bağlantılı ile cümle
bağlantılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Và chúng kết nối chủ yếu bởi thứ này.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Y están conectadas principalmente por esto.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Ze zijn voornamelijk hierdoor verbonden.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Και συνδέονται πρωτίστως λόγω αυτού εδώ.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Връзката е предимно заради това тук.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.И прежде всего они связаны благодаря этому.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.І пов'язані вони через ось це.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.והם קשורים בעיקר בגלל זה.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.وهم موصولون في الاساس بسبب هذا هنا.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.つまり、これは人間の脳のモデルで
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Ale jakmile je jednou uvidíte jinak, uvědomíte si, jak jsou ve skutečnosti propojené.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Ale kiedy zobaczy się je raz w nowy sposób, okazuje się, że te rzeczy są ze sobą połączone.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Až keď ich raz zbadáte v novom svetle, uvedomíte si, že obe sú skutočne prepojené.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Dar odată ce le-aţi văzut într-un mod nou, vă daţi seama ca aceste două lucruri sunt de fapt conectate.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.De hogyha más szemszögből vizsgáljuk őket, észrevesszük, hogy a két dolog összefügg.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.하지만 여러분들이 일단 그것들을 새로운 방법으로 보시게 되면, 이 두가지 것들이 정말 연결되었다는걸 깨닫게 되죠.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Maar als je ze eenmaal op andere wijze hebt gezien, besef je dat deze twee dingen met elkaar verbonden zijn.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Ma una volta viste in un modo nuovo, ti rendi conto che sono connesse.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Namun saat anda melihatnya dengan cara yang baru, anda akan menyadari bahwa semua hal ini berhubungan.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Pero una vez que las ven de una manera distinta, se dan cuenta que ambas cosas están conectadas.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Όμως μόλις τα δείτε με διαφορετικό τρόπο, αντιλαμβάνεστε πως αυτά τα δύο πράγματα συνδέονται.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Но взглянув на них по-новому, вы понимаете, что обе эти вещи на самом деле связаны.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Но щом ги видите по нов начин, осъзнавате, че всъщност двете неща са свързани.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Та як тільки ви подивитесь на них по-іншому, ви усвідомите, що обидві ці речі справді пов'язані.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.אבל ברגע שמסתכלים עליהם בצורה חדשה, מבינים ששני אלה למעשה קשורים.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كلٌ من هذه الأشياء بالفعل متصلة.
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.これら2つが実は繋がりを持っている事に気がつくでしょう そしてこれらは、主にこちらのものにより繋がっています
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .A vzhledem k tomu, že Fibonacciho čísla a Lucasova čísla spolu souvisí, tak to možná vysvětluje.
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .Y ya que los números de Fibonacci y los números de Lucas están relacionados, quizás esto lo explique
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .И понеже числата на Фибоначи и тези на Лукас са свързани, може това обяснява нещата.
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .おそらく、これが理由でしょう。 1つの理論は、植物がフィボナッチ数を示すのは、
Gelirle bağlantılı işsizlik parası (ansiopäiväraha)Allocations chômage proportionnelles aux revenus (ansiopäiväraha)
Gelirle bağlantılı işsizlik parası (ansiopäiväraha)Ansiopäiväraha
Gelirle bağlantılı işsizlik parası (ansiopäiväraha)Prestación del fondo de subsidio de desempleo (ansiopäiväraha)
Gelirle bağlantılı işsizlik parası (ansiopäiväraha)Суточные по безработице (ansiopäiväraha)
Gelirle bağlantılı işsizlik parası (ansiopäiväraha)البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل
General gittiyse... Bradley'le bağlantılı bir komutan onun yerini almıştır.Om general är borta... ...kommer Bradleys befäl att sättas in istället.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Chúng được kết nối với những điểm tiếp nhận ánh sáng gần giống với các thụ thể trong mắt của bạn.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.De är sammankopplade med ljusreceptorer liknande de som finns i era ögon.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Ei sunt cuplați la receptoare de lumină similare cu cele din ochii noștri.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Essi sono accopiati a ricettori della luce simili a quelli nei vostri occhi.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Estão acoplados a recetores de luz semelhantes aos dos nossos olhos.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Ils sont couplés à des récepteurs de lumière identiques à ceux dans vos yeux.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Jsou spojené do světelných receptorů, podobných těm, jaké jsou ve vašich očích.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.이 기공은 여러분의 눈과 비슷한 빛 수용체와 결합되어 있습니다.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Mereka telah digabungkan dengan penerima cahaya mirip dengan yang ada di mata Anda.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Są sprzężone z receptorami światła podobnymi do tych znajdujących się w naszych oczach.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Sie sind mit Licht-Rezeptoren verbunden, ähnlich denen in Ihren Augen.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Sú spojené s receptormi svetla, podobným tým, aké máte v očiach.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Ze zijn gekoppeld aan lichtreceptoren gelijkaardig aan die in je ogen.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Они присоедены к рецепторам света, похожим на те, что в глазах.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.Те са свързани с рецептори за светлина, подобни на тези във вашите очи.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.הם צמודים לקולטני אור הדומים לאלה שבעינינו.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.إنهم مترابطون معاً بالمستقبلات الضوئية التي تماثل الموجودة في عينيك بالضبط .
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.光の受容体と対になっていて、 光が受容体に当たると
Günümüzdeki Peru ve Güney Amerika'nın batı sahilindeki diğer kültürlerle de bağlantılı.Is dit het enige Secan object dat we hebben? Ja, dit is het enige.
Günümüzdeki Peru ve Güney Amerika'nın batı sahilindeki diğer kültürlerle de bağlantılı.Ja, das ist das einzige. Es ist verwandt mit anderen Kulturen im heutigen Peru und der Westküste Südamerikas.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Chúng ta không thể có lý thuyết về mầm bệnh trước khi chúng ta phát minh ra kính hiển vi để thấy chúng
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Kita tidak punya teori penyakit berbasis kuman sebelum diciptakannya mikroskop.