bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.The thief was bound hand and foot.
O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.That dispute has been settled once and for all.
İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı.The two cities are connected by this highway.
O, inancına şiddetle bağlandı.She adhered strongly to her belief.
Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
İpler birlikte bağlandılar.The strings are tied together.
O ona bağlandı.She tied him up.
Tom bloğundan benim siteme bağlandı.Tom linked to my website from his blog.
Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.The driver is deeply attached to his old car.
Hiç internete bağlandın mı?Have you ever connected to the Internet?
Ben şimdiye kadar ilk kez kırsalda internete bağlandım.This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.
En son ne zaman internete bağlandın?When was the last time you connected to the Internet?
Bilgisayarının internete nasıl bağlandığını biliyor.He knows how to connect his computer to the Internet.
Gözlerin bağlandı mı?Were you blindfolded?
Tom'u aradım ve telesekreterine bağlandım.I called Tom and got his answering machine.
Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.The hostages were bound and gagged.
Tom suni solunum aygıtına bağlandı.Tom is hooked up to a respirator.
Tom monitörlere bağlandı.Tom is hooked up to monitors.
Tom makineye bağlandı.Tom is hooked up to the machine.
Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.Tom's death has been officially ruled as an accident.
Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı.Tom was tied with a yellow nylon rope.
Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.Tom's death was ruled a homicide.
Biz gerçekten bağlandık.We really connected.
Leyla bir sandalyeye bağlandı ve işkence gördü.Layla was tied up to a chair and tortured.
1920 yılında Opatija İtalya'ya bağlandı.In 1920 Opatija was assigned to Italy.
Bir çağrı bağlandıktan sonra, başka bir uygulamaya geri dönmek mümkündür.Once a call is connected, it is possible to switch back to another application.
Böylece, bu kurum doğrudan doğruya belediyeye bağlandı.Thus, this institution was directly connected to the municipality.
Android uygulaması iTunes yerine Amazon'un MP3-ne bağlandı.The Android app connected to Amazon's MP3 store instead of iTunes.
1895 yılında demiryoluna bağlandı.It was connected to the railway in 1895.
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.Command of the DIH was given directly to the Japanese Minister of Defense on March 2006.
Bu sürelerde birkaç kez 2. Panzer Ordusu ve 9. Ordu'ya bağlandı.During this period it transferred several times between the 9th and 2nd Panzer Armies.
RAM, ARM'ın 64 bit genişliğinde AMBA 3 AXI veri yolu kullanarak işlemciye bağlandı.RAM is connected to the processor using ARM's 64-bit-wide AMBA 3 AXI bus.
Metal bir yüzeye bağlandığında, demir fosfat metalin daha fazla oksidasyonunu önler.When bonded to a metal surface, iron phosphate prevents further oxidation of the metal.
Anakaraya bağlandığı noktada Adaköy yer alır.And the kind of field placing that he is comfortable with.
Aynı gün Yüksek Sovyet tarafından şarkının yeni Rusya devlet marşı olması için karar bağlandı.The song was decreed by the Supreme Soviet to be the new Russian anthem that same day.
Bu olaylar sonucu kırgın olan Authari 558 yılı civarlarında Theodelinda'ya resmen bağlandı.The offended Authari was engaged to Theodelinda in 588.
1906 yılında yeni kurulan Karahallı nahiyesine bağlandı.1906 New State Capitol building dedicated.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.The town was reincorporated into the Roman Empire under Emperor Aurelian in 272.
Bu antlaşma ile bu hükümdarlık doğrudan doğruya papalık idaresine bağlandı.This authority was in his mind connected with papal supremacy.
1580 yılında Bosna Eyaleti'ne bağlandı.The Eyalet of Bosnia was established in 1580.
Doğu Uusimaa ise 1 Ocak 2011 tarihinde lağvedilerek Uusimaa'ya bağlandı.The region of Eastern Uusimaa (Itä-Uusimaa) was consolidated with Uusimaa on 1 January 2011.
5 Şubat 2009'da The Game, Seattle'dan yayın yapan KUBE 93 radyosunda bir programa bağlandı.On February 5, 2009, The Game phoned Seattle radio station KUBE.
19 Aralık - İstanbul'da ekmek vesikaya bağlandı.March 19: Grain supplies in Paris are exhausted.
Beslenme noktasına (iletim hattının bağlandığı) bağlıdır.It is also associated with soul food.
Ayrılan sendikaların bir kısmı daha sonra tekrar AFL-CIO’ya bağlandı.Two unions later left CtW and rejoined the AFL-CIO.
Eupator bu talebi kabul ettiğinde, Kolhisliler tekrardan ülkeye bağlandılar.When Eupator conceded, the Colchians returned to their allegiance.
Çoğu Virüs konak hücrelerde spesifik olarak bağlandıkları reseptör proteinlere gerek duyar.Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.
Kendisine solunum cihazı bağlandı.He is a left-handed shuttler.
Bu durum, Yates'in annesinin hastalığı ve sorunlarına bağlandı.The film ends with the illness and death of Shyam's mother.
1970 li yıllarda yeni evler ve yeni bir okul kurularak elektrik bağlandı.During the 1970s, a new school and an electric system were constructed in the city.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.The case was eventually dismissed, and the dismissal was affirmed on appeal.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.He was spotted by a sentry and shot dead.
Dünya vergiye bağlandı ve buna itiraz edemedi.People protested to the tax and it was never collected.
İki yıl sonra 1861'de bahriye bakanlığı da kendisine bağlandı.In 1861 the ministry of marine was also entrusted to him.
Öğretmen eğitim okulu Lancashire kontluğu yerel idaresine bağlandı.It is a foundation school administered by Lancashire County Council.
Kamera nasıl bağlandığından dolayı, yuva SDIO'yu destekliyorsa çok tartışılıyor.Because of how the camera connects, there is much debate if the slot supports SDIO.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.The unit was transferred to the Indian Army upon Indian Independence.
Plazma, bu manyetik alan çizgileri yeniden bağlandığı zaman tekrar bu huni içine salınır.The plasma is released into the funnel when these magnetic field lines reconnect.
Slovenya'nın büyük bölümü doğrudan Almanya'ya bağlandı.A small part of the bill did relate directly to Scotland.