bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.Uns gefällt es nicht besser als ihm, an ein Bett gebunden und stundenlang leiden gelassen zu werden.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.Vi tycker inte om att spännas fast vid en säng och lämnas lidande i timmar mer än han skulle.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.Нам, как и ему, не нравится лежать, привязанными к кровати, и мучиться часами.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.Ние не бихме харесали да бъдем вързани за легло и оставени да страдаме с часове, повече отколкото той би бил.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.אנו לא אוהבים שקושרים אותנו למיטה ומניחים לנו לסבול שעות, בדיוק כמוהו.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.فنحن لا نحب مثله أن نقيّد إلى السرير و نترك لنعاني لساعات
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Avem nevoie să ne aducă pe toți împreună.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Chúng ta cần nó để liên kết tất cả mọi người lại.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Es soll uns alle miteinander verbinden.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Kita membutuhkannya untuk menghubungkan kita semua.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.우리 모두를 연결하기 위해 그것이 필요합니다.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Musi nas ze sobą łączyć.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Ne abbiamo bisogno per essere connessi tra di noi.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Necesitamos que nos conecte a todos.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Nous avons besoin qu'il nous connecte tous ensemble.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Potřebujeme, aby nás všechny spojoval.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Potrebujeme ho, aby sme boli prepojený so všetkými ostatnými.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Precisamos que nos ligue todos uns aos outros.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Szükségünk van rá, hogy valamennyiünket összekössön.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Vi behöver detta för att binda oss samman.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Vi har brug for, at det forbinder os alle sammen.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.We hebben het nodig om ons allemaal te verbinden.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Το χρειαζόμαστε για να μας διασυνδέει όλους μαζί.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Нам нужно, чтобы он нас объединял.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Нам потрібно, щоб він всіх нас поєднав.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.Необходимо е той да ни свързва всички заедно.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.אנו צריכים שהוא יחבר את כולנו זה לזה.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.نريد منها أن تربطنا جميعا.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.新しいアイデアや人々 そして
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.Also die Führungsqualität, Menschen zu verbinden, ist heute die große Frage.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.Astfel conducerea, conectarea oamenilor, e marea întrebare în ziua de azi.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.있다는 사실을 깨달았습니다. 그러니까, 리더쉽이라는건 사람들을 연결하는 겁니다. 오늘날 굉장한 질문거리죠.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.L'art de diriger, en connectant les gens, est la grande question de notre époque.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.Поэтому руководство — это умение связывать людей. Сегодня это очень важно.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.בין אנשים מכל רחבי לונדון, וכך מנהיגות שמחברת בין אנשים, זו השאלה הגדולה היום.
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.بين الناس في جميع انحاء لندن ، وكذلك القيادة، ربط الاشخاص ، هو اكبر سؤال اليوم .
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.今日における 大きな課題です 階層にせよ ネットワークにせよ
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.Así sucesivamente esta hemoglobina, tienes cuatro sitios principales para oxígeno.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.In diesem Hämoglobin gibt es vier Hauptbindungsstellen für Sauerstoff.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.Jadi pada hemoglobin ini, Anda memiliki empat situs mengikat utama untuk oksigen.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.헤모글로빈에는 산소를 위한 네 개의 주요한 결합부위가 있습니다
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.Na hemoglobinu jsou tedy čtyři hlavní místa, kam se může kyslík vázat.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.W cząsteczce hemoglobiny mamy 4 miejsca, do których wiązany jest tlen.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.Отже, є чотири головних єднальних точок для кисню.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.При този хемоглобин има четири основни места за свързване.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.טוב, אז למה הקישור המוגלובין --חמצן יתקשר היטב דווקא כאן, אבל, להמוגלובין יש תכונות אחדות
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.이 명령은 테이프 장치를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다. 일부 테이프 드라이브에서 필요합니다.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.Tento príkaz vykoná mtload na zariadení pásky pred pokusom o jej pripojenie. Toto niektoré mechaniky vyžadujú.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.Vykonání příkazu mtload před připojením pásky. Toto nastavení vyžadují některé mechaniky.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.הפקודה הזו מפעילה את הפקודה mtload לפני חיבור הסרט. יש כונני סרטים שדורשים את הפקודה הזו.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.هذا الأمر ينفذ mtload إلى جهاز الشريط قبل محاولة وصله. و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.マウントする前に mtloadコマンドをテープデバイスに対して発行します。 一部のテープドライブはこれを必要とします。
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Cela s'intitule Accro à une sensation :
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Dit heet Verslaafd aan een Gevoel:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Esto se llama Enganchado a un Sentimiento:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:Hôm nay chúng ta nói về Cạm bẫy của cảm xúc.
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor:이것은 감정에 중독된것이라고 부릅니다:
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Ini yang dinamakan kecanduan suatu perasaan pencarian kebahagian dan sifat manusia
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Przedstawiam Wam "W niewoli uczucia: pogoń za szczęściem a konstrukcja człowieka".
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Это называется "помешанный на чувстве": преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.