bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
USB portuna bir yazıcı bağlandı.A printer connected to a USB port.
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUpdate telescope clock upon connection
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleUpdate telescope geographical location upon connection
İstemci oyun bağlandıClient game connected
Bir Kişi BağlandıCommentContact Gone Online
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızYou have connected from another client or computer to the account '%1 '
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.The remote user %1 is now connected.
Bağlandınetwork interface connection failed state labelConnection Failed
% 1 (bağlandı) label on the connectabel button%1 (connected)
% 1 kişisi, en son% 3 zamanında% 2 yerinden bağlandı.%1, last logged in from %2 at %3.
Bağlandı@ actionConnected
Bağlandı:% 2 @% 1, [% 3],% 4Connected: %2@%1, [%3], %4
Bağlandı:% 2 @% 1 [% 3],% 4Connected: %2@%1 [%3], %4
Bağlandı:% 1, [% 2],% 3Connected: %1, [%2], %3
Bağlandı:% 2 @% 1,% 3 [% 4]Connected: %2@%1, %3 [%4]
Bağlandı:% 2 @% 1,% 3Connected: %2@%1, %3
Bağlandıktan sonra çalıştırılacak komut:% 1Executing command after connect: %1
Komut çalıştırılması:: Bağlandıktan sonraCommand Execution:: After Disconnect
Bağlandıktan sonra komut çalıştırExecute command after connect
Başarılı bağlandıdan sonra komut çalıştır. Sadece normal kabuk komutlarını kullanabilirsiniz.Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
Bağlandığında telefondaki başlangıç bilgisini gösterShow startinfo on mobile on connect
% 1 başarılı bir şekilde bağlandı.%1 was successfully connected.
Birçoğu isimlerinin kesme işaretiyle bağlandığını gördükten sonra korkuyla tepki verdi.Many have reacted with dismay after finding their names laced with apostrophes.
Makedonya'da elektrik karneye bağlandıLack of electricity leads to rationing in Macedonia
Arnavutluk ve Karadağ, artık Şkodra Gölü üzerinden bağlandılarAlbania, Montenegro now connected through Shkodra Lake
Sonuç olarak da, AK'nin yanıtı şarta bağlandı."As a result, the EC reply has been conditioned."
Sektördeki performans artışı üretim büyümesi ve hizmetlerdeki artışa bağlandı.The improved performance in industry was attributed mainly to higher output growth and utilities.
Yeni projeyle okullar Global Gateway İnternet portalına bağlandılar. [Arşiv]The new project connects schools to the Global Gateway Web portal. [File]
Ülkenin 3 milyonluk nüfusunun sadece 570 bini 2008 yılında İnternet'e bağlandı.Out of a population of 3 million, about 570,000 Albanians had an internet connection in 2008.
Düşüş genel ekonomik krize bağlandı.The overall economic crisis was blamed for the decline.
İlaçların bağlandığı temel plazma proteinleri:[16]The principal plasma proteins for drug binding are:[16]
"Buzullara Bağlandım" ."Hooked on Glaciers".
İlk olarak E31, E35, E37 ve E40 ile bağlandığı Köln'den ayrılır.Firstly it leaves Cologne, where it links with the E 31, the E 35, the E 37 and the E 40.
Kaza, sağ motorun itme geri çeviricisindeki bir arızaya bağlandı.The crash was attributed to a malfunction in the right thrust reverser.
Operatör - bir baskılayıcının bağlandığı DNA'nın bir segmentidir.Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.
Paşa tarafından çeşitli hediyelerle birlikte evine yollandı ve kendisine aylık bağlandı.She was also put on a special retirement salary.[1]
1924'te Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne bağlandı. II.In 1924, Senno became part of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Onarımının sonunda dışarıda bir köpek bağlandı ve ahır kapısı açıktı.At the end of his repair, a dog was tied up outside instead and the barn door was open.
Dava Kasım 2017'de karara bağlandı.The case was settled in November 2017.
Böylece, Maribor 1844'te demiryolu ile Graz'a bağlandı.Thus, Maribor was connected by railway to Graz in 1844.
Bu, görülen bir nesne birinin hissettiği dokulara bağlandığında olur.This happens when a seen object is attributed to textures that someone is feeling.
Ordu Grubu'nun bir parçası olarak Birinci Kanada Ordusuna bağlandı.The unit was attached to the First Canadian Army as part of the 21st Army Group.
Sibley Memorial Hastanesine yatırıldı ve solunum cihazına bağlandı.He was admitted to Sibley Memorial Hospital and put on a ventilator.
1996: Mardakan Arboretumu, ANAS Biyolojik Bilimler Bölümü'ne bağlandı.1996: Mardakan Dendrary was subordinated to Department of Biological Sciences of ANAS.
Dava, mahkemeye gelmeden önce Mart 2014'te karara bağlandı.[1]The case was settled in March 2014 before it came to court.[88]
Başka bir yöntem, peptit fragmanlarının bağlandığı fragman yoğunlaştırmadır.Another method is fragment condensation, in which peptide fragments are coupled.
Analit bağlandığında, gösterge rengi veya floresanları değiştirir.Once the analyte binds, the indicator changes color or fluoresces.
Azure Bir boya bağlı olmadığında mavidir, ancak herapine bağlandığında mor renk gösterir.Azure A dye is blue when it is unbound, but when it is bound to herapin, it shows a purple color.
Sonunda iblis Zarathos ile birbirlerine bağlandığını öğrenir.He eventually learns he has been bonded with the demon Zarathos.
Fırlatıldıktan kısa bir süre sonra Atego, Fleetboard telematik sistemine bağlandı.Soon after launch, the Atego was linked to the Fleetboard telematics system.
Avrupa Yeşiller Partisi, Şubat 2014'te Uluslararası Avrupa Hareketi'ne bağlandı. [1]The European Green Party affiliated to the European Movement International in February 2014.[6]
Yaprakların gövdeye bağlandığı yerden yeni kökler hızla gelişecektir.The roots will quickly develop from where the leaves are attached to the stem.
Bunlar seçim öncesi Esad ile SSMP arasındaki çatışmalara bağlandı.These were attributed to the clashes between Assad and the SSNP before the election.
İşgücü kıtlığı, arazinin ucuzluğuna ve tarımdan elde edilen yüksek getiriye bağlandı.The labor shortage was attributed to the cheapness of land and the high returns on agriculture.
Köpüklü virüs kopya döngüsü, virüs bilinmeyen bir hücresel reseptöre bağlandığında başlar.The foamy virus replication cycle begins when the virus attaches to an unknown cellular receptor.
Cezayir'de 8 Şubat 1930'da dört ölüm hastalığa bağlandı.In Algiers, four deaths were attributed to the disease in the week ending 8 February 1930.
1966'daki bölünmenin ardından Irak liderliğindeki Baas Partisi'ne bağlandı.Following the 1966 split it was affiliated with Iraq-led Ba’ath Party.
Ordu, doğrudan devlet kontrolü altına alındı ve maaşa bağlandı.The military was brought directly under state control and into its pay.
Mısır halifeye bağlandı ve Mezopotamya yeniden düzene girdi.Egypt returned to allegiance and Mesopotamia was restored to order.
Şimdi kapatılmış bir yeraltı geçidi ile Saint John's Binası'ena bağlandı.[2]It was linked to Saint John's Cavalier by a now-blocked underground passageway.[4]