bağlanır ile cümle
bağlanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aksaray-Ortaköy yoluna 2 Km.'lik bir yolla bağlanır.1999 Aliens! 3 Miles turn left.
Ön kısmıyla göğüse bağlanır ve arkaya doğru genellikle gittikçe azalır.The teeth are largest in front and gradually decline in size towards the back.
Samsat, 1960'ta ilçe merkezi haline getirilir ve Adıyaman iline bağlanır.In 1960, Samsat was transformed into a district center and connected to the province of Adıyaman.
İskeleden Dalyan Mahallesi'ne kadar bir yürüyüş yoluyla bağlanır.It is connected by a second-story walkway to the courthouse.
Ve şöyle düşünmeye başladım, kimlikler akıcıdır, kimlikler birbirlerine bağlanır.And I started thinking, identities are fluid, that identities actually merge into each other.
Kendi toprağınız güvenli bölgeniz olmuştur; ona sıkı sıkıya bağlanırsınız.You cling to your land because it is your secure place.
"Pencereler bağlanır ve ben kapının anahtarı dışarı attık."The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?What if that picture links to all of your pictures?
Aynı şekilde, CD8 proteinleri MHC I kompleksine bağlanır. Bu onları kanserli hücrelere götürürLikewise, the CD8 proteins, these are attracted to the MHC I complex.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.All this ties into the financial overview.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.So this is one sister chromatid, that's another sister chromatid, and they attach at the centromere.
Doğrudan satış, fabrikanıza doğrudan bağlanır.Direct sales, that's direct connection to your factory.
Büyük ihtimal reçeteye bağlanırdı.It would probably be classified.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.So your -- your appliances would plug in.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.All the appliances plug in there.
Harvard'lı üniversite öğrencileri elektrik şoku üreten bir makinaya bağlanır.What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Her bir hem grubu oksijen moleküllerine bağlanır.And each of these heme groups can bond to oxygen molecules.
Bunlar oksijene bağlanırlar.It's sopping up all the oxygen.
Yatay olarak tutulan kalın kordona düğüm ve diziler bağlanırdı.The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
İnsanlar bununla bağlanır, diğer insanlar da buna bağlanır vs. vs.People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Görüntüler oluşunca, görsel korteksin daha üst bir kısmı temporal loba bağlanır.When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Arada yalpalayıp dururlar. Ne bunlara (bağlanırlar), ne de onlara.Wavering between the two, neither with these nor with those.
Her kim Allah'a bağlanırsa kesinlikle doğru yola iletilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Kim Allah'a sımsıkı bağlanırsa, kesinlikle doğru yola iletilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Kim Allah’a gönülden sımsıkı bağlanırsa muhakkak ki o doğru yola konulmuştur. [57,8-9]And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Onlar müminlerle kâfirler arasında bocalayıp dururlar: Ne onlara bağlanırlar, ne de bunlara.Wavering between the two, neither with these nor with those.
& kppp; normalden daha düşük bir hızda bağlanır.& kppp; connects at a slower speed than normal.
En az bir mantıksal disk bölümü bağlanır. @ label partition stateAt least one logical partition is mounted.
& Aşağıdaki siteye bağlanırken:& When browsing the following site:
Bir IMAP e- posta sunucusuna bağlanır. NameConnects to an IMAP e-mail server.
En iyi ağı seçer ve bağlanırNameChoses best network and connect to it seemlessly
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırAfter startup initiate connection using selected profile
Buraya bağlanırken:% 1When connecting to: %1
Bankaya bağlanırken hata:% 1Error connecting to bank: %1
Aygıt bağlanırken hataBackup doneError mounting device
Çıtalar kişinin kayma pozisyonuna göre bağlanır.The slats are attached according to the sliding position of the person.
Bir çok RNA virüsü sitoplazmada gelişirken, bir çok DNA virüsü çekirdeğe bağlanır.[1] "Most DNA viruses assemble in the nucleus while most RNA viruses develop solely in cytoplasm.[1] "
Chris Armitage evinin bodrumunda uyanır, deri bir sandalyeye bağlanır.Chris wakes up in the basement of the Armitage house, fastened to a leather chair.
Buca'da O-30'a bağlanır.Connects to the O-30 at Buca.
Balçova'da O-30'a bağlanır.Connects to the O-30 at Balçova.
Bursa'da O-22'ye Gebze'de O-4 'e bağlanır.Connects to the O-22 in Bursa and O-4 in Gebze
İç kulak, tüm omurgalılarda sekizinci kraniyal sinir tarafından sinir sistemine bağlanır.The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
Üç atom, merkezi atomun bir tarafına 90° açıyla bağlanır ve T-şeklini oluşturur. [1]The three atoms bond at 90° angles on one side of the central atom, producing the T shape.[2]
Üç kemikçikden ilkidir ve timpanik zara bağlanır.It is the first of the three ossicles, and attached to the tympanic membrane.
"Malleus kafası" kısmı, büyük ve çıkıntılı bir bölümdür ve örs kemiğine buradan bağlanır.The head of the malleus is the large protruding section, which attaches to the incus.
Uzun çıkıntı ise üzengiye bağlanır.The long crus articulates with the stapes at the lenticular process.
Halka bir ligaman ile oval pencereye bağlanır.It rests on the oval window, to which it is connected by an annular ligament.
Konseyler seçmenlerden doğrudan sorumludur ve talimatlarına göre bağlanır.The councils are directly responsible to their electors and are bound by their instructions.
Seviyeler genellikle idari seviyelere bağlanır.The levels are usually tied to administrative levels.
E39 ve E20 yollarına bağlanır.It connects to the E39 and E20 motorways.
CD59, bir glikofosfatidilinozitol (GPI) tutucusu yoluyla konak hücrelere bağlanır.CD59 attaches to host cells via a glycophosphatidylinositol (GPI) anchor.
Her kazan dairesi, kazanların ürettiği dumanı tahliye etmek için bir bacaya bağlanır.Each room was connected to a flue, exhausting into a stack ventilating smoke.
Aktifleştirilmiş baskılayıcı protein operatöre bağlanır ve transkripsiyonu önler.The activated repressor protein binds to the operator and prevents transcription.
Laktoz, baskılayıcı proteine bağlanır ve gen transkripsiyonunu baskılamasını önler.Lactose binds to the repressor protein and prevents it from repressing gene transcription.
IGF-2 ayrıca IGF-1 reseptörüne de bağlanır.IGF-2 also binds the IGF-1 receptor.
DNaz I, hücre iskeletindeki protein aktine bağlanır.DNase I binds to the cytoskeletal protein actin.
Kaburgalara bağlanır ve omuzun büyük kemiği olan skapulayı stabilize etmeye yarar.It attaches to the ribs, and serves to stabilize the scapula, the large bone of the shoulder.
Huni: Batak, yolluk sisteminin dikey kısmı olan huniye bağlanır.Sprue: The pouring cup attaches to the sprue, which is the vertical part of the gating system.
Huninin diğer ucu curufluğa bağlanır.The other end of the sprue attaches to the runners.