bağlanma ile cümle
bağlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cooper bağlanmanın zayıflığının önemi olmayan çekici potansiyelin varlığında olduğunu göstermiştir.Cooper näitas, et selline paardumine toimub, kui on olemas kuitahes nõrk tõmbav potentsiaal.
Güney Osetya'nın Rusya'ya bağlanma planı yoktur.""Eesti piirivalve ei kujuta Venemaale mingit heidutust".
Soylarının tükenmesi dingolar ve Avustralya yerlileri tarafından avlanılmasına bağlanmaktadır.Tema väljasuremise põhjuseks peetakse dingode konkurentsisurvet ja küttimist Austraalia aborigeenide poolt.
Pokemon Diamond/Pearl) WPA üzerinden bağlanmak zorunda kalacaklar.Mängijatel Pokemon Diamondi või Pearliga on võimalus kasutada lahingute pidamiseks oma Nintendo DS-i puldina.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Du anmodede om at TLS/ SSL skulle forbinde til% 1, men dit system synes ikke at være sat op til dette.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Du begärde TLS/ SSL för att ansluta till% 1, men systemet verkar inte vara inställt för det.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Ha solicitado TLS/ SSL para conectar a %1, pero parece que su sistema no está configurado para ello.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Você pediu o TLS/ SSL para se ligar ao% 1, mas o seu sistema não parece estar configurado para tal.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Vous avez demandé à TLS/ SSL de se connecter à %1, mais votre système ne semble pas configuré dans ce but.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Αιτηθήκατε TLS/ SSL για σύνδεση με το% 1, αλλά το σύστημά σας δε φαίνεται να είναι ρυθμισμένο για κάτι τέτοιο.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Запрошена поддержка TLS/ SSL для подключения к% 1, но ваша система не поддерживает их.
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...A tentar ligar ao servidor "% 1" (% 2) com o utilizador "% 3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...A tentar ligar ao servidor "% 1" com o utilizador "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Essai de connexion au serveur %1 avec l'utilisateur %2...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Es wird versucht, zu Server„ %1“ (%2) mit Benutzer„ %3“ zu verbinden...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Es wird versucht, zu Server %1 mit Benutzer %2 zu verbinden...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Forsøger at forbinde til serveren "% 1" med brugeren "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Försöker ansluta till servern "% 1" (% 2) med användare "% 3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Försöker ansluta till servern "% 1" med användaren "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Intentando conectar al servidor « %1 » con el usuario « %2 »...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Intentando la conexión al servidor « %1 » (%2) con el usuario « %3 »...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Próba łączenia z serwerem "% 1" (% 2) jako użytkownik "% 3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Próba połączenia z serwerem "% 1" jako użytkownik "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Probeert te verbinden met server "%1" (%2) met gebruiker "%3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Probeert te verbinden met server "%1" met gebruiker "%2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Tentative de connexion au serveur %1 (%2) avec l'utilisateur %3...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Tentativo di connessione al server "%1" (%2) con utente "%3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Tentativo di connessione al server "%1" con utente "%2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Προσπάθεια σύνδεσης με τον εξυπηρετητή "% 1" (% 2) ως χρήστης "% 3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Προσπάθεια σύνδεσης στον εξυπηρετητή "% 1" ως χρήστης "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Попытка подключение к серверу «% 1 » как пользователь "% 2"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Попытка подключения к серверу «% 1 » (% 2) как пользователь "% 3"...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Спроба з’ єднання з сервером «% 1 » (% 2) користувача «% 3 »...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...Спроба з’ єднання з сервером «% 1 » користувача «% 2 »...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...ユーザ "%2" でサーバ "%1" に接続します...
"% 2" kullanıcısıyla "% 1" sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor...ユーザ "%3" でサーバ "%1" (%2) に接続します...
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Aber der dritte und allerwichtigste Punkt ist, dass wir uns der Sache verschreiben.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Dar lucrul cel mai important este că ne dedicăm acestui obiectiv.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma. İnsanlar bana genelde diyorlar:De a harmadik és legfontosabb dolog, hogy a feladatnak szenteljük magunkat.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.하지만 세번째이고 가장 중요한 것은 우리가 이것에 전념한다는 것입니다
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Maar het derde en belangrijkste ding is dat we ons ertoe engageren.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Ma il terzo elemento, il più importante, deve essere la nostra dedizione.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Mais la troisième chose et la plus importante est que nous nous y engageons.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Mas, por último, e o mais importante, é que temos de nos comprometer com isto.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Namun hal ketiga dan yang paling penting adalah kita harus berkomitmen akan hal ini.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Nhưng thứ ba và quan trong nhất là chúng ta cần tạo ra lời cam kết cho nỗ lực này.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Tretja najpomembnejša stvar pa je zaveza.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Trzecią i najważniejszą rzeczą jest to, że się temu poświęcimy.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Але третя і найважливіша річ - це те, що ми беремо на себе відповідальність за це.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.И в-третьих, самое важное, это то, что мы всецело посвящаем себя делу.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Но третото и най-важното нещо е, че трябва да се ангажираме с това.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.אבל הדבר השלישי והחשוב מכל הוא שנתחייב לזה
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.献身的に取り組むということです よく言われるのが「そうですね
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4호스트 "% 2" 의 사용자"% 3" 의 공유 자원 "% 1" 을( 를) 마운트하는 데 실패하였습니다.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Aankoppelen van "%1" van host "%2" door gebruiker "%3" is mislukt. %4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4A montagem da partilha "% 1" da máquina "% 2" pelo utilizador "% 3" falhou.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4A( z) "% 1" megosztás csatlakoztatása (gép: "% 2", felhasználónév: "% 3") nem sikerült.% 4