bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.현미경을 발명하여 세균을 직접 보기 전까진 미생물 병인론이란 것이 없었지요.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Não podíamos ter uma teoria de doenças de germes antes de inventarmos o microscópio para os ver.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nemohli by sme mať bakteriálne teórie nákaz predtým, ako sme vynašli mikroskop, ktorým ich vidíme.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nemohli jsme mít teorii nakažlivosti bacily, než jsme vynalezli mikroskop.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Non potevamo avere una teoria sui germi patogeni prima che inventassimo il microscopio per poterli vedere.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nu am putut avea o teorie a bolilor bazată pe microbi înainte de inventarea microscopului pentru a le vedea.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Wir konnten keine Theorie der Keime entwickeln bevor wir die Mikroskope erfunden hatten, um sie zu sehen.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Не сме имали теория за бактериите, преди да открием микроскопа, с който можем да ги наблюдаваме.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.לא יכלה להיות לנו תאוריית חיידקים על מחלות לפני שהמצאנו את המיקרוסקופ שמאפשר לראות אותם.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.لا نستطيع أن نكون نظرية لجراثيم الأمراض قبل أن نخترع مكروسكوبا لرؤيتها.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.病気の細菌説などありえません 認知バイアスによる限界もあります
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Elles avaient toutes un lien avec les 3 gosses qui avaient été tués.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Erano imparentate coi ragazzi uccisi.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Estavam todas ligadas aos três rapazes que foram mortos.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Họ đều liên quan tới 3 đứa trẻ đã bị giết.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.살해당한 세 명의 아이와 관련있는 사람들입니다.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Mereka semua berhubungan dengan ketiga anak yang terbunuh.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Mindnek volt kapcsolata a három gyerekkel, akiket megöltek.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Sie waren alle irgendwie mit den drei Kindern verbunden, die getötet worden waren.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Toate erau rude ale celor trei puști care fuseseră ucişi.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Todas estaban relacionadas con los tres niños asesinados.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Všechny znaly ty tři studenty, kteří byli zabiti.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Všetky boli spojené s tými troma zabitými deťmi.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Wszystkie z nich były związane z tymi trzema zabitymi młodzieńcami.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Ze waren verbonden met de drie kinderen die waren gedood.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Όλες συνδέονταν με τα τρία παιδιά που σκοτώθηκαν.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.Те всички бяха свързани с трите убити деца.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.שלושתן היו קשורות אל אותם שלושה ילדים שנהרגו.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.كلهم كان لديهن صلة قرابة بالاطفال الذين قتلوا.
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.佢地都系同果三個比人殺死嘅細路有關。
Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.母親や 祖母や 親友もいて
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Alla tittade in i det, och de såg den totala sammankopplingen av allt liv i alla universa.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Jeder schaute hinein und sie sahen darin die vollkommene Verbundenheit allen Lebens in allen Universen.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Každý se na to podíval a viděl všechna propojení všeho žití v celém vesmíru.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.전적으로 인연에 기대어 살아가고 있었습니다.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Mindenki aki belenézett, látta benne az összes univerzum összes életének totális összekapcsoltságát.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Mọi người nhìn vào đó và họ thấy sự kết nối toàn diện của cuộc sống trong vũ trụ.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Semua orang melihatnya dan mereka melihat segala keterhubungan dari seluruh kehidupan di alam semesta.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Toda a gente olhou, e viram nele a absoluta interligação de toda a vida em todos os universos.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Todos lo observaron y dentro vieron la total interconexión de toda la vida, en todos los universos.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Toţi s-au uitat şi au văzut acolo toate formele de viaţă din toate universurile sunt complet interconectate.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Tous regardèrent et y virent l'inter-connectivité de toute la vie dans tous les univers.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Tutti lo guardarono e ci videro la totale interconnessione di tutta la vita in tutti gli universi.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Všetci sa na to pozreli a videli v tom úplnú prepojenosť všetkého života vo všetkých vesmíroch.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Всички го гледали и видели там вътре цялостната взаимосвързаност на целия живот във всички вселени.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Каждый, кто посмотрел на него, видел там абсолютную взаимосвязанность всей жизни во всех вселенах.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.Кожний, хто дивився на це, бачив в цьому загальний зв'язок всіх життів в усіх всесвітах.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.את כל הקישוריות הפנימית של כל החיים בכל היקומים.
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.الترابط الكلي لكل الحياة في الأكوان
Herkes buna baktı ve orada tüm evrendeki tüm yaşamların birbirine olan büyük bağlantılılığını gördü.そしてもちろん、仏教徒の宇宙観では、人の生命を載せた惑星が
Her şey bağlantılı.Alles is aangesloten.
Her şey bağlantılı.Alles ist verbunden.
Her şey bağlantılı.Allt är sammanlänkat.
Her şey bağlantılı.Kaikki on yhteydessä.
Her şey bağlantılı.우리의 환경 자체가 웹이 되고 모든 게 연결될 겁니다.
Her şey bağlantılı.Minden összekapcsolódik.
Her şey bağlantılı.Ogni cosa è connessa.
Her şey bağlantılı.Todo conectado.
Her şey bağlantılı.Totul este conectat.