bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Pfalz bölgesi yeni oluşturulan Renanya-Palatina eyaletine bağlandı.The Palatinate was now grouped into the then newly founded state of Rhineland-Palatinate.
Bu sek- başka iki karbona bağlı olan bir karbona bağlandığımız anlamına gelir. .And this sec- means that we have attached to a carbon that is touching two other carbons.
Yani buradaki karbona bağlandığın zaman yaptığın şey bu. .So that's what you do when you're attached to that guy right over there.
Ama buraya bağlandığımız için, bu bir iso-bütil'dir, yani bu iso-bütilsiklopentandır. .But since we're attached here, this is iso-butyl, so this is iso-butylcyclopentane,
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz. .So if you look at this right here, what we do is we just consider the chain where we attach.
Buradan bağlandık, o zaman bu noktadan itibaren en uzun zincir şurası ve şurası. .We attached over here, so the longest chain from that point is there and there.
Daha geniş zincire bağlandığımız yerdeki karbona odaklanıyoruz. .We call the one carbon where we are attached to the broader chain.
Onların nelere bağlandılarını görmek benim hoşuma gider;I like seeing what they link to;
Fakat şimdi fazlasıyla yakından bağlandık birbirimize.But now we are intimately locked together.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Beside him were the books, but now they were tied with string.
Öylece varoldı; onu biz yaptık, ve ona bu şekilde bağlandık.It didn't just exist. We made it, and we were connected to it that way.
- Bağlandı.- Hard locked.
Çünkü bir ülke bir kabloyla bağlandığında bunun yeterli olmadığını farkediyor.Because once a country gets plugged in by one cable, they realize that it's not enough.
Diğer parçaların üzerine bağlandığı bir çerçevedir.It's the framework onto which the other parts are bolted.
Jurassic Park'tan önce derinin kasa nasıl bağlandığına dair bir bilim yoktu, değil mi?Before "Jurassic Park," there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Aşağıya konmuş bir minder ve bağlandığı güvenlik halatı eşliğindeWith a mattress below and attached to a safety rope,
O, bütün bunların çocuklarımıza bağlandığı nokta.It's the point about how this connects to our kids.
İnternete bağlandık ve 'kedilerin çiftleşmesi' diye aradık.So we go online, and we put in "cats mating."
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Ama etil grubun neredne bağlandığını belirtmemiz gerekiyor.Instead you write 5,6-diethyldecane.
Okulun kraliçesi dediğin kıza bağlandığından beri belliydi bu.I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...
Dirençler seri bağlandığı zaman onları topluyoruz.When resistors are in series, we just add them up.
Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.And he said, "Right. Now we're all connected."
Şöyle düşünüyorum: "şimdi bağlandı, çözüldü, kadın acımasızca bana ulaştı, şimdi çözüldü, bağlandı."I think that the "now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up."
Bağlandığımız her şanlı an da sanal dünyanın ulusal marşını "You've got Hallelujah" yapabilirizWe can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Üçüncü dünya bağlandı. Biz bağlandık.The Third World is connected, we are connected.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.
Bir ulak gelip Davuta, ‹‹İsrailliler Avşaloma yürekten bağlandı›› dedi.A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom."
Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü la'netlendiler.Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!
Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!
Bunu görürler de gene ancak derler, gözlerimiz bağlandı bizim, hatta büyülenmiş bir topluluğuz biz.They will say all the same: "Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled."
Kendi elleri bağlandı/elleri bağlanasıcalar!Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!
Resuller vakte bağlandığında,And when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
Hangi gün için vakte bağlandılar?For what day is that time fixed?
Ey iman edenler! Bağlandığınız ahitleri yerine getiriniz.O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
Yahudiler, "Allah'ın eli sıkıdır" dediler; dediklerinden ötürü elleri bağlandı, lanetlendiler.And the Jews say: the hand of God is fettered.
Kendi elleri bağlandı/elleri bağlanasıcalar! Söylemiş oldukları yüzünden lanetlendiler.Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said! Aye!
Yahudiler dediler ki: "Allah'ın eli bağlıdır." Kendi elleri bağlandı/elleri bağlanasıcalar!The Jews say: "Allah's Hand is tied up (i.e. He does not give and spend of His Bounty)."
Bağlandığınız ahitleri yerine getiriniz.Fulfill (your) obligations.
Sırtlarındaki ağır yükleri indirmededir, bağlandıkları zincirleri kırmada.He will make good things lawful to them and prohibit all that is foul.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Device %1 - %2 is automounted.
İzlenen takma adlar listenizdeki bir kullanıcı bağlandıNameA user on your watched nicks list has come online
& Bağlandı:Connected:
Bağlandıwe' re at this position in client' s queueConnected
Bağlandı% 1Connected %1
% 1,% 2 konumuna bağlandı%1 is connected to %2
% 1 bağlandı%1 is connected
Bağlandığı Zaman:Online Since:
Bağlandı; giriş yapılıyor...Connected; logging in...
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.The nickname to watch for when connected to a server in the network.
& Bağlandığında günlük penceresini gösterShow raw & log window when connecting
Sömürgenler bağlandıLeechers connected
Dağıtıcılar bağlandıSeeds connected
Bir torrent için bağlandığınız tüm dağıtıcıları görüntülerDisplays all the peers you are connected to for a torrent
bağlandıktan sonra betiği başlatstart script after connect
Teyp bağlandı.Tape mounted.
Teyp salt- oku bağlandı.Tape mounted readonly.
Teyp okuma/ yazma bağlandı.Tape mounted read/ write.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.A printer connected to the parallel port.