم.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.関連しています。 もし市場価格が帳簿価格より下になったら、
Ve bu kitabın yakın geçmişle bağlantılı olduğunu savunabiliriz.그리고 이것이 상당히 최근과 관계있다는 걸 보여주기 위하여 (비록 이건 여러분이 150 ~ 160 년 전을
Ve bu kitabın yakın geçmişle bağlantılı olduğunu savunabiliriz.Om aan te geven dat dit relevant is:
Ve bu kitabın yakın geçmişle bağlantılı olduğunu savunabiliriz.و لربط هذا بالماضى القريب ( وذلك يعتمد اذا كنت تعتقد أن
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.A prawa tych cząstek są obowiązujące dla całego wszechświata, i są bardzo związane z jego historią.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.그리고 이 입자들에 대한 법칙은 전 우주에 걸쳐 유효하고, 우주의 역사와 관련이 깊습니다.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.Zákony týchto častíc sú platné všade vo vesmíre a sú úzko prepojené s históriou vesmíru.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.И законите на тези частици са валидни в цялата Вселена, и те са много свързани с историята на Вселената.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.І закони цих частинок вірні повсюди у Всесвіті, і вони дуже сильно пов'язані із історією Всесвіту.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.והחוקים של החלקיקים הללו חלים בכל היקום, וקשורים מאוד להיסטוריה שלו.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.والقوانين التي تكون عليها هذه الجسيمات صالحة عبر الكون، وهي مرتبطة بشدة مع تاريخ الكون.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.宇宙の歴史とも深く関係しています 四つの力は よくわかっています もっと多いはずですが
Ve eğer araba kamyona çarparsa, diyelim ki bu kamyonla bağlantılı ve ikisi de birlikte hareket ediyorlar.נניח שכאשר ההמכונית מתנגשת במשאית, היא נתקעת בה, ושתיהן ממשיכות בתנועה ביחד.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.De tweede vraag is gelijkaardig, maar is net ietsje anders.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Die zweite Frage ist ähnlich gelagert:
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Drugie pytanie wiąże się z pierwszym, ale nieco się różnią.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Et la deuxième question est liée, mais un peu différente.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.그리고 두번째 질문은 연관되어 있지만 조금 다릅니다.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Pertanyaan kedua terkait dengan pertama, tapi agak berbeda.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Şi a doua întrebare e înrudită dar puţin diferită.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Y la segunda pregunta está relacionada, pero es ligeramente diferente.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Второй вопрос, в каком-то смысле, связан с первым.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.Другият въпрос е свързан, но малко по-различен.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.והשאלה השנייה קשורה אך מעט שונה.
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.السؤال الثاني له علاقة بهذا الموضوع ولكن من زواية مختلفة