bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Questo si chiama "Schiavo di un Sentimento":
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Se numeşte Dependenţa de un sentiment:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Това е "Да си пристастен към едно усещане:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Це називається: "Залежні від почуття:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:הכותרת כאן היא "מכור להרגשה:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:يسمى هذا متعلق بشعور محدد:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:「感情のとりこ:幸せの追求と人間の構造」 についてお話します
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Eén van die dingen is bijdragen tot een zaak die groter is dan jijzelf.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Eines dieser Dinge ist, zu einem Zweck, der größer als Sie selbst ist, beizutragen.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Ena teh reči je prispevanje k cilju, večjemu od sebe.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Ezek egyike egy önmagunknál magasztosabb célhoz hozzájárulni.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Jedną z nich jest wspomaganie szlachetnego celu.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Salah satunya adalah memberikan kontribusi terhadap sesuatu yang lebih besar dari diri Anda sendiri
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Una di queste cose è contribuire ad una causa più grande di voi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Une de ces choses c'est de contribuer à une cause plus grande que soi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Unul din aceastea e să contribui la o cauză mai importantă decât tine însuţi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Ένα από αυτά τα πράγματα είναι να συμβάλλεις σε κάτι μεγαλύτερο από σένα.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Едно от тези неща е да допринасяме за кауза по-голяма и важна от нас самите.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Одна из таких вещей это содействие делу, которое масштабнее, чем вы сами.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.1. Налаживайте контакты. Социальные отношения это краеугольный камень вашей жизни.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.De eerste hiervan is: onderhoud contacten. Je sociale relaties zijn als de hoeksteen van je leven.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.E la prima è la connessione, le vostre relazioni sociali sono i capisaldi della vostra vita.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.첫번째는 여러분의 인생에서 가장 중요한 사회 관계를 지속시키는 것입니다.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.Og den første af dem er at relatere, at de sociale relationer er de vigtigste hjørnesten i dit liv.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.Po pierwsze stosunki międzyludzkie, stosunki społeczne leżą u fundamentów życia.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.První z nich je navazování vztahů. Sociální vztahy jsou nejdůležitějšími stavebními kameny vašeho života.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.Prvý z nich je nadväzovanie vzťahov, váš spoločenský život je jedným z kľúčových bodov v živote.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.Το πρώτο είναι η σύνδεση, είναι ότι οι κοινωνικές σχέσεις είναι η ακρογωνιαία λίθος της ζωής σας.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.הראשון הוא להתחבר, שהקשרים החברתיים יהיו אבני הבניין החשובות בחייך.
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.والجواب الاول كان " التواصل " ان علاقاتك الاجتماعية هي اهم شيء في حياتك وهي حجر الزاوية بالنسبة لها
Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.つまり社会での関係が 暮らしの中で最も重要な基礎になるということです 時間やエネルギーを
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Comiencen a construir a partir de esa emoción la forma en que se conecta con su vida actual.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.E cominciare a costruire da questa emozione legandola alla vostra vita di oggi.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.En leg vanuit de emotie van dat beeld de verbinding naar je huidige leven.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.És ebből a képből és érzésből próbáljon eljutni addig a pontig, ahol ma áll.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Hãy bắt đầu xây dựng với cảm xúc để có thể kết nối với chính cuộc sống mình lúc này.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.I żebyście połączyli wspomnienie tego uczucia z Waszym życiem, jakim jest obecnie.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.그 당시의 느낌을 기억해서 생각을 해봅니다. 지금 현재의 삶과 어떻게 연결이 되었는지를요.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Og begynde at bygge fra den følelse af det til hvordan det forbinder sig med ens liv nu.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Partez de cette émotion pour comprendre comment vous y êtes connecté aujourd'hui dans votre vie.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Und anzufangen, von diesem Gefühl ausgehend, in das jetzige Leben eine Brücke zu schlagen.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Začněte na té emoci stavět, jak je nyní spojena s vaším životem.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Και ξεκινήστε να χτίζετε να χτίζετε από αυτό το συναίσθημα στο πώς αυτό συνδέεται με την τωρινή σας ζωή.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.А тоді спробуйте встановити зв'язок між тими емоціями й вашим теперішнім життям.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.И да тръгнете от тази емоция и да видите как тя се свързва с живота ви сега.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.И попытаться восстановить, начиная с эмоций того момента как это связано с вашей жизнью теперь.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.ולהתחיל לבנות מהרגש הזה איך זה מתחבר אל החיים שלכם עכשיו.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.ثم ابنوا على تلك العاطفة كيف يرتبط ذلك بحياتكم الآن.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.今の生活にどう影響しているか考えて下さい もしかしたら転職するかもしれません
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.밤새도록 계속되면서 말이지요. 리허설, 돛대에 묶는 것, 속여서 풀려져 나오는 것,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.הסיפור הזה חוזר על עצמו לאורך הלילה -- תרגול, קשירה לתורן, אודיסאוס משתחרר בעורמה,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.واستمر ذلك طيلة الليل يتدربون و هو موثوق الى الصارية يحاول التملص من وثاقه
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては、 彼の演技に毎回だまされ、
Bu paylaşım ayrılamadı çünkü bağlanma noktası ifadesi boş bırakılmış.De gedeelde map kon niet worden ontkoppeld omdat de koppelpunt string leeg is.
Bu paylaşım ayrılamadı çünkü bağlanma noktası ifadesi boş bırakılmış.Den delade katalogen kunde inte avmonteras, eftersom strängen för monteringsplatsen är tom.
Bu paylaşım ayrılamadı çünkü bağlanma noktası ifadesi boş bırakılmış.Diese Freigabe konnte nicht ausgehängt werden, da der Eintrag für den Einhängepunkt leer war.
Bu paylaşım ayrılamadı çünkü bağlanma noktası ifadesi boş bırakılmış.Impossible de démonter ce partage. Le point de montage est vide.